Копирайтер, переводчик

Был больше месяца назад

1 000 ₽

61 год (родился 08 марта 1964), cостоит в браке, есть дети

Москва, удаленная работа, готов к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 31 год и 2 месяца

- Февраль 2004 – работает сейчас
- 21 год и 10 месяцев
Главный редактор
Журнал "Клубное пространство"
Обязанности и достижения:
Обязанности главного редактора + формирование концепции издания, разработка дизайна, креатив + функции журналиста (статьи и интервью), бильд-редактора, ответственного секретаря, корректора.
- Май 2001 – май 2003
- 2 года и 1 месяц
Помощник Директора
ООО "Итал-кучине"
Обязанности и достижения:
Помощник руководителя. Административные вопросы, котнтакты с администрацией. Реклама. Маркетинговые исследования.
- Июнь 1998 – декабрь 2001
- 3 года и 7 месяцев
Начальник рекламной службы
ГУП ВО ТЕХНОПРОМЭКСПОРТ
Обязанности и достижения:
Организация рекламной работы: медиапланироваие, размещение в российских и зарубежных СМИ. Полиграфия. Съемки корпоративных фильмов: сценарий, организационная подготовка, командировки, монтаж. Организация выставочной работы в Росиии и за рубежом. Полиграфия. Презентации.
- Июнь 1995 – июнь 1998
- 3 года и 1 месяц
Менеджер
Банк МЕНАТЕП
Обязанности и достижения:
Менеджер Отдела рекламы Управления связей с общественностью. Банковская полиграфия. Наружная реклама
- Февраль 1994 – июнь 1995
- 1 год и 5 месяцев
Менеджер проектов
РА АВРОРА
Обязанности и достижения:
Ведение клиентов: разработка концепции рекламной кампании, медипланировние, видеопроизводство.

Образование

- Высшее образование
- 1986
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Факультет: Филологический
Специальность: Романо-германская филология, итальянский язык

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личный автомобиль, водительские права категории В, возможность командировок, загранпаспорт Горные лыжи, рукопашный бой Образование высшее гуманитарное – МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, романо-германское отделение. Переводчик перевод с/на итальянский язык любой степени сложности: письменный, устный, синхронный, технический перевод, web-сайты, дубляж аудио- и видеоматериалов, рекламные ролики, озвучивание. Перевод художественной литературы (А. Камиллери «Пансион Евы», Л. Бьянкини «Если завтра будет хорошая погода») Копирайтер Создание текстов для рекламных буклетов, web-сайтов, проспектов, поздравления, деловые письма, сценарии корпоративных праздников. Разработка концепций рекламных кампаний «под ключ»: оригинальная идея, рекламный слоган, креатив, медиаплан. Журналист Статьи, интервью, обзоры. Опыт работы главным редактором отраслевого журнала («Клубное пространство»). Компьютерные навыки: MS Office