Москва
Резюме № 1612450
Обновлено 15 июня 2016
no-avatar

Координатор проектов, редактор, копирайтер

Была больше месяца назад
По договорённости
41 год (родилась 09 ноября 1984), не состоит в браке, детей нет
Москва
Партизанская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 11 месяцев

    • Май 2013 – октябрь 2015
    • 2 года и 6 месяцев

    Координатор сериалов

    ООО "Телеканал ТВ-3", Москва

    Обязанности и достижения:

    Координирование проектов, согласование договоров, ведение документооборота (закрывающие документы, оплаты и пр.), переговоры с контрагентами, деловая переписка. составление аннотаций, рецензий, переводы с\на англ.яз. взаимодействие с продюсерами канала и продакшнов.
    • Май 2011 – апрель 2013
    • 2 года

    Ассистент продюсера

    ООО "Стори Фёрст Продакшн", Москва

    Обязанности и достижения:

    Ведение деловой переписки на русском и английском языках, решение организационных вопросов, выполнение поручений руководителя, работа с документацией, перевод скриптов для создания русской версии (адаптации) сериалов, подготовка субтитров, тревел- и административная поддержка, поиск информации по профильным сайтам, изучение сферы развлекательных телепрограмм, зарубежных и отечественных сериалов
    • Октябрь 2009 – апрель 2011
    • 1 год и 7 месяцев

    Ассистент исполнительного продюсера

    ООО "КОСТАФИЛЬМ" (СТС-Медиа), Москва

    Обязанности и достижения:

    Организационные вопросы, документооборот, поиск информации, работа с редакторами и авторами, перевод сценариев для создания русскоязычных адаптаций, помощь при проведении кастингов и читок, работа с корреспонденцией, тревел- и административная поддержка руководителя, координация встреч, помощь в организации event-мероприятий.
    • Декабрь 2006 – сентябрь 2009
    • 2 года и 10 месяцев

    Корректор-редактор

    Контакт-1, Москва

    Обязанности и достижения:

    Проверка файлов на этапе допечатной подготовки. Правка, считка, вычитка. Редактирование. Доработка макетов. Общение с заказчиками. Составление презентаций (каталоги продукции, портфолио, информация о компаниях и услугах и пр.), написание рекламных и публицистических текстов по запросу заказчиков.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки: MS office, internet explorer, эл. почта опыт работы в системах электронного документооборота, Работа с контентом сайтов высокая скорость печати основы html поиск информации, обработка фотографий, написание рекламных и информационных текстов, статей, релизов и пр. редактирование текстов, перевод текстов письменный перевод литературы по кинопроизводству, сценарному мастерству, продюсированию с англ. на рус., переводы сценариев сериалов и фильмов ("Иные" (сериал ТВ-3), "Кости", "Менталист" (для русскоязычных адаптаций)). SEO-копирайтинг (многолетний опыт написания рекламных и продающих текстов различной тематики) Опыт удаленной работы редактором, копирайтером, переводчиком - более 10 лет

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Итальянский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 19:26
Обновлено в 18:40Последнее место работы (9 мес.)Ночной новостник-рерайтерДекабрь 2024 – сентябрь 2025
Обновлено 18 декабря
no-avatar
Редактор-копирайтерз/п не указана
Обновлено в 17:40Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Редактор-корректорМай 2023 – работает сейчас
Обновлено в 17:40Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Тьютер английского языка (самозанятость)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено в 17:20Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Менеджер федеральных государственных ИТ-проектовСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено в 15:34Последнее место работы (5 лет и 1 мес.)Младший специалист отдела дистанционной обработки информацииНоябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 26 ноябряПоследнее место работы (4 года)Координатор BTL-проектовНоябрь 2015 – ноябрь 2019
Обновлено 5 декабряПоследнее место работы (3 мес.)КорреспондентСентябрь 2025 – работает сейчас
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Внештатный корректорОктябрь 2024 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОДелопроизводствоКоординатор проектов



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob