Координатор проекта / Ассистент руководителя

Была больше месяца назад

По договорённости

43 года (родилась 03 октября 1982), cостоит в браке, детей нет

Москва

Щукинская

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет и 2 месяца

- Август 2009 – февраль 2015
- 5 лет и 7 месяцев
Администратор проекта, Менеджер проекта
AFI Development, Москва
Обязанности и достижения:
Управление процедурой согласования договоров, подготовка бюджетных прогнозов (БДР, БДДС), контроль своевременного осуществления платежей по проекту, контроль соблюдения подрядчиками сроков выполнения работ, ведение отчетности, составление графиков (MS Project), перевод необходимой документации по проекту
- Февраль 2008 – январь 2009
- 1 год
Технический переводчик
Бовис Ленд Лиз Интернэшнл Лимитед
Обязанности и достижения:
Перевод проектной, технической, тендерной, финансовой и контрактной документации, входящей/исходящей корреспонденции, участие в переговорах
- Октябрь 2007 – февраль 2008
- 5 месяцев
Технический переводчик
OOO «ВИЧИ»
Обязанности и достижения:
Перевод входящей/исходящей (юридической, строительной, бухгалтерской, экономической) документации и корреспонденции и сайта компании, участие в переговорах, информационная поддержка иностранных сотрудников компании
- Ноябрь 2005 – октябрь 2007
- 2 года
Технический переводчик
ЭНКА, крупная турецкая строительная компания
Обязанности и достижения:
Перевод входящей/исходящей (юридической, строительной, бухгалтерской, экономической) документации и корреспонденции, редактирование переводов, делопроизводство, участие в переговорах, протоколирование совещаний, информационная поддержка иностранных сотрудников компании
- Июль 2005 – ноябрь 2005
- 5 месяцев
Ассистент руководителя
Миллениум лоджистик парк
Обязанности и достижения:
Организация рабочего дня руководителя, распределение входящей документации, перевод входящей/исходящей (юридической, строительной) документации, участие в переговорах, решение административно-хозяйственных вопросов (информационная, визовая поддержка руководителя, бронирование гостиниц, билетов)