Контент-менеджер

Был больше месяца назад

По договорённости

34 года (родился 28 июня 1991)

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет и 10 месяцев

- Февраль 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 10 месяцев
Администратор книжного подразделения, менеджер по работе с клиентами
Дом Русского Зарубежья им. А.И.Солженицына, Москва
http://kmrz.ru
Музей, выставочный зал, лекторий
Обязанности и достижения:
Администрирование, консультирование, продажи, ведение заказов в интернет-магазине, 1С, поддержка сайта, участие в выставках и проч.
- Январь 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 11 месяцев
Журналист (удалённо)
365mag.ru, Москва
http://365mag.ru
Музыкальная журналистика
Обязанности и достижения:
Написание новостей, статей о современной музыке (удалённо).
- Февраль 2016 – июнь 2016
- 5 месяцев
Литературный редактор/переводчик
ЭРГОсоло, Москва
https://nabiraem.ru
Социальные сети, IT
Обязанности и достижения:
- Написание и публикация материалов на порталах компании; - Поиск различных материалов в Интернете; - Перевод и преобразование текстов; - Наполнение сайта; - Ведение твиттера; - Ведение онлайн-видеотрансляции; - Взаимодействие с учениками (переписка, ответы на вопросы, лично)
- Июль 2015 – декабрь 2015
- 6 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
Театральная галерея Артэ, Москва
http://www.arte-grim.ru
Продажа костюмов, грима
Обязанности и достижения:
- Работа с сайтом - Ведение заказов клиентов (костюмы, грим) - Работа с возражениями - Работа в 1С - Документация - Отслеживание доставки

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2020
Литературный институт имени А.М.Горького
Факультет: Литературного мастерства
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2009
Московский университет им. С.Ю.Витте

Обо мне

Дополнительные сведения:

Честен, интеллигентен, начитан, внимателен, порядочен. Чувство юмора - при мне. Как дополнительное сведение обо мне - мой перевод русского стихотворения Владимира Набокова "Слава" на английский: Русское изначальн.: И тогда я смеюсь, и внезапно с пера мой любимый слетает анапест, образуя ракеты в ночи, так быстра золотая становится запись. И я счастлив. Я счастлив, что совесть моя, сонных мыслей и умыслов сводня, не затронула самого тайного. Я удивительно счастлив сегодня. Эта тайна та-та, та-та-та-та, та-та, а точнее сказать я не вправе. Оттого так смешна мне пустая мечта о читателе, теле и славе. Я без тела разросся, без отзвука жив, и со мной моя тайна всечасно. Что мне тление книг, если даже разрыв между мной и отчизною — частность. Признаюсь, хорошо зашифрована ночь, но под звезды я буквы подставил и в себе прочитал, чем себя превозмочь, а точнее сказать я не вправе. Не доверясь соблазнам дороги большой или снам, освященным веками, остаюсь я безбожником с вольной душой в этом мире, кишащем богами. Но однажды, пласты разуменья дробя, углубляясь в свое ключевое, я увидел, как в зеркале, мир и себя, и другое, другое, другое. Перевод: Then I laugh and my pen all at once gets to write In anapest, the favorite of sizes, And it’s sending the rockets through dome of the night - That’s how fast it becomes as it rises And I’m happy. I’m happy that consience of mine (Making daydreams and plans something common) Didn’t bother what is saintly secret, and I Am especially happy this moment So, this secret та-та, та-та-та-та, та-та, That’s enough. I should not say it better. Dreams of reader, of body, of glory, they are Dull and empty; they surely don’t matter With no body and echoes i’m heard and awake, Keeping secret can’t grant a vacation. I don’t mind glowing books, why should I: even break Between me and my land is occasion Yes, the night is encoded so good, I can tell, But I’m marking each star with a letter. How can I overcome – I have read in myself, That’s enough. I should not say it better Well, l I didn’t believe the temptations and lures Of the dreams with the ancient subtitles. Staying godless, allowing my soul to be loose In this world that’s infested with idols But one day I was parting the layers of thought, Getting close to origins; as in-front Of the mirror, I saw then myself and then world And the different, the different, the different