Комендант

Был на этой неделе

150 000 ₽

Соискатель скрыл дату рождения, cостоит в браке, есть дети

Москва, готов к переезду: Самара, Нижний Новгород и ещё 8 городов

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Пользователь ПК
Организаторские навыки
Аналитическое мышление
комплексное решение проблемных вопросов трудового законодательства
Стрессоустойчивость
Пунктуальность, исполнительность, коммуникабельность
Решительность, целеустремленность, коммуникабельность,умение работать самостоятельно
Административно-хозяйственная деятельность
Ответственность
Исполнительность
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 3 месяца

- Июль 2009 – сентябрь 2013
- 4 года и 3 месяца
Старший переводчик языка дари
ОАО "ВО" Технопромэкспорт", Москва
Обязанности и достижения:
Дирекция работ по реконструкции ГЭС "Наглу" в Исламской Республике Афганистан. Письменные и устные (синхронные и последовательные) переводы во время переговоров и совещания с Заказчиком на площадке, в офисе и в министерстве энергетики. Заказ, договор, покупка и оплата предоставляемые услуги для жилого городка российских специалистов и на площадке: постельное бельё, туалетные принадлежности, продукты питания, лекарственные средства, канцелярские принадлежности, вся оргтехника, средства пожаротушения, оплата ЖКХ, ГСМ, ТВ и интернет, дезинфекция жилых помещений специалистов, рабочая экипировка, инструменты, песок пескоструйная, краски, электроды всех видов, проведения техники безопасности среди сотрудников ГЭС и жилого городка, межвахтовые ремонты жилых помещений в городке российских специалистов, проведение квартального и годового ТО автопарка Дирекции в Автоуправление МВД Афганистана, доставка газовых и кислородных баллонов. После, писменные переводы всех товарных и кассовых чеков для Главного инженера Дирекции. Устные переводы для российских специалистов в медучреждениях Афганистана и в иностранных и частных медицинских госпиталях. Приём и проводы российских специалистов в аэропорту. покупка авиабилетов, оформление и продлевание рабочий визы для российских специалистов. Так же, устно и письменно переводил разговоры и соответствующие документы и письма для сотрудников безопасности Административного отдела Дирекции, дополнительного с сотрудниками отдела отслеживали военно-политическую ситуацию вокруг и в самом объекте.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1994
Таджикский Государственный Институт Языков
Факультет: Русский Язык и Литература
Специальность: Учитель русского языка в национальной школе

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабелен, дружелюбен, большой опыт работы с людьми, навыки ведения переговоров и разрешения конфликтов, способность ясно и четко выражать свои мысли, легко нахожу общий язык с незнакомыми людьми, умею слушать и понимать собеседника, умею учитывать эмоции других людей, всегда готов к обучению и повышению квалификации