Interpreter/translater - Переводчик(английски язык)

Была больше месяца назад

18 000 ₽

48 лет (родилась 05 октября 1977), не состоит в браке, детей нет

Москва, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 6 месяцев

- Декабрь 2002 – февраль 2004
- 1 год и 3 месяца
Interpreter - Переводчик
Komi Timberjack Service
Обязанности и достижения:
Technical and business interpreting and translating(forestry industry and forestry machinery TIMBERJACK, spare parts, consumable products), business correspondence, organizing and interpreting business meetings, business plans, contracts, working within the program of the Chain-of-Custody SmartWood Certification FSC, accompanying foreign specialists, communications at all levels Translating the manuals on the maintenance of machinery “TIMBERJACK”(engines Perkins New 1000 Series, hydraulics, transmission, electrical and electronic systems) Extra: phone calls, assisting in business daily activities
- Сентябрь 1999 – декабрь 2002
- 3 года и 4 месяца
Teacher of English - Преподаватель английского языка
Komi State Teachers' Training Institute - Коми Государственный Педагогический Институт
Обязанности и достижения:
Teaching English at the Department of Foreign Languages, including oral practice, grammar courses, business English, supervising diplomas.

Образование

- Высшее образование
- 1999
Komi State Teachers' Training Institute - Коми Государственный Педагогический Институт
Факультет: The Faculty of Foregn Languages - Иностранных Языков
Специальность: Филология(Преподаватель английского и французского языков)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Personal traits: Responsible, hard-working, neat, enthusiastic, well-organized honest, well-disciplined, with a huge desire to explore new areas, initiative, experienced of working with people, tactful, able to work independently, able to work under press good typing skills, skills in working with scientific literature, fax, Xerox, good at solving problems, good thinking and analytical abilitiesure. Music, making up professional glossaries, working out individual training programs on learning English, reading, Great Britain country-studying Руководство дипломными работами, перевод трех технических инструкций объемом 500 стр каждый Компьютерные навыки: Internet, Outlook, Word, Excel