Директор филиала

Был больше месяца назад

По договорённости

34 года (родился 04 октября 1991)

Москва, готов к переезду

Митино

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык
Арабский язык
Деловая переписка
Деловая этика
Делопроизводство
Международные контакты
Электронный документооборот
Взаимодействие с ВУЗами
Международные СМИ
PR
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 7 месяцев

- Сентябрь 2021 – работает сейчас
- 4 года и 3 месяца
Заместитель руководителя филиала
Госкорпорация Росатом
http://www.rosatom.ru
Производство и ремонт военной техники, оборудования и вооружения, Государственные организации, Управляющая компания группы, холдинга, штаб-квартира, Атомная энергетика (генерация электроэнергии, АЭС)
Обязанности и достижения:
- Выполнение инвестиционного плана развития представительства - Управление специалистами структурных подразделений филиала (бухгалтерия, маркетинг, отдел развития парка, технические и сервисные специалисты). - Участие в формировании и контроль корректности бюджета филиала на уровне доходной и расходной частей бюджета. - Защита бюджета филиала в периоде (квартал, месяц) перед руководством головного офиса. - Участие в переговорных процессах с партнерами бизнеса на VIP-уровне (языковое сопровождение генерального директора компании) - Контроль отчетности ключевых сотрудников филиала и ведение согласованных форм отчетности перед головным офисом. - Осуществление логистической поддержки делегаций из головного офиса для участия в переговорах с зарубежными партнёрами - Взаимодействие с российскими дипломатическими ведомствами в стране пребывания - Контроль за выполнением и своевременным исполнением норм и правил охраны труда, пожарной безопасности
- Октябрь 2017 – январь 2021
- 3 года и 4 месяца
Директор по связям с общественностью, заместитель руководителя
Представительство Россотрудничества в Ливане
Обязанности и достижения:
Взаимодействие со СМИ, общественными и государственными органами, налаживание двусторонних отношений
- Май 2016 – октябрь 2017
- 1 год и 6 месяцев
Заместитель начальникаотдела кадров
Федеральное Агентство Россотрудничество, Москва
http://www.rs.gov.ru
Государственные организации
Обязанности и достижения:
Паспортно-визовое обеспечение сотрудников. Взаимодействие с федеральными органами исполнительной власти, международными организациями и иностранными диппредставительствами.
- Октябрь 2014 – апрель 2016
- 1 год и 7 месяцев
Руководитель отдела международного сотрудничества
Российско-Арабский Деловой Совет, Москва
http://www.russarabbc.ru
Профессиональная, предпринимательская организация, Переводческая деятельность, Консалтинговые услуги, Услуги по организации поездок и бронированию
Обязанности и достижения:
Сопровождение международных проектов от предварительных договоров до подписания соглашений. В 2015 г. подписан договор о создании частной российско-арабской инвестиционной компании, соглашение о поставках отдельных видов продукции из РФ в страны Персидского залива и др. • Привлечение клиентов: проведение первичных встреч с руководством компаний, презентация продуктов и мероприятий в ходе деловых встреч, форумов и выставок. Решение задачи проработки и сопровождения возможностей сотрудничества по широкому спектру направлений и по различным странам с потенциальными клиентами, выявленными в ходе переговоров первых лиц компании и деловых презентаций; • Организация и устный последовательный перевод деловых встреч, переговоров, мероприятий в России, Катаре, Саудовской Аравии и других странах арабского региона; • Письменный перевод корреспонденции, новостных, информационных и аналитических материалов, правовой, технической и экономической документации; • Вычитка и редактирование оригиналов и переводов документов и публикаций в языковых парах арабский-русский, английский-русский, французский-русский, организация работы штатных и внештатных переводчиков; • Подготовка аналитических статей, презентаций, справок и докладных записок; • Деловая переписка, телефонные переговоры на русском и иностранных языках (партнеры и клиенты из Западной Европы, Ближнего Востока, Северной Африки, Юго-Восточной Азии); • Участие в подготовке и проведении мероприятий (форумы, выставки, круглые столы) в России и за рубежом, организация, проведение и перевод встреч российских и иностранных партнеров, в т. ч. на уровне руководителей компаний, предприятий, корпораций, министерств и ведомств; • Организация визитов вип-партнеров организации из-за рубежа: подготовительная переписка и телефонные переговоры, организация визовой и логистической поддержки, сопровождение на официальных мероприятиях, перевод встреч и переговоров, поддержание активных контактов по вопросам достигнутых договоренностей в период после завершения визита; • Ведение переписки с государственными органами (МИД РФ, Минэкономразвития, Торгово-промышленная палата РФ и др.) и частными организациями по вопросам деятельности организации; • Подготовка и выпуск в печать корпоративных изданий - журналов, каталогов и брошюр на русском, арабском, английском, французском языках; • Работа с прессой: поиск представителей иностранных СМИ, аккредитация на мероприятия компании, организация и подготовка интервью с первыми лицами компании, написание пресс-релизов и отчетов о мероприятиях, мониторинг публикаций в прессе по итогам мероприятий; • Опыт выполнения функций помощника первого лица организации. • Знание национальных стилей ведения и основных параметров подготовки к переговорам. Прекрасная осведомленность о современной политической ситуации на международной арене.
- Сентябрь 2012 – октябрь 2014
- 2 года и 2 месяца
Помощник руководителя
ООО "Доринг", Москва
Автомобильные перевозки, Автокомпоненты, запчасти, шины (продвижение, оптовая торговля)
Обязанности и достижения:
Подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя (писем, запросов на английском языке); прием поступающей на рассмотрение руководителя корреспонденции и документов; организация совещаний и переговоров с участием руководителя, составление протоколов совещаний, присутствие на переговорах с иностранными партнерами в качестве переводчика; перевод с английского языка на русский и с русского на английский деловой корреспонденции, коммерческой и технической документации, касающейся договоров поставок оборудования; разработка (совместно с руководителем и специалистами юридического отдела) и согласование проектов внешнеторговых контрактов, анализ текстов договоров и согласование замечаний по ним, внесение исправлений в тексты; деловая переписка с поставщиками и партнерами на английском языке; бронирование гостиниц для зарубежных поездок руководителя.
- Октябрь 2012 – март 2013
- 6 месяцев
Секретарь-Помощник руководителя
Министерство иностранных дел Российской Федерации, Москва
http://www.mid.ru
Государственные организации
Обязанности и достижения:
Встреча иностранных делегаций, составление нот и посланий в ведомства и посольства, перевод с арабского и английского языков, участие в международных круглых столах, налаживание связей с иностранными партнерами, организация встреч на высшем уровне.
- Июнь 2012 – сентябрь 2012
- 4 месяца
Персональный переводчик
Федерация карате России, Москва
Обязанности и достижения:
Встреча гостей международного чемпионата по карате в Москве в ‎аэропорту, сопровождение их до гостиниц, последовательный перевод ‎с английского на русский и с русского на английский, сопровождение ‎иностранных делегаций на соревнованиях.‎
- Сентябрь 2009 – апрель 2011
- 1 год и 8 месяцев
Внештатный сотрудник отдела аналитики
Сокол, ОАО
Управление и эксплуатация недвижимости, Девелопмент
Обязанности и достижения:
Внештатный сотрудник отдела внешнеэкономических связей (частичная занятость) (составление и перевод международных контрактов с поставщиками, помощь в подготовке и составлении презентаций для отдела маркетинга, аналитика)
- Март 2010 – октябрь 2010
- 8 месяцев
Секретарь-переводчик
Российско-Арабский Деловой Совет при ТПП РФ, Москва
Государственные организации
Обязанности и достижения:
Перевод международных контрактов с русского на арабский, ‎английский языки/ ведение переговоров по телефону с деловыми ‎партнерами на иностранных языках (арабский, английский)‎

Образование

- Кандидат наук
- 2014
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Факультет: Институт стран Азии и Африки
Специальность: Востоковедение, африканистика (магистр востоковедения, африканистики)
- Кандидат наук
- 2013
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Москва
Факультет: Юридический факультет им. М. М. Сперанского
Специальность: Юриспруденция
- Кандидат наук
- 2012
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Факультет: Институт стран Азии и Африки
Специальность: Международные экономические отношения

Обо мне

Дополнительные сведения:

Профессиональный опыт: Свободно владею (письменно/устно) английским, французским и арабским языками; Знаком со спецификой работы в сфере международной торговли, внешнеэкономических отношений и банковской сферы, составлением и переводом деловой корреспонденции, официальных документов. Специализация по региону Ближнего Востока и Северной Африки. Участие в тендерных аукционах по закупке товаров и услуг для государственных органов. Знание определенной специфики в области ВПК.; Опыт государственной службы в сфере кадровой политики. Опыт взаимодействия со СМИ, общественными и государственными организациями, налаживания двусторонних отношений. Опыт подготовки и проведения международных выставок (Сирия и Ливан). Свободно владею всем пакетом программ Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), продвинутый пользователь интернета. Работоспособный, пунктуальный, общительный, амбициозный, легко нахожу контакты в коллективе и с иностранными партнёрами, способен брать ответственность на себя и проявлять лидерские качества, обладаю неординарным мышлением. Двое детей. Английский язык, арабский язык, Деловая переписка, Деловая этика, Делопроизводство, Международные контакты, Электронный документооборот, Взаимодействие с ВУЗами, Международные СМИ, PR