Ассистент руководителя со знанием немецкого языка

Была больше месяца назад

30 000 ₽

35 лет (родилась 12 сентября 1990)

Ульяновск, готова к переезду: Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 1 месяц

- Сентябрь 2015 – апрель 2016
- 8 месяцев
Ассистент руководителя работ
G. Klampfer Elektroanlagen GmH, Ульяновск
Обязанности и достижения:
Письменный и устный перевод, организация встреч, коммуникация с генеральным подрядчиком и субподрядными организациями (распределение работ согласно распоряжениям руководителя и контроль за их исполнением), ведение корреспонденции на русском и немецком, выполнение распоряжений руководителя.
- Март 2015 – июнь 2015
- 4 месяца
Ведущий переводчик
Ульяновский государственный университет, Ульяновск
Обязанности и достижения:
Ведение деловой переписки на русском и немецком языках; Помощь в организации и языковое сопровождение германо-российского семинара совместно с университетом Нидеррейн. Выполнение различных поручений руководителя.
- Январь 2014 – февраль 2014
- 2 месяца
Переводчик
ООО "Сенгилеевский цементный завод", Ульяновск
Обязанности и достижения:
Обеспечение коммуникации в процессе монтажа, наладки оборудования и обучения персонала, письменный перевод технической документации и отчетов.
- Ноябрь 2011 – сентябрь 2013
- 1 год и 11 месяцев
Старший лаборант кафедры лингвострановедения и коммуникации
Ульяновский государственный университет, г.Ульяновск, Ульяновск
Обязанности и достижения:
Ведение делопроизводства на кафедре: оформление и сдача дел в архив, подготовка кафедрального расписания, графика работы сотрудников и преподавателей; подготовка документации по практике, дипломному проектированию, представление отчетов по выполнению учебной нагрузки, по показателям работы кафедры; выполнение служебных поручений заведующего кафедрой.