Ассистент руководителя со знанием английского языка

Был вчера в 23:35

120 000 ₽

25 лет (родился 10 декабря 1999), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Английский язык C1
Деловая коммуникация
Деловая переписка
Проведение переговоров
1C POM
MS Office
Fashion
PLM
Закупки
Работа с поставщиками и подрядчиками
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 1 месяц

- Март 2025 – июль 2025
- 5 месяцев
Менеджер по соурсингу и производству (Face Code-молодежная одежда)
Остин , Москва
http://www.ostin.com
Обязанности и достижения:
- Взаимодействие с 10+ поставщиками текстильных изделий из Китая, Пакистана, Бангладеш; - Переговоры, квотирование, согласование цен FOB, размещение и ведение заказов; - Контроль производства, сроков, отгрузок; - Проверка результатов инспекций, проведенных на фабриках (онлайн инспекция, финальная инспекция) на соответствие стандартам контроля качества AQL (Acceptance Quality Limit), внесение данных в программу 1С POM - Анализ себестоимости и распределение заказов по поставщикам; - Проверка тканей и материалов, оценка маржинальности, ее повышение; - Взаимодействие с технологами, конструкторами, дизайнерами, продакт-менеджерами, топ-менеджерами; - Ежедневная коммуникация с Шанхайским офисом и мерчандайзерами из Азии; - Взаимодействие с отделом ВЭД (формирование и исполнение контрактов) по обеспечению поставок товара; работа по претензиям; - Ведение отчетности в Centric PLM и 1С POM. Достижения: - Добился снижения закупочных цен на 5% за счёт эффективных переговоров и анализа себестоимости тканей и отделки; - Перераспределил заказы в пользу надежных фабрик с 90% соблюдением сроков и стандартов качества, минимизировав риски задержек поставок; - Установил устойчивые партнёрские отношения с 13 поставщиками из Азии и Китая, обеспечив оперативное решение производственных вопросов.
- Январь 2024 – март 2025
- 1 год и 3 месяца
Ассистент-переводчик руководителя (Face Code-молодежная одежда)
Остин, Москва
http://www.ostin.com
Обязанности и достижения:
- Осуществление синхронного и последовательного перевода с английского языка на русский, с русского языка на английский на внутренних встречах с отделом разработки товара; - Осуществление синхронного и последовательного перевода со всеми подразделениями компании (маркетинг, департамент закупок и цепей поставок, фотостудия, H/R отдел, подразделения в подчинении Заместителя Генерального директора, подразделения в подчинении Директора по соурсингу и производству, бизнес-проект «Молодежная одежда» и т. д.); - Присутствие и синхронный перевод на встречах с президентом компании и дирекцией; - Осуществление письменного перевода писем, внутренних документов, презентаций для руководителя; - Осуществление синхронного перевода онлайн презентаций трендовых агенств WGSN, CARLIN; - Осуществление синхронного и последовательного перевода на встречах и онлайн встречах с поставщиками из таких стран, как Китай, Бангладеш, Пакистан, Узбекистан; - Осуществление синхронного и последовательного перевода на онлайн встречах с офисом в Шанхае; - Проверка и корректирование предложений по принтам от графических дизайнеров; - Работа с прототипами одежды и аксессуаров, составление финансового отчета для бухгалтерии по закупленным прототипам; - Помощь в работе с внутренним документооборотом (составление бюджетных заявок в 1С, взаимодействие с финансовым отделом, оформление отпусков руководителя); - Осуществление перевода резюме кандидатов на открытые позиции, синхронный перевод очных и онлайн интервью; - Ведение рабочего графика руководителя (бронирование переговорных комнат, ассистенция при общении с коллегами и т. д.); - Выполнение поручений руководителя (взаимодействие с административным и хозяйственным отделом, оказание помощи в IT области и т. д.). Достижения: - Провёл более 500 часов синхронного и последовательного перевода на деловых встречах, онлайн-презентациях и переговорах с иностранными поставщиками; - Минимизировал ошибки в переводах на 90% за счёт внедрения системы предварительной подготовки глоссариев терминов по фэшн-индустрии; - Участвовал в создании и запуске коллекций Face Code, обеспечив точность коммуникации между дизайнерами, конструкторами, производственными отделами и топ-менеджментом.
- Март 2019 – декабрь 2023
- 4 года и 10 месяцев
Репетитор по английскому языку
PROFI.RU, Москва
http://www.profi.ru
Обязанности и достижения:
- Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ; - Работа с детьми дошкольного возраста, младших классов, средней школы (повышение успеваемости); - Работа со студентами (чтение зарубежной классики, изучение кинематографа); - Занятия со взрослыми (повышение уровня знания языка, для работы, для путешествий); - Топовые иностранные пособия и онлайн ресурсы: Oxford University Press, Cambridge, English File, Murphy, McMillan, Academy Stars, Market Leader и т. д.; - Подготовка индивидуальных учебных планов и планов развития; - Подбор, разработка и обновление образовательных программ и учебных курсов; - Анализ и оценка эффективности обучения; - Подготовка методических материалов и учебных пособий; - Подготовка планов и материалов уроков; - Разработка критериев и методов оценки успеваемости учеников; - Составление расписания занятий и экзаменов. Достижения: - Разработал индивидуальные учебные программы для разных возрастных групп (от дошкольников до взрослых), повысив вовлечённость и мотивацию учеников; - Создал собственную методику повышения разговорных навыков, адаптированную под бизнес-коммуникацию и путешествия; - Получил высокие отзывы (4.9/5) от учеников на Profi.ru за компетентность, гибкость и результативность.
- Июль 2018 – август 2019
- 1 год и 2 месяца
Секретарь на ресепшн
ManpowerGroup , Москва
Обязанности и достижения:
Встреча посетителей; Прием и перераспределение телефонных звонков, в том числе заграничных (Германия, Китай); Регулярное применение английского языка при приеме звонков; Прием, регистрация и распределение корреспонденции; Ведение делопроизводства, подготовка и отправка документов; Помощь в организации совещаний, переговоров (подготовка переговорных помещений и обеспечение их необходимыми материалами); Выполнение поручений руководства; Прием и оформление заявок от сотрудников на заказ пропусков, на обеспечение канцтоварами и т. д.; Координация работы водителей и курьеров.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2022
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Иностранных Языков
Специальность: Перевод и переводоведение

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ассистент-переводчик с опытом прямой работы с экспатом — руководителем международного уровня. Обеспечивал полную лингвистическую и административную поддержку, включая синхронный перевод на стратегических встречах с президентом компании, дирекцией и иностранными партнерами. Выступал ключевым коммуникационным звеном между экспатом и всеми подразделениями компании (маркетинг, закупки, производство, дизайн), а также с поставщиками из Азии. Организовывал рабочий график, сопровождал на переговорах и обеспечивал документооборот на двух языках.