Москва
Резюме № 21535353
Обновлено 22 февраля 2013
no-avatar

Ассистент-переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
37 лет (родилась 01 июня 1988), не состоит в браке, детей нет
Москваготова к переезду
Сходненская
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 10 месяцев

    • Октябрь 2010 – октябрь 2012
    • 2 года и 1 месяц

    Переводчик-ассистент генерального директора

    ИД Логистикс Рус, Москва

    Обязанности и достижения:

    • письменные переводы: договоры, мейлы, инструкции и рабочие процедуры, тендерные документы, web-сайт, информационная система (WMS)... • устные переводы: совещания (внутренние, с существующими и потенциальными клиентами...), обучение сотрудников компании, телефонные конференции... • помощь ген. директору, его сопровождение в командировках • общение с центральным офисом во Франции • работа с французскими коллегами, сопровождение во время их командировок в России • работа с документами • закупки, общение с поставщиками и пр....
    • Сентябрь 2009 – май 2010
    • 9 месяцев

    Преподаватель французского языка

    фтк-колледж, Москва

    Обязанности и достижения:

    • преподавание на курсах французского языка и культуры для детей
    • Октябрь 2009 – апрель 2010
    • 7 месяцев

    Переводчик в юридической сфере

    Рабикон, Москва

    Обязанности и достижения:

    • перевод на судебных слушаниях • перевод документов (приговоры, постановления суда)

Образование

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Французский язык — cвободное владение
  • Испанский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 17 ноябряПоследнее место работы (1 год)Ассистент переводчикФевраль 2017 – февраль 2018
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (2 года и 6 мес.)СекретарьИюль 2019 – январь 2022
Обновлено 20 августаПоследнее место работы (9 мес.)Директор кафеФевраль 2022 – ноябрь 2022
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (3 года)Менеджер отдела исполненияНоябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено в 19:00Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Преподаватель английского языкаФевраль 2023 – июль 2024
Обновлено 11 ноября
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (4 мес.)Переводчик китайского и английского языковИюль 2025 – работает сейчас
Обновлено 15 октябряПоследнее место работы (11 мес.)Ассистент-переводчик врачаИюль 2024 – июнь 2025
Обновлено в 18:10Последнее место работы (3 года и 2 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыАссистент

Смотрите также резюме