Ассистент экспата / референт-переводчик со знанием немецкого языка / помощник руководителя

Была больше месяца назад

55 000 ₽

39 лет (родилась 22 апреля 1986), не состоит в браке, детей нет

Москва, готова к переезду

Сокол

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 6 месяцев

- Март 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 9 месяцев
Гид-переводчик
SCYLLA AG, Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Встреча и размещение гостей организация культурного досуга сопровождение на экскурсиях устные и письменные переводы участие в организации мероприятий консультирование гостей подбор подходящей программы разработка экскурсий, сбор материала, написание текстов экскурсий.
- Август 2011 – март 2012
- 8 месяцев
Помощник руководителя
ООО "Инконтракт", Ярославль
Обязанности и достижения:
O делопроизводство (оформление документов, подача на подпись) o работа с корреспонденцией o деловая переписка, телефонные переговоры o обеспечение работы офиса (заказ канцтоваров, контроль состояния офисной техники) o организация и проведение рассылок (приглашений, информационных писем, поздравлений и т.п.) o ведение учета личного состава предприятия o исполнение других административных задач по заданию руководителя
- Июль 2005 – август 2009
- 4 года и 2 месяца
Секретарь-референт/помощник руководителя
ОАО "Полиграфия", Ярославль
Обязанности и достижения:
O делопроизводство (оформление документов, подача на подпись) o работа с корреспонденцией o деловая переписка, телефонные переговоры o обеспечение работы офиса (заказ канцтоваров, контроль состояния офисной техники) o организация и проведение рассылок (приглашений, информационных писем, поздравлений и т.п.) o ведение учета личного состава предприятия o исполнение других административных задач по заданию руководителя
- Октябрь 2008 – май 2009
- 8 месяцев
Преподаватель немецкого и английского языков
Центр изучения иностранных языков "Академия", Ярославль

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д.Ушинского
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель немецкого и английского языков/переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельна, эмоционально уравновешенна, умею сохранить конфиденциальность, творчески и пунктуально подхожу к исполнению поставленных задач, мобильна, легка на подъем, быстро адаптируюсь к новым условиям, имею опыт работы заграницей (Германия) Свободное владение немецким языком, английский – базовый. Практические навыки переводов. Уверенный пользователь MS Office. Знание офисного оборудования (факс, ксерокс, офисная АТС). Знание интернета, умение поискавых систем и электронной почты. Большой опыт общения с носителями языка. - Способность понимания менталитета и культуры немцев. - Практические навыки переводов на разнообразные темы. - Умение работать с группами людей разных возрастов и позиций. - Стрессоустойчивость, умение общаться с высшими должностными лицами. - Способность продуктивного общения с клиентами и сотрудниками компании. - Способность обеспечить визовую поддержку и организацию командировок. Компьютерные навыки: - Microsoft Office - Интернет (хорошее знание поисковых систем и почты)