Резюме № 3376323
Обновлено 8 февраля 2015
Обновлено 8 февраля 2015
Ассистент, Переводчик английского языка, Помощник руководителя
Была больше месяца назад38 лет (родилась 12 апреля 1987), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет и 4 месяца
- Март 2013 – сентябрь 2014
- 1 год и 7 месяцев
Помощник руководителя, переводчик
Pribori OY, МоскваОбязанности и достижения:
1. Письменные переводы в области бизнеса (договоры, контракты), медицины (брошюры, описание, характеристики), техники (руководства пользователя, инструкции); 2. устные переводы на совещаниях; 3. административная поддержка партнёров-экспатов; 4. решение организационных вопросов; 5. travel-поддержка: заказ и бронирование билетов, отелей, оформление виз.- Сентябрь 2012 – ноябрь 2012
- 3 месяца
Ассистент директора, технический переводчик
YASKAWA Nordic AB, МоскваОбязанности и достижения:
- работа с руководителем-экспатом; - устные переводы на выставках; - перевод деловых писем; - перевод технических статей для сайта с английского языка на русский; - перевод брошюр технической тематики, входящей/исходящей корреспонденции; - перевод договоров, контрактов; - общение с иностранными партнёрами, заказчиками; - работа с потенциальными клиентами; - оптимизация сайтов, редакция, работа с контентом; - организация выставок; - обработка поступающих заявок и подготовка необходимых документов; - работа с полиграфическими службами; - работа с курьерскими службами; - работа с исходящей/входящей документацией; - ведение корреспонденции и деловой переписки; - работа с печатными материалами; - регистрация новых клиентов, составление клиентской базы; - обеспечение хозяйственных нужд офиса; - travel-поддержка: заказ и бронирование билетов, отелей, оформление виз; - выполнение поручений руководителя; - работа в Word, Excel, Outlook, PDF, TYPO 3; - оформление пропусков; - работа с оргтехникой; - обеспечение хозяйственных нужд офиса: заказ канцелярии, воды.- Октябрь 2009 – сентябрь 2012
- 3 года
Секретарь, методист, переводчик
МАИ, кафедра иностранных языков, МоскваОбязанности и достижения:
- участие в конференциях в качестве переводчика - помощь в составлении пособий на иностранных языках - организация учебной деятельности - координация деятельности деканатов, преподавателей, студентов - обеспечение успешного функционирования кафедры - решение организационных вопросов - осуществление работы с педагогами и студентами университета - работа с оргтехникой - прием/распределение входящих звонков - обработка входящей/исходящей документации и корреспонденции - работа с электронной почтой, обработка и поиск необходимой информации - участие в работе по организации составления учебных графиков - подготовка проектов приказов по учебно-методической работе - обработка и анализ материалов проверок учебной и учебно-методической работы факультетов и кафедр - участие в составлении учебной, методической и статистической отчетности - ведение учебной документации - подготовка личных дел студентов для сдачи в архив - участие в подготовке отчетов- Апрель 2007 – октябрь 2007
- 7 месяцев
Референт Бизнес центра при отеле Holiday Inn Lesnaya
ООО “ОЛТЭСТ-2000”, МоскваОбязанности и достижения:
- прием иностранных посетителей; - перевод документов деловой и общекультурной тематики; - работа с оргтехникой; - прием/распределение входящих звонков; - работа с электронной почтой; - подготовка конференц-залов; - сопровождение иностранных VIP клиентов
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Обо мне
Дополнительные сведения:
Стремление к саморазвитию и самореализации, умение работать в режиме многозадачности, внимание к деталям в работе, ответственность и инициативность, умение расставлять приоритеты, нацеленность на результат., умение создавать дружелюбную атмосферу.
 хорошее знание английского языка
 грамотный письменный перевод
 тематика переводов: нефтегазовая, техническая, авиационная, научная, политическая, деловая, культура и образование, общегуманитарная
 опыт администрирования офиса
 умение работать в команде
 владение ПК на уровне пользователя
 высокая скорость набора текста
 знание оргтехники
 опыт руководства персоналом
 оперативное решение возникающих проблем
Компьютерные навыки:
Microsoft Word, Excel, Outlook, PDF, TYPO 3, Movie Maker, Internet.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — технический
- Испанский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 91 691 похожее резюме
Обновлено 13 ноябряПоследнее место работы (4 года и 3 мес.)АналитикСентябрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 3 ноября
Помощник руководителя / Ассистентз/п не указана
Обновлено 5 декабря
Ассистент / Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (3 года)Куратор регулярных и интенсивных занятийСентябрь 2022 – сентябрь 2025
Ассистент / Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 11 мес.)ЛогистЯнварь 2024 – работает сейчас
Обновлено 27 ноябряПоследнее место работы (3 года и 10 мес.)Помощник руководителя / Заместитель руководителя / менеджерДекабрь 2021 – октябрь 2025
Помощник/ассистент руководителяз/п не указана
Обновлено 29 ноября
Последнее место работы (6 мес.)Учитель английскогоСентябрь 2024 – март 2025
Ассистент / Помощник руководителяз/п не указана
Обновлено 18 декабря
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Специалист многофункционального центра (секретарь)Март 2022 – июнь 2024
Бизнес-ассистент / личный помощник руководителяз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob