Москва
Резюме № 32900371
Обновлено 26 января 2016
Превью фото соискателя

Analyst-translator

Была больше месяца назад
48 000 ₽
34 года (родилась 21 августа 1991)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 13 лет и 11 месяцев

    • Июнь 2014 – работает сейчас
    • 11 лет и 7 месяцев

    Administrative secretary

    CJSC Servier, Москва

    Обязанности и достижения:

    - written translations - support with office supplies　 - database keeping (invoices in Invoices Registration System, travel applications in purchasing system to get travel documents [tickets, visas, bookings for business trips of department staff members])　 - communication with suppliers - archiving the documents - travel support for department members - organization of various events within the department (full support of meetings with external suppliers and members of Head Office, as well as internal celebrations)　 - administrating of staff members' participation in seminars, education, forums and conferences (preparation of applications, administration of contracts and documents compliance with corporate policies and standards) - preparation of law / legislative act drafts with amendments　 - coordination of document circulation between departments　 - incoming calls reception both in English and Russian - postage coordination KEY ACHIEVEMENTS: optimization of document circulation, database structuring, optimization of archiving, optimization of current technical requests.
    • Декабрь 2011 – март 2014
    • 2 года и 4 месяца

    Interpreter-translator

    Elmaestro LTD, Москва

    Обязанности и достижения:

    - written translation of Ottobre Design (R) Kids fashion magazine from English into Russian - taking part in negotiations as an interpreter　 - preparation of contract drafts and translations into English/ into Russian KEY ACHIEVEMENTS: Positive experience in negotiations, optimization of communication with partners, customers as well as process of translation.
    • Август 2012 – август 2013
    • 1 год и 1 месяц

    Secretary-interpreter

    EMC, Москва

    Обязанности и достижения:

    - work in a specific medical computer programmeMedialog - consultations for the patients about the services provided by the Medical Center - registration of new patients in database and in paper - support in communication between doctors and patients, Administrative department and other departments of the Medical Center - keeping doctors' timetable - interpretations of doctor's consultations for non-Russiam-speaking patients - written translations of medical reports and certificates - cooperation with insurance companies to confirm the financial coverage of the services provided by the Medical Center - teaching new staff members KEY ACHIEVEMENTS: optimization of communication between patients, doctors, insurance companies and administration, participation in database modernization.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

- Business communication (written, verbal, in English, In Russian) - Event management - Strong presentation and organizational skills - Research methodology, research toolkit development - Search for information on the Internet - Analytical skills - Strong time management skills

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Французский язык — базовый
  • Финский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 18 148 похожих резюме
Обновлено 6 ноября
Превью фото соискателя
Translator / interpreter, personal assistant, team assistant, project assistantз/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 5 мес.)English TranslatorИюль 2020 – работает сейчас
Обновлено 25 ноября
Превью фото соискателя
Assistant, translatorз/п не указана
Последнее место работы (8 лет и 8 мес.)Translator, englishАпрель 2017 – работает сейчас
Обновлено 10 сентября
Превью фото соискателя
Преподаватель / Tutor / Переводчик Aнглийского языка / English Language Translator / Interpreter and Tutorз/п не указана
Последнее место работы (14 лет и 11 мес.)Cинхронный Переводчик в Великобритании и ШвейцарииЯнварь 2011 – работает сейчас
Обновлено 30 июля
Превью фото соискателя
Freelance translator/copywriterз/п не указана
Последнее место работы (9 лет и 6 мес.)Content-managerИюнь 2016 – работает сейчас
Обновлено 24 августа
Превью фото соискателя
English translator, Chinese translator, 中文翻译家，英文翻译家з/п не указана
Последнее место работы (11 мес.)Freelancer-translator, 兼职翻译Ноябрь 2019 – октябрь 2020
Обновлено 2 июля
no-avatar
Translatorз/п не указана
Обновлено 19 августа
Превью фото соискателя
Second cook / English translator / Massager / Nurseз/п не указана
Последнее место работы House keeping and remote jobs for nowАвгуст 2025 – август 2025
Обновлено 2 декабря
no-avatar
Внештатный переводчик португальского языказ/п не указана
Последнее место работы (9 мес.)Переводчик португальского языкаИюнь 2011 – март 2012
Обновлено в 9:30
no-avatar
Переводчик китайского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено в 9:30
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводы

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob