Обязанности и достижения:
- Письменный перевод: разная тематика переводов: технические переводы по нефтегазовому, металлургическому оборудованию, энергетике, строительству, текстильному оборудованию, машиностроению (проектные документации, спецификации, чертежи и т. д.) юридическая тема (контракты, финансовые и банковские документы), товаросопроводительных документов, разных инструкций.
- Локализация.
- Устный перевод: последовательный перевод на коммерческих и технических переговорах, презентациях с участием топ-менеджеров компаний; последовательный перевод на выставках; во время шеф-монтажа и пуско-наладочных работ.