Москва
Резюме № 4217428
Обновлено 15 июня 2017
Превью фото соискателя

Журналист, редактор, переводчик

Была больше месяца назад
60 000 ₽
40 лет (родилась 29 июня 1985), cостоит в браке, есть дети
Ригаготова к переезду: Москва
Занятость
полная занятость
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 1 месяц

    • Июнь 2012 – работает сейчас
    • 13 лет и 7 месяцев

    Журналист-финансовый аналитик

    Обязанности и достижения:

    Написание аналитических материалов (статей, колонок, интервью) для топовых российских СМИ таких как РБК, Коммерсант, Ведомости и тд. Основное поле - международная экономика, финансы, рынки недвижимости.
    • Ноябрь 2011 – апрель 2016
    • 4 года и 6 месяцев

    Переводчик, редактор, корректор

    Эго Транслейтинг, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Перевод и редактура различных текстов на испанском, английском и русском языках. Сопровождение проектов, работа с заказчиками (Венесуэла и Чили). C 2014 года - фриланс.
    • Август 2007 – ноябрь 2010
    • 3 года и 4 месяца

    Редактор

    Пресс-служба администрации Калининского района, газета "Гражданские вести", Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    • Подготовка информации для городских СМИ • Освещение районных событий • Производство и выпуск газеты Калининского района «Гражданские вести»: составление плана номера, написание и редактирование текстов (очерки, репортажи, интервью), ведение рубрик, подготовка фотографий
    • Апрель 2006 – август 2007
    • 1 год и 5 месяцев

    Заместитель главного редактора

    Издательский дом «Медиа-Практика», Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Участие в выпуске специализированных иллюстрированных журналов «Реклама и полиграфия» и «Цифровик»: написание и редактирование текстов, ведение рубрик, подготовка фотографий
    • Март 2003 – май 2005
    • 2 года и 3 месяца

    Корреспондент, фотокорреспондент

    Городской еженедельник «Петербургский Час Пик», Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Участие в важнейших городских мероприятиях, написание текстов, подготовка фотографий
    • Январь 2002 – декабрь 2002
    • 1 год

    Корреспондент

    Городская газета «Вечерний Петербург», Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Освещение городских мероприятий

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Лауреат премии Губернатора Санкт-Петербурга в области журналистики - 2009

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
  • Испанский язык — cвободное владение
  • Латышский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 56 похожих резюме
Обновлено 5 марта 2008
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (17 лет и 11 мес.)Переводчик (английский, латышский)Январь 2008 – работает сейчас
Обновлено 12 ноября 2006Последнее место работы (19 лет и 6 мес.)ПереводчикИюнь 2006 – работает сейчас
Обновлено 14 мая 2014
Превью фото соискателя
Редактор, журналистз/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 11 мес.)Копирайтер, PR-специалистЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 2 мая 2015
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (26 лет и 3 мес.)Заместитель директораСентябрь 1999 – работает сейчас
Обновлено 1 сентября 2015Последнее место работы (14 лет и 5 мес.)Автор аналитикИюль 2011 – работает сейчас
Обновлено 1 сентября 2015
Превью фото соискателя
Автор, редакторз/п не указана
Последнее место работы (16 лет и 4 мес.)Аналитик финансовых рынков, преподаватель проекта E-class Instaforex, автор и публицистАвгуст 2009 – работает сейчас
Обновлено 20 августа 2012
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)ЛокализаторДекабрь 2010 – июнь 2012
Обновлено 12 сентября 2012Последнее место работы (3 года и 7 мес.)Ассистент по юридическим вопросамНоябрь 2008 – июнь 2012
Обновлено 3 февраля 2013
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)РепетиторСентябрь 2009 – август 2012
Обновлено 22 февраля 2013Последнее место работы (14 лет и 3 мес.)Врач-резидентСентябрь 2011 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыЖурналист


Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.

© 2000–2025 SuperJob