Закупщик, менеджер ВЭД со знанием китайского языка

Был больше месяца назад

По договорённости

41 год (родился 14 февраля 1984), не состоит в браке

Москва

Братиславская

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет

- Август 2014 – январь 2016
- 1 год и 6 месяцев
Генеральный представитель в Китае / Старший консультант / Переводчик английского и китайского языков
«ANKOR TRADE» LTD Компания консультирует клиентов по вопросам открытия, развития бизнеса в КНР
Обязанности и достижения:
- Оказывал консультационные услуги клиентам компании по закупкам в Китае. Осуществлял поиск и инспекцию поставщиков на территории КНР. С нуля наладил плодотворное сотрудничество более чем с 15 китайскими производителями и поставщиками. - Провел более 30 успешых переговоров на уровне топ менеджмента компаний, добился выгодных условий сотрудничества для клиентов. - Наладил процедуру проверки и контроля качества закупаемой продукции в Китае перед отправкой для 11 российских компаний. - Осуществлял полное сопровождение внешнеторговых контрактов. Формировал и размещал заказы. Контролировал исполнение обязанностей китайской стороной. Готовил документы для таможенного оформления. Координировал работу российских компаний с китайскими поставщиками. Вел деловую переписку на иностранных языках. - Организовывал командировки и посещение международных выставок в Китае (Yarn EXPO, Music China, Automechanika Shanghai, BAUMA China), оказывал языковое сопровождение. - Организовал участие 6 российских компаний в международных выставках Китая (Canton Fair, China Fisheries and Seafood EXPO, Wood and Wood Products EXPO).
- Июль 2013 – май 2014
- 11 месяцев
Представитель компании в Китае. Менеджер ВЭД по направлению Китай
ООО «РУСИНТЕХ» Продажа запчастей, автотехники из Китая
Обязанности и достижения:
- Представлял интересы компании в Китае. Обеспечивал взаимодействие московского офиса с партнерами компании – заводами Golden Dragon и ZhongTong. Отвечал за ведение переписки и решение текущих вопросов. - Проводил переговоры на уровне топ менеджмента компании. Достиг договоренности о подписании дилерского контракта на продажу автобусов Golden Dragon в России. - Внедрил и наладил систему контроля качества автозапчастей и автобусов перед отправкой в Россию. Наладил процедуру приемки автобусов на границе, добился от китайских партнеров добросовестного выполнения требований российской стороны по комплектации автобусов. - Посещал тематические выставки на территории Китая с целью поиска альтернативных поставщиков автозапчастей. Готовил аналитические отчеты и рекомендации по вопросам сотрудничества с китайскими партнерами для руководства компании. - Отвечал за составление и перевод на китайский и английский языки договоров, дополнительных соглашений, деловых писем, технических описаний и т.д. Организовывал командировки и языковое сопровождение сотрудников компании в Китае.
- Декабрь 2010 – март 2013
- 2 года и 4 месяца
Менеджер по закупкам в Китае. Переводчик китайского языка
ООО «МАО МОТОРС»
Обязанности и достижения:
- Взаимодействовал с уже существующими поставщиками на территории КНР (запчасти на грузовые и легковые автомобили, спецтехника, рыбалка). Размещал и сопровождал заказы. Оперативно решал рабочие вопросы. Контролировал исполнение заказов: соответствие номенклатуры, сроки отправки, правильность подготовки документов для таможенного оформления. Работал с рекламациями. - Отвечал за мониторинг рынка автозапчастей. Осуществлял поиск и инспекцию альтернативных поставщиков. Провел переговоры и наладил сотрудничество с 3 новыми поставщиками запчастей, что позволило сократить затраты компании на закупку и увеличить объем закупаемой продукции на 30%. - Наладил контроль качества автозапчастей перед отправкой в Россию. Разработал четкий алгоритм ведения погрузочных работ для обеспечения целостности товара при транспортировке. Сократил объемы рекламаций с 15% до 5% от объещей суммы заказа. - Занимался организацией производства автозапчастей под собственным брендом компании на територии КНР. Принимал участие в процессе разработки и печати новой упаковки.
- Август 2008 – март 2009
- 8 месяцев
Представитель в Китае. Переводчик китайского языка
ООО «ГРУЗОМОБИЛЬ» Продажа автозапчастей, автотехники из Китая
Обязанности и достижения:
- Отвечал за организацию поставок строительной техники (погрузчики XIAGONG) из Китая. Совместно с китайской стороной готовил документы на технику для российских клиентов. - Вел переговоры с китайской стороной по вопросам соответствия технических характеристик продуции завода российским стандартам и адаптации спецтехники для продажи на територии России. - Организовывал командировки руководства компании в Китае (бронировал билеты и отели, договаривался о посещении заводов, составлял маршрут и график посещения заводов), осуществлял языковое сопровождение технических специалистов на заводе XIAGONG. - Посещал крупные тематические выставки с целью мониторинга цен и поиска потенциальных поставщиков строительной техники в Китае.
- Февраль 2006 – июль 2008
- 2 года и 6 месяцев
Представитель компании в Китае
ООО «РКК СОЮЗ» («ЮК-АВТО»). Продажа коммерческого транспорта из КНР
Обязанности и достижения:
- Отвечал за организацию проверки качества и комплектации коммерческого пассажирского транспорта на заводе-производителе Golden Dragon перед отправкой в Россию. - Отвечал за текущее общение с китайскими партнерами и урегулирование рабочих вопросов. - Принимал и сопровождал делегации и клиентов компании из РФ, в том числе оказывал языковое сопровождение. - Принимал участие в сертификации коммерческого транспорта Golden Dragon для продажи в России. Организовывал и участвовал в проведении полевых испытаний пассажирского транспорта на безопасность. Сопровождал технических специалистов во время испытаний в Китае.
- Январь 2006 – декабрь 2006
- 1 год
Веб-дизайнер
ООО "ЮК-АВТО" Продажа подержанной корейской авто техники, Москва
Обязанности и достижения:
- Создавал и поддерживал работу официального сайта компании. - Отвечал за наполнение и продвижение сайта в Интернет. Отслеживал статистику посещений. - Выполнял функции системного администратора на период его отсутствия в компании.
- Январь 2005 – декабрь 2005
- 1 год
Мерчендайзер
ООО "Лебедянский", Москва
Обязанности и достижения:
- Отвечал за планирование заказов, осуществлял прием и выкладку товара на полки магазинов. - Частично выполнял функции торгового представителя. ОБРАЗОВАНИЕ

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2005
Национальный институт имени Екатерины Великой
Факультет: Менеджмента и Экономики
Специальность: Менеджмент организации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Общительный, легко налаживаю контакты и нахожу общий язык с людьми. Легко адаптируюсь в новых условиях работы, устойчив к стрессам. В работе ориентируюсь на результат. Умею выделять приоритеты и эффективно организовывать рабочее время. Добросовестный. Стремлюсь к постоянному профессиональному росту и развитию. Более 10 лет проживания в Китае и более 8 лет опыта работы в сфере ВЭД и закупок в Китае. Понимание менталитета и знание специфики работы китайских компаний в сфере международной торговли. Наличие проверенной базы производителей и поставщиков (стройматериалы, автомобильные запчасти, спецтехника, ТНП, металлоизделия, рыбалка и охота, продукты питания и т.д.). Ключевые навыки и опыт работы включают: - Знания языков: русский – родной, английский и китайский – свободно (письменный, устный). - Развитые навыки ведения переговоров. - Навыки поиска и инспекции поставщиков. - Умение выстраивать долгосрочные взаимоотношения с поставщиками и производителями. - Опыт работы в сфере контроля качества товара. - Владение ПК: Windows, Internet, MS Office (Word, Excel, Outlook, Power Point), Photoshop, базовые знания 1С, HTML, CSS, Word Press. Слепой метод печати.