Юрист / Помощник юриста

Была больше месяца назад

21 000 ₽

56 лет (родилась 25 апреля 1969), cостоит в браке, есть дети

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 2 месяца

- Январь 2000 – сентябрь 2004
- 4 года и 9 месяцев
Референт дирекции по правовым и корпоративным вопросам
Телекомпания "MTV: Музыкальное телевидение"
Обязанности и достижения:
Юридическое делопроизводство (протоколы собраний акционеров, совета директоров, ведение реестра протоколов, приказы, доверенности, должностные инструкции). Сопровождение контрактов на русском и английском языках: лицензионных (на использование торговых марок, программного обеспечения, работу Интернет-сайта), на размещение рекламы/проведение рекламных акций, на оказание консультационных услуг, трудовых, купли-продажи долей, акций, векселей, договоров с региональными вещателями, др. Взаимодействие с гос.органами и сторонними исполнителями по вопросам регистрации юридических лиц. Подготовка и предоставление отчетности в ФКЦБ (ежеквартальные отчеты, существенные факты, аффилированные лица); работа с антимонопольными органами (уведомления и ходатайства). Открытие и изменение банковских счетов в российских и иностранных банках. Составление аналитических справок по вопросам законодательства РФ. Получение подтверждений права трудовой деятельности иностранных сотрудников компании. Телефонные переговоры и переписка с дочерними компаниями и иностранными партнерами. Письменный перевод с/на английский язык договоров, доверенностей, счетов, законов, учредительных документов и сертификатов оффшорных компаний; апостиль. Работа с нотариусами. Административная поддержка работы юридического департамента.
- Июнь 1999 – январь 2000
- 8 месяцев
Специалист Управления ценных бумаг и привлечения фондов
ОАО «Агентство по ипотечному жилищному кредитованию»
Обязанности и достижения:
Делопроизводство. Перевод с/на английский язык контрактов, другой юридической и финансовой документации. Деловая переписка с иностранными партнерами. Последовательный перевод на совещаниях
- Октябрь 1997 – январь 1999
- 1 год и 4 месяца
Учитель Центра Раннего Развития Детей. Преподаватель интенсивного английского языка
Американский Университет. Американская Международная Школа
Обязанности и достижения:
Работа с группой англоязычных детей в рамках Американской программы развития дошкольников. Преподавание курса «Английский как иностранный». Последовательный перевод на собраниях.
- Октябрь 1996 – март 1997
- 6 месяцев
Заведующая гимназией
Вечерняя гимназия для старшеклассниц
Обязанности и достижения:
Разработка программы, реклама, подбор педагогического состава, руководство деятельностью гимназии. Организация и руководство работой Воскресной школы английского языка для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Образование

- Высшее образование
- 2003
Московский финансово-юридический университет
Факультет: Юридический
Специальность: Юрист. Гражданская специализация
- Высшее образование
- 1991
Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков.
Факультет: Факультет испанского и английского языков
Специальность: Учитель испанского и английского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Большой опыт работы с англоязычными контрактами, другой юридической документацией на английском языке: юридическая, телевещательная терминология, бизнес-лексика, деловая переписка, знакома с нефтяной, IT терминологией. ПК – опытный пользователь: Word, Excel, Outlook, Internet; Гарант, КонсультантПлюс. Машинопись – слепой метод, лат.-200, рус.-240 уд/мин. Самостоятельность, аналитическое мышление, грамотность, внимание к деталям; уравновешенность, профессиональная этика, чувство юмора. Желание и способность воспринимать новые знания. Стремление к профессиональному росту. Моделирование одежды, путешествия Компьютерные навыки: МS Office, Internet, Справочные правовые системы Гарант, КонсультантПлюс