Дополнительные сведения:
●●●Окончание среднего общего образования с золотой медалью РФ и медалью Ставропольского края за отличные успехи.
●●●Успешное окончание государственного лингвистического университета с красным дипломом по специальности "Лингвист", направление подготовки "Специалист по межкультурной коммуникации со знанием четырех иностранных языков".
●●●Получение высшего образования в Пятигорском Государственном Университете по направлению "Юрист гражданско-правового профиля" (последний курс).
●●●Четырехлетние курсы на базе вуза, встроенные в учебный процесс, где я почерпнула важные знания, умения, навыки в таких сферах как "маркетинг", "управление конфликтами", "искусство коммуникации", "эффективная презентация", "искусство публичных выступлений", "социальные медиа", "создание бизнес проектов", что абсолютно точно стало необходимым для становления меня как специалиста более широкого профиля.
●●●Переводчик-фрилансер юридических текстов.
●●●Языки: английский, испанский, французский.
●Перевод юридических документов с английского, испанского, французского и обратно. При переводе пользуюсь профессиональными бизнес, финансовыми и юридическими словарями, всегда проверяю сочетаемость слов, внимательно вчитываюсь в текст, постоянно совершенствую свои навыки.
●Занималась переводом юридических документов: договоров купли-продажи, строительно-монтажных и проектно-изыскательских работ, трудовые договоров.
●А также переводила уставы, меморандумы, деловую корреспонденцию, постановления суда.
● Особенно часто в последнее время выполняла переводы статей по международному, трудовому, конституционному, финансовому, гражданскому, экологическому и семейному.
Высокая скорость печати, MS PowerPoint, MS Word, MS Excel, Преподаватель, Письменный перевод, Ведение переговоров, Психология, Английский язык, Испанский язык, Французский язык, Руководство коллективом, Делопроизводство, Деловая переписка, Заключение договоров, Грамотная речь, Договорная работа, Консультант плюс, Протоколирование, Закупка товаров и услуг, Юридическое сопровождение, Деловая корреспонденция, Государственные закупки, исполнение поручений руководителя, Контроль исполнения решений, Документальное сопровождение, Ведение архива, Юридический перевод, Работа с большим объемом информации, Работа с базами данных