Внештатный переводчик английского, казахского языков

Был больше месяца назад

По договорённости

50 лет (родился 08 сентября 1975), cостоит в браке, есть дети

Алматы

Занятость

Временная работа

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 11 месяцев

- Июль 2015 – август 2015
- 2 месяца
Редактор-переводчик
ТОО "Translators Group", Алматы
Обязанности и достижения:
Перевод и редакция текстов на английский и с английского языка. Ведение базы переводчиков.
- Июль 2014 – июль 2015
- 1 год и 1 месяц
Переводчик английского и казахского языков
ТОО "КазИнтерКом", Алматы
Обязанности и достижения:
Перевод различной документации на английский и казахский языки.
- Октябрь 2010 – июнь 2014
- 3 года и 9 месяцев
Переводчик английского и казахского языков
ТОО "Ace Translations Group", Алматы
Обязанности и достижения:
Письменный перевод различной документации, редактирование
- Апрель 2007 – сентябрь 2010
- 3 года и 6 месяцев
Переводчик-референт
ТОО ПА "Казгор", Алматы
Обязанности и достижения:
Письменный перевод технической документации, СНиП, стандартов и норм в области проектирования и строительства, устный перевод на совещаниях, деловых встречах
- Сентябрь 2006 – апрель 2007
- 8 месяцев
Главный специалист Отдела внешних связей
АО "Казпочта", Алматы
Обязанности и достижения:
Подготовка и перевод документации
- Сентябрь 2005 – март 2006
- 7 месяцев
Преподаватель английского языка
CaspianTraining Group, Атырау
Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка корпоративным и индивидуальным клиентам, перевод различной документации
- Октябрь 2004 – декабрь 2004
- 3 месяца
Переводчик английского языка
PSB, Алматы
Обязанности и достижения:
Перевод, административная работа
- Январь 2002 – сентябрь 2004
- 2 года и 9 месяцев
Преподаватель английского языка
КазУМОМЯ, Алматы
Обязанности и достижения:
Преподавание
- Сентябрь 1997 – февраль 2002
- 4 года и 6 месяцев
Преподаватель английского языка, переводчик
КазНацАгру, Алматы
Обязанности и достижения:
Преподавание, участие в международных проектах

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2005
Международная Академия Бизнеса
Факультет: Экономики, Менеджмента и Предпринимательства
Специальность: Экономист-менеджер
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1997
КазГУМЯ
Факультет: Факультет английского языка
Специальность: Преподаватель английского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Исполнительный, добросовестный, честный, усидчивый, серьезный Футбол, стихи, путешествия, музыка Поездка в Германию и Париж в 2000году. Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet