Ведущий редактор / Маркетолог / SEO Специалист

Была на этой неделе

180 000 ₽

37 лет (родилась 16 июня 1988)

Ульяновск, удаленная работа

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 2 месяца

- Октябрь 2022 – работает сейчас
- 3 года и 3 месяца
Маркетолог
Тендерплан, Ульяновск
- Октябрь 2021 – март 2022
- 6 месяцев
Контент-маркетолог
Seller Labs
- Июнь 2016 – октябрь 2019
- 3 года и 5 месяцев
Интернет-маркетолог, редактор, SEO-специалист
ООО "Креативные Технологии", Ульяновск
https://www.x-cart.com
Компания занимается продажей сервисов для предпринимателей, желающих создать онлайн магазин с нуля или расширить имеющийся бизнес и начать продавать на различных площадках, таких как Амазон.
Обязанности и достижения:
Пишу на английском о сложных вещах простым языком. Умею (и люблю) писать и на русском. Маркетолог. Занимаюсь всем, что связано с продажами: Email marketing, CRO, SEO, SMM, copywriting, A/B testing, и прочим. Последнее время занимаюсь исключительно разработкой контент стратегии и SEO, анализируя показатели органического траффика конкурентов. Обучаю потенциальных клиентов тому, как построить и развивать бизнес онлайн. За время работы в компании выросла от Beginner Marketer и SMM specialist до SEO & Content Strategist. Одним из главных своих достижений считаю рост органического траффика компании и усовершенствование UX блога. Знаю, как написать Google-friendly контент. Накопила огромный багаж знаний про eCommerce.
- Апрель 2014 – июнь 2016
- 2 года и 3 месяца
Главный редактор, переводчик, маркетолог
ООО «СУТОЧНО», Ульяновск
Обязанности и достижения:
Главный редактор: - Управление и контроль работы редакторов/копирайтеров по написанию статей, информационных текстов, рассылок и прочих материалов для сайтов по посуточной аренде жилья (Суточно.ру, Renthome.ru); - Проверка, редактирование и добавление на сайт текстов, созданных журналистами и копирайтерами; - Контроль и обеспечение своевременной публикации необходимых материалов; - Редактирование уже имеющихся на сайтах материалов; - Поиск и загрузка визуальных изображений; - Разработка тематических планов по усовершенствованию функциональности сайтов по посуточной аренде жилья, их популяризации и узнаваемости; - Написание и редактура информационных текстов и сообщений; - Разработка схемы взаимодействия с пользователями через sms и email-рассылки - Обучение редакторов и копирайтеров; - тестирование модулей и элементов Сайта на их корректную работу; - тестирование сторонних сервисов и анализ рынка посуточной аренды жилья с целью изучения современных тенденций и получения информации о работе ресурсов смежной тематики; - HTML-верстка Переводчик: - полный перевод интерфейса сайта Renthome.ru с русского на английский - перевод статей с английского на русский и с русского на английский преимущественно публицистической тематики (газетные и журнальные статьи, презентации, рекламные буклеты) на темы путешествий, посуточной аренды жилья, дизайна и архитектуры, новых технологий, реже юридической тематики (юр. соглашения). - ведение деловой переписки на русском и английском языках с пользователями сайтов. - общение с иностранными пользователями по телефону - редактирование и контроль переводов, предоставленных журналистами. Маркетолог: - разработка, согласование и проведение маркетинговых мероприятий компании; - контроль за работой smm-специалистов; - создание персонажа компании, поддержка в соц. сетях и на сайте; - реклама ресурса и проводимых маркетинговых мероприятий в соц сетях, блогах, на сторонних площадках; - взаимодействие с отделом разработки и организация его деятельности с целью создания необходимого контента - взаимодействие и сотрудничество со сторонними ресурсами с целью привлечения новых посетителей и повышения узнаваемости бренда. Достижения: - повышение эффективности работы редакции - усовершенствование структуры сайта, его логики; - автоматизация и налаживание схемы работы с пользователями с помощью текстов; - настройка контентной части сайта (статьи, рассылки, оповещения) - регулярное привлечение пользователей на сайты по посуточной аренде - развитие лояльности к брендам и к посуточной аренде жилья в целом - полноценный перевод сайта renthome.ru с русского на английский
- Июль 2011 – апрель 2014
- 2 года и 10 месяцев
Главный редактор журнала Архиновости. Ру, переводчик
Интернет-агентство «WebPower», Ульяновск
Обязанности и достижения:
Переводчик: - Перевод статей с английского на русский и с русского на английский преимущественно публицистической тематики (газетные и журнальные статьи, презентации, рекламные буклеты) на темы дизайн, архитектура, новые технологии. - Переводы текстов узкоспециализированной тематики (интернет технологии, научная, техническая тематики). - Ведение деловой переписки на русском и английском языках с зарубежными организациями. - Использование информации из иностранных источников с целью усовершенствования проектов. - Контроль переводов, предоставленных журналистами. - Редакторская деятельность. Главный редактор: - Разработка тематических планов по усовершенствованию функциональности электронного журнала, увеличению прибыли организации. - Заключение договоров с рекламодателями и оформление нужной документации - Оформление документов по расчетам за выполненные журналистами услуги (ежемесячно) - Контроль и обеспечение своевременной публикации необходимых материалов. - Руководство работой журналистов, контроль, консультация. - Контроль за соблюдением требований написания текстов, готовящихся журналистами к публикации. - Общение и переписка с лицами, обращающимися в редакцию, консультирование. - Работа над ошибками, коррекция, выявление причин - Администрирование - Верстка HTML-кода - Прочая работа на платформе WordPress - Реклама в yandex.direct, google.adwords, begun, sape, miralinks и пр., продвижение. Достижения: - повышение эффективности работы журналистов - усовершенствование структуры журнала
- Декабрь 2010 – июль 2011
- 8 месяцев
Менеджер проекта, переводчик
Интернет-агентство «WebPower», Ульяновск
Обязанности и достижения:
- Работа с крупными интернет проектами: Барахла. Нет - всероссийская доска бесплатных объявлений; Суточно. Ру - всероссийский портал посуточной аренды квартир; Архиновости. Ру - современный портал новостей архитектуры и дизайна; - Переводы с английского на русский и с русского на английский на различные тематики (IT-технологии, технические, художественные, юридические и пр.) - Проведение переговоров с иностранными компаниями; - Ведение деловой переписки на русском и английском языках с клиентами и рекламодателями; - Организация деятельности программистов с целью усовершенствования и развития проекта; - Работа с контекстными объявлениями в системах Google (adwords), Яндекс (direct), Рамблер (begun) и проч. - Работа на платформе WordPress; - Использование сервисов рекламы в интернете: sape, Миралинкс и проч. - Поисковая оптимизация; - Продвижение сайтов в поисковых системах; - Медийная реклама; - SEO Management, - Наполнение контентом; - Администрирование; - Написание рекламных статей. Достижения: - Успешное проведение переговоров с иностранными компаниями на иностранном языке - Привлечение более 200 000 тысяч пользователей на одном из порталов - Увеличение дохода руководителя - Усовершенствование структуры и удобства сайтов
- Июль 2010 – декабрь 2010
- 6 месяцев
Помощник руководителя направления
Комитет по делам молодежи, физической культуре и спорту мэрии города Ульяновска, Ульяновск
Обязанности и достижения:
- Организация установки детских игровых дворовых площадок в г. Ульяновске и области. - Ведение деловой документации и переписки. - Помощь руководителю в осуществлении контактов с иностранцами. - Ведение деловой переписки на иностранном языке. - Переводы с английского. - Организация деятельности подрядных предприятий; - Курирование работы. - Составление отчётов по проведенной работе. - Общение с заявителями в письменной и устной форме. Достижения: - Установка свыше 300 детских игровых площадок на территории Ульяновска и Ульяновской области. - Эффективное использование и распределение бюджета.
- Июнь 2005 – август 2010
- 5 лет и 3 месяца
Временная работа / Freelance
Ульяновск
Обязанности и достижения:
- Перевод документов с французского и английского языка на русский и с русского на английский язык в области медицины, культуры и искусства, информационных технологий (системы и сети, оборудование, программное обеспечение), авиации (обслуживание аэропортов), психологии, рекламы, связей с общественностью, юриспруденции и др.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Ульяновский государственный педагогический университет имени И.Н.Ульянова
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Английский и французский языки

Обо мне

Дополнительные сведения:

Быстрая обучаемость, оперативность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, активная жизненная позиция, отсутствие вредных привычек, организаторские способности, целеустремлённость, креативность, инициативность. Предпочтительна работа именно с английским языком, так как мои знания и опыт позволяют выполнять подобные заказы на высоком уровне, и что немаловажно - с творческим удовлетворением для меня. Надеюсь на долговременное сотрудничество. Русская и зарубежная литература, искусство, философия. Пишу сказки:) 2013г. Сертификат международного уровня знания английского языка на уровне Mastery: Certificate in English for Speakers of Other Languages (ESOL) - Mastery. 2011г. Сертификат международного уровня знания английского языка на уровне Advanced: Certificate in English for Speakers of Other Languages (ESOL) - Expert C2. 2010 г. Диплом с отличием. С 2005 г. занимаюсь репетиторством по английскому языку. Поддерживаю постоянный контакт с иностранными друзьями. Знание: - Yandex.direct, Google.adwords, и прочее - WordPress - HTML, CSS