Ведущий менеджер по закупкам

Была больше месяца назад

По договорённости

28 лет (родилась 13 ноября 1997)

Москва, удаленная работа

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Знание нескольких языков
Быстрая обучаемость
Исполнительность
Коммуникабельность
Усидчивость
Испанский
Английский
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 9 месяцев

- Январь 2023 – работает сейчас
- 3 года
Индивидуальный предприниматель
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Обязанности и достижения:
ИП Гуторова Елизавета Юрьевна. Основала комьюнити по китайскому языку, предоставляющее различные образовательные услуги, направленные на изучение китайского языка и культуры. Основные направления деятельности: 1. Курсы языка: Организация курсов для разных уровней — от начинающих до продвинутых, включая разговорные и специализированные занятия. 2. Мастер-классы и семинары: Проведение тематических мероприятий в Москве, посвященных культуре и изучению китайского языка. 3. Онлайн-ресурсы: Создание платформы для дистанционного обучения, включая видеоуроки, вебинары и интерактивные задания. 4. Комьюнити: Формирование сообщества для общения студентов, обмена опытом и практики языка через клубы по интересам, встречи и культурные мероприятия. 5. Поддержка и консультации: Предоставление консультаций по вопросам изучения языка и подготовки к экзаменам, а также помощь в погружении в языковую среду. 6. Поступление в Китай: сотрудничество с китайскими университетами и совместная организация оффлайн и онлайн стажировок. Способствование поступлению российских студентов в Китай.
- Август 2022 – август 2023
- 1 год и 1 месяц
Ведущий менеджер по закупкам
Long Sheng Pharma
Обязанности и достижения:
Поиск поставщиков товаров из различных отраслей на рынке Китая и ведение переговоров о закупке -письменно и устно на китайском и английском языках Адаптация проса клиента из отдела продаж на китайский/английский язык Контроль исполнения заказа поставщиком с момента оплаты до отгрузки (согласование Сроков, условий поставки) Ведение ВЭД-документации по сделкам: контракты, инвойсы, платежные поручения и прочие документы на английском и китайском языках Ведение переговоров на китайском/русском/ английском языках с поставщиками и китайскими фабриками Взаимодействие с отделами продаж, логистики (С российской и китайской стороны)
- Сентябрь 2021 – октябрь 2022
- 1 год и 2 месяца
Переводчик второй категории
CRCC Rus
Обязанности и достижения:
1.Устный и письменный перевод технической, сопроводительной документации, писем, материалов совещаний и конференций. 2. Последовательный перевод во время деловых встреч и совещаний; 3. Редактирование переводов, выполненных другими сотрудниками; 4. Лингвистическая поддержка мероприятий и т. д. - перевод проектной документации для капитального строительства и реконструкции; - перевод строительных нормативов, актов и разрешений на строительство; - перевод экспертных заключений, - перевод строительного законодательства; - сведение строительной терминологии в соответствии требованиям российских и китайских строительных нормативов; - перевод чертежей: земляные работы, фундамент; - устные переводы на строительном объекте
- Июнь 2017 – октябрь 2020
- 3 года и 5 месяцев
Переводчик с китайского на русский, с русского на китайский
Перевод фриланс
Обязанности и достижения:
Перевод юридических документов, материалом, связанных с горной промышленностью. Перевод учебных текстов и докладов на мероприятия правительства Магаданской области.