Резюме № 302497
Обновлено 17 июля 2014
Обновлено 17 июля 2014
Устный переводчик со знанием испанского языка
Была больше месяца назад53 года (родилась 28 июня 1972), не состоит в браке, есть дети
Москва
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 36 лет и 1 месяц
- Июль 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 6 месяцев
Переводчик испанского языка, репетитор по испанскому языку
фрилансер, курсы ITEC, МоскваОбязанности и достижения:
В настоящее время работаю переводчиком-фрилансером по сопровождению туристов и бизнесменов, участвую в проведении переговоров и выставок. Также преподаю испанский язык (5 лет) в частном порядке и на курсах ITEC. Опыт работы на выставках: MosBuild, ЦветыЭкспо, Цветы-IPM, МебельЭкспо, ПродЭкспо, Бизнес-форум Каталония-Россия и др. Работала переводчиком с компаниями: Tradingall Import S.L. (Испания) (www.tradingall.com), бизнес-школой ISFE (Испания) (www.isfe.net), Eurobus Portim S.L.(Испания) (www.eurobusportim.com), с компанией Cofhal Ingeniería Ltda. из Колумбии (www.cofhalstore.com), Abax Roses (Эквадор), CarnicosdeJerez (Mексика), с компанией Tropical Hill (Испания) (www.tropicalhillspain.com), STT group (Россия)(www.detektor.ru) и др. 8 лет жила и работала в Испании.- Сентябрь 2006 – июль 2008
- 1 год и 11 месяцев
Администратор магазина (Севилья, Испания)
Обязанности и достижения:
Розничная торговля. Закупка и продажа верхней женской одежды, мерчендайзинг, документооборот- Июль 2002 – сентябрь 2006
- 4 года и 3 месяца
Совладелец, директор
ЧП, NatalieWelt, продажа верхней женской одежды, МоскваОбязанности и достижения:
Производство и розничная торговля. Создание предприятия с нуля, взаимодействие с контролирующими органами, аренда торговых помещений, руководство персоналом, работа с поставщиками, закупка товара в Турции, ведение учета товара, бухучет, продвижение бренда, маркетинговые исследования рынка- Январь 2002 – июль 2002
- 7 месяцев
Региональный менеджер
ООО "Формтексторг", МоскваОбязанности и достижения:
Производство и оптовая продажа женского белья АРДИ (Дания). Координация работы региональных представителей в регионах России и СНГ, расширение клиентской базы, маркетинговые исследования, прием заявок, логистика, составление платежных документов, ведение отчетности, предоставление кредита, заключение контрактов, участие в выставках- Сентябрь 1996 – сентябрь 2001
- 5 лет и 1 месяц
Начальник регионального отдела
ГУП Агентство Развития и Сотрудничества при Президенте Калмыкии, МоскваОбязанности и достижения:
Предоставление и продажа информационно-консультационных услуг по регистрации оффшорных предприятий, оптимизация налогообложения. Координация работы региональных представителей в регионах России, работа с корпоративными VIP-клиентами, составление пакета документов для регистрации компании, работа с наличными денежными средствами, бухучет, участие в семинарах по налогообложению, проведение выставок- Октябрь 1994 – сентябрь 1996
- 2 года
Секретарь, офис-менеждер
Совместное российско-китайское предприятие AB Ltd., МоскваОбязанности и достижения:
Оптовая торговля ТНП (продукты питания, ткани, одежда). Печать документов (русский, латинский алфавит), оформление виз для иностранцев, проведение презентаций, работа на складе, работа с магазинами, проведение маркетинговых исследований, разработка и ведение клиентской базы, помощь в растаможивании товара- Сентябрь 1989 – октябрь 1994
- 5 лет и 2 месяца
Продавец
Универсальный магазин Минск, Универсальный магазин Рублево, ТОО Олир, ТОО Надин, МоскваОбязанности и достижения:
Розничная торговля ТНП (женская одежда, спорттовары, обувь, галантерея, ткани). Работа в торговом зале с покупателями, предоставление консультаций о качестве товаров, работа за кассовым аппаратом, работа на складе, выездная торговля для сотрудников госпредприятий
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 1995
Обо мне
Дополнительные сведения:
Личные качества: целеустремленность, коммуникабельность, ответственность, хорошие внешние данные.
Хобби: путешествия, спорт, чтение
Опыт в розничной и оптовой торговле, карьерный рост от продавца до директора и совладельца ЧП (магазин женской одежды). Опыт работы переводчиком на выставках, участие в переговорах в России, Белоруссии и Испании.
Компьютерные навыки: продвинутый пользователь.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Испанский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 717 похожих резюме
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (32 года и 4 мес.)Доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка, лингводидактикиСентябрь 1993 – работает сейчас
Обновлено 8 ноябряПоследнее место работы (6 лет и 3 мес.)Преподаватель английскогоСентябрь 2019 – работает сейчас
Обновлено 6 декабря
Последнее место работы Административный сотрудникСентябрь 2018 – сентябрь 2018
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 21 ноября
Последнее место работы (2 года и 2 мес.)Преподаватель на кафедре физического воспитанияОктябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Обновлено 9 декабря
Последнее место работы (6 лет и 6 мес.)БиблиотекарьИюнь 2019 – работает сейчас
Переводчик испанского, английского языказ/п не указана
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (12 лет и 6 мес.)ПереводчикАвгуст 2007 – февраль 2020
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)Учитель испанского языкаСентябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено 31 октября
Последнее место работы (11 лет и 5 мес.)Менеджер по продажамОктябрь 2008 – март 2020
Переводчик со знанием испанского языказ/п не указана
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (13 лет и 2 мес.)Помощник руководителяОктябрь 2012 – работает сейчас
Обновлено 11 сентября
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Видеоконтролер со знанием испанского языкаСентябрь 2020 – работает сейчас
Переводчик испанского языказ/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob