Учитель английского языка, Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

30 000 ₽

34 года (родилась 25 марта 1991), не состоит в браке, детей нет

Люберцы

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 6 месяцев

- Сентябрь 2012 – декабрь 2012
- 4 месяца
Учитель английского языка
Центр языкового развития "World Link", Йошкар-Ола
Обязанности и достижения:
– составление поурочных планов; – объяснение, закрепление и повторение грамматического и лексического материалов; – подготовка презентаций (Power Point); – организация дискуссий, игр; – просмотр видеофильмов, мультфильмов на английском языке; – подготовка методического материала; – отслеживание успеваемости; – работа с родителями (информирование об успеваемости, консультации, проведение собраний). Сентябрь 2012 — Ноябрь 2012 (3 месяца)
- Сентябрь 2012 – ноябрь 2012
- 3 месяца
Учитель английского и немецкого языков
МБОУ "Гимназия №4 им. А. С. Пушкина", Йошкар-Ола
Обязанности и достижения:
– составление индивидуального плана работы, а также - поурочных планов; – объяснение, закрепление и повторение грамматического и лексического материалов; – подготовка презентаций (Power Point); – организация видеоконференций с носителями языка, дискуссий, игр; – подготовка методического материала; – отслеживание успеваемости; - индивидуалный подход; – работа с родителями (информирование об успеваемости, консультации, проведение собраний).
- Май 2012 – июнь 2012
- 2 месяца
Ресторанный переводчик, официант теплохода "Ленин"
ООО "Водоходъ" , Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
– Устный и письменный переводчик при русском шеф-поваре (английский язык). – Устный перевод инструкций и указаний; – перевод на переговорах, собраниях; – перевод телефонных переговоров; – письменный перевод меню, документации, расписания работы ресторана и др.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
ФГБОУ ВПО "Марийский государственный университет"
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель иностранных языков (английский, немецкий)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт преподавания в школе, в лингвистическом центре. Работа с детьми разных возрастов. Опыт письменных переводов различных тематик. Опыт перевода текстов больших объемов (до 150 - 200 стр. в месяц). Наличие опыта устного последовательного перевода. Умение работать в сокращенные сроки. Отличное знание русского языка, высокая грамотность. Чувство стиля. Умение работать в режиме многозадачности. Высокая скорость печати. Продвинутый пользователь компьютера – уверенный пользователь Интернета; – MS Word (форматирование через таблицу стилей, настройка интерфейса, спецсимовлы, простейшие макросы и т.д.); – PowerPoint, Excel; – почтовые программы; – графические редакторы (Photoshop), видеоредакторы.