Резюме № 39929217
Обновлено 15 августа 2019
Обновлено 15 августа 2019
Учитель английского и китайского языков
Была больше месяца назад33 года (родилась 23 ноября 1992), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 13 лет и 11 месяцев
- Февраль 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 11 месяцев
Репетитор по китайскому и английскому языку
Ваш репетитор, МоскваОбязанности и достижения:
Занятия с детьми от 5 до 16 лет индивидуально и в группах. Китайский язык: есть опыт в помощи ученикам в освоении школьной программы, опыт обучения учеников с нуля китайскому языку, помощь в подготовке к экзаменам HSK до 3 уровня. Занималась и занимаюсь с учениками по следующим учебникам: Кондрашевский "Практический курс китайского языка", "Учитесь у меня китайскому языку", Ван Луся, Демчева "Китайский язык", “快乐汉语”, "Веселый китайский детям и родителям", "Царство китайского языка". Мне нравится заниматься с детьми, использую в преподавании как классические методики, так и стараюсь, чтобы у ученика появился интерес к языку и культуре, для этого придумываю творческие задания, использую в обучении различные видео-материалы, делаю презентации. Английский язык: есть опыт преподавания детям возраста от 5 до 14 лет. Использую и использовала следующие учебники: "Английский для малышей" Бонк, "Starlight", "Enjoy English", материалы для подготовке к ОГЭ для 9 класса.- Сентябрь 2017 – март 2019
- 1 год и 7 месяцев
Переводчик, ассистент директора по продажам
Обязанности и достижения:
- Перевод документации внутри отдела, презентаций, - Перевод во время встреч, переговоров с партнерами, ведение протоколов (китайский, английский, русский язык), - Ведение отчетности по продажам промоутеров, контроль продаж промоутеров, - Ведение табеля графика рабочего времени сотрудников, контроль опозданий сотрудников, расчёт бонусов сотрудникам, - Поиск кандидатов, проведение собеседований сотрудников sales-команды (менеджеров по продажам, торговых представителей, промоутеров) Была выбрана лучшим сотрудником 2018 года внутри департамента, так как ответственно и старательно выполняла любые задачи, поставленные руководством, а именно: - перевод различной документации, - устный перевод во время встреч, - набор команды, - контроль рабочего времени сотрудников департамента - поддержание офиса- Июнь 2016 – июнь 2017
- 1 год и 1 месяц
Старший переводчик китайского языка
Трактат, МоскваБюро переводовОбязанности и достижения:
- Письменный перевод документации (договоры, презентации, технические спецификации, политические тексты, новостные статьи) в парах китайский и русский языки, английский и китайский языки. - Корректура, редактура переводов фрилансеров в паре китайский и русский языки. Переводы, редактуру и корректуру документации выполняла в сроки, поставленные руководством. Претензий к качеству перевода от клиентов не было.- Декабрь 2015 – май 2016
- 6 месяцев
Помощник руководителя с китайским языком
Обязанности и достижения:
Выполнение поручений руководителя; Перевод материалов компании (ИТ-тематика, перевод договоров) русский-английский-китайский; Превод во время общения между российскими коллегами и коллегами из Китая; Выполнение административных функций.- Апрель 2014 – август 2015
- 1 год и 5 месяцев
Переводчик
Обязанности и достижения:
- Переводчик на курсах ушу. - Последовательный перевод лекций по тайцзицюань, китайской медицине, культуре и истории Китая. - Выполняла функции секретаря-переводчика. - Перевод переговоров между главными лицами компаний по производству мультфильмов Китая и России.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2015
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2013
Факультет: Китайского языка и культуры КитаяСпециальность: Китайский язык
Обо мне
Дополнительные сведения:
Что касается преподавания, то мне нравится заниматься со взрослыми и детьми, не только помогаю ученику овладеть знаниями, а также сделать так, чтобы у него проснулся интерес к иностранному языку и культуре страны изучаемого языка. Нацелена на результат, т. е. на то, чтобы ученик овладевал новыми знаниями и делал это с удовольствием.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Китайский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 14 487 похожих резюме
Обновлено 17 ноября
Учитель китайского, английского языка для детейз/п не указана
Обновлено 9 ноября
Обновлено 17 июля
Последнее место работы (11 лет и 2 мес.)Частный педагогОктябрь 2014 – работает сейчас
Учитель английского и китайского языковз/п не указана
Обновлено 1 сентябряПоследнее место работы (2 года и 10 мес.)Учитель китайского и английского языкаОктябрь 2021 – август 2024
Учитель китайского и английского языказ/п не указана
Обновлено 12 августа
Последнее место работы (8 мес.)Ведущий учительАвгуст 2021 – апрель 2022
Учитель китайского и английского языковз/п не указана
Обновлено 28 сентября
Последнее место работы (3 мес.)Учитель иностранного языкаСентябрь 2025 – работает сейчас
Учитель / преподаватель китайского и английского языказ/п не указана
Обновлено 6 июляПоследнее место работы (8 мес.)Преподаватель английского и китайского языкаОктябрь 2024 – июнь 2025
Обновлено 30 июляПоследнее место работы (3 года и 3 мес.)Преподаватель китайского и английского языковСентябрь 2022 – работает сейчас
Учитель английского и китайского языковз/п не указана
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (8 мес.)ВоспитательСентябрь 2024 – май 2025
Учитель английского языка, воспитательз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (8 лет и 10 мес.)Преподаватель кафедры языковой подготовкиМарт 2013 – январь 2022
Работа в МосквеРезюмеНаука, образование, повышение квалификацииВысшее образованиеУчитель английского языка
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob