Резюме № 46751904
Обновлено 19 сентября 2019
Обновлено 19 сентября 2019
Translator
Была больше месяца назад29 лет (родилась 23 сентября 1996)
Москва, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 8 лет и 7 месяцев
- Июнь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 7 месяцев
Translator, Editor, Project Manager
МЕЙНЭКС, МоскваInternational Logistics, Customs Clearance, Courier, Mail Delivery, Air Cargo, Warehouse ServicesОбязанности и достижения:
Сбор, анализ, структурирование информации по: рынку E-Commerce и таможенным процедурам в ССГПЗ; поиск и привлечение партнеров/клиентов в МЕНА с нуля; сопровождение договоров с контрагентами; поддержание контакта с таможенными брокерами в КСА/ОАЭ; перевод веб-сайта на арабский язык; поддержании постоянного контакта с арабскими партнерами; организации работы с контрагентами по заключённым договорам; ведение социальных сетей/блога компании на арабском языке; техническая поддержка клиентов-физ. лиц на арабском языке; перевод API документации на английский язык; организация логистических операций США-ССГПЗ.- Апрель 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 9 месяцев
Внештатный переводчик (арабский-русский, русский-арабский)
Обязанности и достижения:
Переводы текстов с/на арабский язык на ключевые тематики. Опыт перевода личных документов, торговых договоров, выписок из торгового реестра и т. д.- Март 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 10 месяцев
Внештатный переводчик (языковая пара: арабский-русский)
Arabist, Русский КамешкирОбязанности и достижения:
Осуществление письменных переводов с/на арабский язык.- Июнь 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 7 месяцев
Письменный переводчик
Обязанности и достижения:
(Рабочая стажировка) Перевод художественной литературы с арабского на русский, написание статей политической направленности на арабском языке. Получен колоссальный опыт в профессиональной переводческой деятельности, а также в общении с носителями языка.- Август 2017 – декабрь 2017
- 5 месяцев
Стажер. Написание статей в раздел المنوعات
RT ArabicОбязанности и достижения:
Написание статей на арабском языке в раздел المنوعات на rt.com
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
Обо мне
Дополнительные сведения:
С июня 2018 года занимаю должность менеджера по проектам в сфере международных грузоперевозок Door-to-door.
Имею опыт в:
- поиске партнеров в МЕНА с нуля
- сопровождении договоров с контрагентами
- переводе веб-сайта на арабский язык
- поддержании постоянного контакта с арабскими клиентами
- организации работы с контрагентами по заключённым договорам
- работе в сфере E-Commerce MENA
Обо мне: пунктуальная, ответственная, нацелена на результат, коммуникабельная, открыта новой информации, легко обучаема.
Письменный перевод, Перевод договоров, Написание статей, Художественный перевод, Ведение переписки на иностранном языке, Перевод юридической документации, Административная поддержка иностранного сотрудника, Арабский язык, переговоры с первыми лицами компаний
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Арабский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 16 507 похожих резюме
Обновлено 11 июляПоследнее место работы (7 мес.)InterpreterИюль 2019 – февраль 2020
Обновлено 24 августа
Последнее место работы (11 мес.)Freelancer-translator, 兼职翻译Ноябрь 2019 – октябрь 2020
English translator, Chinese translator, 中文翻译家，英文翻译家з/п не указана
Обновлено 2 июля
Translatorз/п не указана
Обновлено 19 августа
Последнее место работы House keeping and remote jobs for nowАвгуст 2025 – август 2025
Second cook / English translator / Massager / Nurseз/п не указана
Обновлено 11 сентября
Translator english80 000 ₽
Обновлено 2 декабряПоследнее место работы (9 мес.)Переводчик португальского языкаИюнь 2011 – март 2012
Внештатный переводчик португальского языказ/п не указана
Обновлено в 12:40Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено в 12:40
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Обновлено 4 декабряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Офис-менеджерОктябрь 2024 – работает сейчас
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob