Резюме № 35908010
Обновлено 31 октября 2018
Обновлено 31 октября 2018
Translator, Simultaneous Interptreter
Была больше месяца назад36 лет (родилась 03 августа 1989)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет и 1 месяц
- Август 2016 – декабрь 2017
- 1 год и 5 месяцев
Translator
Tsargrad MediaОбязанности и достижения:
- translated business correspondence into/from English and Russian; - interpreted negotiations during business meetings from English into Russian and Russian into English; - prepared presentations for exhibitions; - - Assisted to Poducer (American Expatriate) in implementing Western News ideas in the Russian TV network: - Coordinated with graphics, directing and engineering departments at the different stages of the production process - Translated video materials (movies, interviews etc) from English into Russian - Familiar with the Western newsroom software and the latest technology integration from the US into Russia- Февраль 2016 – июнь 2016
- 5 месяцев
Leasing Department Specialist\Translator
Intermark relocation companyОбязанности и достижения:
- provided support to Leasing Department Director in managing key corporate accounts; - input briefs into CRM, update accounts information in CRM; - prepared and kept updated information on clients for all key corporate accounts - maintained e-mail and phone communication with clients; - maintained leasing agreements after their conclusion in order to control that all clauses of the agreement are fully filled; - translated agreements and legal documents; - coordinated and monitored the technical support service; - timely billed agency contracts; - coordinated documentary flow in the department- Сентябрь 2015 – сентябрь 2015
- 1 месяц
Simultaneous interpreter
Ralph Lauren, МоскваОбязанности и достижения:
Temporary project Ralph Lauren. Simultaneous interpreting during the project- Сентябрь 2012 – июль 2015
- 2 года и 11 месяцев
Interpreter/Translator
Livena company, МоскваОбязанности и достижения:
- translated business correspondence, financial and legal documents and technical documentation in/from English and Russian; - communicated on a daily bases with business partners; - interpreted negotiations during business meetings and trips; - assisted in accounting activities with business partners; - prepared and participated in exhibitions; - prepared press-releases; - arranged business trips and prepared travel documents- Ноябрь 2011 – январь 2012
- 3 месяца
PR assistant of Marketing department
JamilCo group of companies, Москва- dealt with documents;- translated from/to English;- managed show-room;- arranged and assisted at shooting;- clipping;- updated mass media databases;- prepared event reports;- accountant activities in 1C.Обязанности и достижения:
- dealing with documents; - translating from/to English; - dealing with show-room; - communicating with journalists; - assisting at shooting; - clipping; - updating mass media databases; - making event reports; - accountant activities in 1C.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- 2015
Факультет: Simultaneous interpretingСпециальность: Simultaneous interpreting for International Organizations- Магистр
- 2012
Факультет: LinguisticsСпециальность: Linguistics, Public Relations- Бакалавр
- 2010
Факультет: LinguisticsСпециальность: Translator
Обо мне
Дополнительные сведения:
- English and French languages;
- excellent communication and interpersonal skills, highly motivated, self-reliant, efficient;
- PC skills (Word, Excel, PowerPoint)
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 13 790 похожих резюме
Обновлено 24 августа
Последнее место работы (11 мес.)Freelancer-translator, 兼职翻译Ноябрь 2019 – октябрь 2020
English translator, Chinese translator, 中文翻译家，英文翻译家з/п не указана
Обновлено 2 июля
Translatorз/п не указана
Обновлено 19 августа
Последнее место работы House keeping and remote jobs for nowАвгуст 2025 – август 2025
Second cook / English translator / Massager / Nurseз/п не указана
Обновлено 11 сентября
Translator english80 000 ₽
Обновлено в 9:10Последнее место работы (3 мес.)Младший специалистМарт 2024 – июнь 2024
Переводчик60 000 ₽
Обновлено в 9:00
Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Преподаватель / Переводчик150 000 ₽
Обновлено в 9:00
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено вчера
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (5 лет)МенеджерМарт 2015 – март 2020
Переводчик грузинского языка30 000 ₽
Обновлено 27 ноября
Последнее место работы (4 года и 3 мес.)УчительСентябрь 2021 – работает сейчас
Переводчикз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob