Технический писатель

Была больше месяца назад

120 000 ₽

Соискатель скрыл дату рождения, не состоит в браке, детей нет

Ереван, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 6 городов

Занятость

полная занятость

Гражданство

Армения

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Работа с большим объемом информации
MS Word
Техническая документация
Деловая переписка
Написание текстов
Ответственность
Грамотная речь
Работа в команде
Разработка технической документации
MS Visio
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 5 месяцев

- Декабрь 2021 – работает сейчас
- 4 года
Технический писатель
SoftConstruct CJSC, Ереван
https://www.softconstruct.com
Компания SoftConstruct в Армении специализируется в основном на разработке программного обеспечения и предоставлении технологических решений для онлайн-гэмблинга и спортивных ставок. Она известна своими инновационными продуктами в области гемблинга, включая платформы для онлайн-казино, покера, спортивных ставок и других игровых продуктов. Компания также активно занимается разработкой и внедрением ПО для управления и оптимизации игорного бизнеса, включая системы платежей, безопасности и аналитики.
Обязанности и достижения:
Документация продуктов: - Написание и поддержка технической документации для различных продуктов компании, таких как платформы для онлайн-казино, покера, спортивных ставок и других игровых продуктов. Это включает в себя создание руководств пользователя, технических спецификаций, API-документации и прочих технических материалов. - Работа с разработчиками и инженерами: Взаимодействие с техническими специалистами компании для сбора информации о продукте и технических деталях, необходимых для создания документации. - Оптимизация документации: Обновление и улучшение существующей технической документации с учетом обратной связи от пользователей и внутренних команд, чтобы улучшить понимание и использование продуктов. - Соблюдение стандартов: Уверенное соблюдение корпоративных стандартов написания и стилей оформления документации. - Коммуникация и координация: Взаимодействие с различными отделами компании, такими как разработка, продуктовый менеджмент, QA и техническая поддержка, для согласования информации и обеспечения точности документации. - Улучшение качества документации - Стандартизация и оптимизация процессов: Внедрение стандартов написания документации и оптимизация процессов создания и обновления технических материалов позволяет повысить эффективность работы всей команды разработки и поддержки продуктов. - Снижение времени внедрения новых функций: Качественная и актуальная документация помогает быстрее внедрять новые функции в продукты компании, так как пользователи и разработчики легче осваивают новые возможности.
- Март 2013 – июль 2021
- 8 лет и 5 месяцев
Технический писатель
"YEA Engineering"(Yerevan Engineering Association Engineering), Ереван
https://yeae.am/ru
Компания "YEA Engineering" занимается предоставлением инженерных услуг от проектирования до производства устройств, систем и автоматизированного испытательного оборудования в конвергентных технологиях передовых направлений промышленности.
Обязанности и достижения:
• составление, редактирование, корректировка пакета технических документов на русском языке, таких как:  документация для лабораторных работ по различным инженерным дисциплинам  общеобразовательные пособия для преподавателей и студентов  полная документация для средств технического и программного обеспечения  сопроводительная документация с нуля, включающая руководство пользователя и технические паспорта на высокотехнологичные продукты - ссылка на портфолио • проверка текстов и достоверности заполненных данных • оформление, форматирование и дизайн документов • проверка математических, физических формул • сотрудничество с инженерно-техническим отделом • перевод технических терминов, технических текстов с английского языка на русский и наоборот • интервьюирование руководителей высокотехнологичных компаний для составления контента выпускаемых продуктов в рамках сотрудничества с «YEA Engineerng».

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1989
Азербайджанский Политехнический Университет
Факультет: Автоматика и вычислительная техника
Специальность: Инженер системотехник

Обо мне

Дополнительные сведения:

• компетенция в исследуемой области • грамотная устная и письменная речь • проверка технической составляющей части и общей грамотности документа • умение анализировать и систематизировать большие объёмы данных • способность создания понятной инфраструктуры документа для доступного пользования • отличная техника письма на русском и английском языке • вычитка и особое внимание к деталям • отличные коммуникативные навыки: умение работать в команде - взаимодействие с инженерами-конструкторами, разработчиками • максимальная скорость «вникания» в новую предметную область • высокая ответственность • харизматичная, уникальная, уверенная и талантливая личность.