Москва
Резюме № 39442788
Обновлено 4 июня 2024
Превью фото соискателя

Технический писатель, технический переводчик, редактор сайта, модератор

Был больше месяца назад
По договорённости
53 года (родился 02 июня 1972), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работаготов к переезду
Улица Академика Янгеля
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 34 года и 3 месяца

    • Февраль 2020 – работает сейчас
    • 5 лет и 11 месяцев

    Технический специалист исполнительного комитета

    Партия прямой демократии, Москва

    Обязанности и достижения:

    Организация онлайновых партийных конференций с прямой трансляцией в социальные сети. Электронный документооборот. Техническая поддержка деятельности руководства и членов партии. Успешно справляюсь.
    • Сентябрь 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 4 месяца

    Инженер техподдержки

    ООО «Перформикс», Москва
    Разработка программного обеспечения

    Обязанности и достижения:

    Техническая поддержка пользователей, поддержание работоспособности оборудования компании. Принимал участие в разработке документации пользователя к программному пакету AdGuard.
    • Март 2007 – работает сейчас
    • 18 лет и 10 месяцев

    Редактор сайта, модератор

    Русский Эквадор
    Форум русскоязычных экспатов в Эквадоре

    Обязанности и достижения:

    Продвижение форума, модерирование, создание оригинального контента.
    • Март 2003 – работает сейчас
    • 22 года и 10 месяцев

    Cоздатель

    Персональный блог
    • Октябрь 1998 – работает сейчас
    • 27 лет и 3 месяца

    Фрилансер

    Перевод, редактирование и создание технической документации к программному обеспечению и физическим устройствам. Администрирование сайтов. Копирайтерство. Ремонт и обслуживание вычислительной техники и периферии.
    • Октябрь 2018 – апрель 2019
    • 7 месяцев

    Технический писатель

    ООО «НВ-АСУ проект»
    Разработка систем автоматизированного управления для предприятий нефтедобычи и нефтепереработки.

    Обязанности и достижения:

    Редактирование, упорядочивание и перевёрстка технической документации, созданной специалистами компании, с целью придания ей удобочитаемого вида.
    • Сентябрь 2008 – февраль 2016
    • 7 лет и 6 месяцев

    Основатель, администратор, модератор, копирайтер

    Демотивация по-русски
    Развлекательный сайт

    Обязанности и достижения:

    Идея, воплощение и поддержка работы сайта. С 2009 по 2013 год посещаемость сайта держалась на уровне 50-70 тысяч посетителей в сутки.
    • Июнь 2000 – октябрь 2009
    • 9 лет и 5 месяцев

    Модератор сайта

    Новгородский городской форум, Великий Новгород
    Развлечения, общение, знакомства

    Обязанности и достижения:

    Модерирование раздела "Он и Она".
    • Март 2008 – февраль 2009
    • 1 год

    Редактор-модератор

    To4Top.ru, Москва
    Новостной портал

    Обязанности и достижения:

    Модерирование и редактирование UGC, разрешение конфликтов.
    • Октябрь 2006 – март 2008
    • 1 год и 6 месяцев

    Медиаконсультант

    SUP Media, Москва
    Развитие сервиса livejournal.com

    Обязанности и достижения:

    Анализ работы сайта и деятельности пользователей. Создание предложений по развитию, техзаданий и технической документации.
    • Сентябрь 2000 – июнь 2003
    • 2 года и 10 месяцев

    Переводчик английского языка, технический писатель

    Дюкон, Санкт-Петербург
    Импорт металлообрабатывающего оборудования

    Обязанности и достижения:

    Перевод технической документации к металлобрабатывающему оборудованию и устройствам числового программного управления, редактура документации, созданной другими сотрудниками.
    • Январь 1996 – июнь 1996
    • 6 месяцев

    Старший специалист сектора программного обеспечения

    «Новобанк», Старая Русса
    Финансовые услуги

    Обязанности и достижения:

    Срочный контракт для замены заболевшего сотрудника.
    • Август 1993 – октябрь 1995
    • 2 года и 3 месяца

    Инженер по ремонту

    ООО «Мединфо», Великий Новгород
    Поставка вычислительной техники и программного обеспечения в медицинские учреждения Новгородской области.

    Обязанности и достижения:

    Монтаж, обслуживание и ремонт вычислительной техники. Обучение персонала.
    • Июнь 1990 – июнь 1992
    • 2 года и 1 месяц

    Начальник радиостанции штаба полка

    Советская Армия

    Обязанности и достижения:

    Стойко переносил тяготы обслуживания радиостанции Р140 и узла телефонной связи.
    • Июль 1987 – август 1989
    • 2 года и 2 месяца

    Слесарь по ремонту радиооборудования

    Войсковая часть 13801, Старая Русса
    Авиаремонтный завод Министерства Обороны СССР

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Восемьдесят лет в интернете. Отличный русский язык, навыки копирайтера, Word/Exel/Photoshop/Illustrator/Corel, популярные CMS (Wordpress, Drupal, Joomla), навыки системного администрирования Windows/Linux.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Испанский язык — технический

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 25 ноябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Инженер, Инженер 2-категорииЯнварь 2022 – март 2025
Обновлено в 9:50Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Преподаватель английского языка (высшей категории)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено в 9:40Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Системный аналитик / ТестировщикМарт 2022 – ноябрь 2023
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (21 год и 12 мес.)ПереводчикЯнварь 2004 – работает сейчас
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (29 лет и 9 мес.)Руководитель компанииМарт 1993 – декабрь 2022
Обновлено 18 декабряПоследнее место работы (11 лет и 3 мес.)ВладелецМай 2013 – август 2024
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (27 лет и 4 мес.)ДиректорСентябрь 1998 – работает сейчас
Обновлено 14 декабря
Обновлено 9 декабряПоследнее место работы (2 мес.)Технический писатель Отдела разработки технической документацииМай 2025 – июль 2025
Обновлено 16 декабряПоследнее место работы (4 мес.)Технический писательИюнь 2024 – октябрь 2024
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыРедактор сайта



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob