Резюме № 32249458
Обновлено 26 февраля 2017
Обновлено 26 февраля 2017
Специалист со знанием китайского, английского языка
Была больше месяца назад37 лет (родилась 19 января 1988)
Новосибирск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 12 лет и 9 месяцев
- Май 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 8 месяцев
Региональный представитель
Hong Kong Sanhexin Trading Company (ТТК «Надежда»), НовосибирскОбязанности и достижения:
Представитель китайской компании в г. Новосибирск (сфера мебельного туризма) - наполнение корпоративного сайта контентом (общая концепция, тексты, статьи, фото) - поиск и привлечение клиентов и партнеров - консультирование и обработка запросов - создание и ведение группы «В контакте»- Апрель 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 9 месяцев
Письменный переводчик
Бюро переводов, фриланс, НовосибирскОбязанности и достижения:
Письменный перевод с китайского на русский и английский, с английского на русский, с русского на китайский и английский, с английского на китайский.- Апрель 2015 – август 2015
- 5 месяцев
Менеджер-переводчик, помощник руководителя
Wago group (Япония), НовосибирскОбязанности и достижения:
Удаленная работа по поиску поставщиков, анализ и систематизация информации, перевод письменный/устный, командировки в Китай (сопровождение в качестве переводчика).- Апрель 2013 – апрель 2014
- 1 год и 1 месяц
Менеджер ВЭД/ Переводчик
Foshan Weisina Trading Company (ТТК «Весна»)Обязанности и достижения:
- прием и обработка интернет-заказов - взаимодействие с фабриками и магазинами - работа с клиентами - поиск новых клиентов - письменный и устный перевод для компании и партнеров – кит., англ., рус. - написание различных текстов рекламного характера, а также статей для сайта Достижения: - Приняла участие в Международной конференции в рамках программы «Мебельные туры в Китай-2013. Сезон России» в качестве переводчика ведущей, а также переводчика китайской стороны (последовательный перевод для членов администрации пос. Лэцун и Мебельной Ассоциации) - Выступила переводчиком китайской стороны на презентации, проводившейся в рамках визита представителей российского турбизнеса в пос. Лэцун (2013) - Подготовила и перевела выставочные материалы для стенда Мебельной Ассоциации пос. Лэцун на Мебельной выставке 2013 в Москве, приняла участие в выставке в качестве представителя - Перевела контент для русскоязычного сайта гостиницы «Фортуна 5*» (г. Фошань)
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Факультет: Иностранных языковСпециальность: Перевод и переводоведение
Обо мне
Дополнительные сведения:
Навыки: устный и письменный перевод, написание текстов, ведение деловой переписки, консультирование клиентов, опыт взаимодействия с китайскими фабриками/партнерами, знакомство с таможенной документацией, опыт работы в сфере ВЭД и логистики, опытный пользователь ПК, MS Word и Excel.
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — базовый
- Китайский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 210 похожих резюме
Обновлено 18 августаПоследнее место работы (1 год и 6 мес.)ПереводчикИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 10:52Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Менеджер экспортных продажИюнь 2024 – июль 2025
Обновлено 27 октябряПоследнее место работы (13 лет и 2 мес.)Помощник руководителяОктябрь 2012 – работает сейчас
Обновлено 20 сентября
Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 15 октябряПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Учитель английскогоСентябрь 2020 – работает сейчас
Переводчик английского языка40 000 ₽
Обновлено 29 июля
Последнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – январь 2021
Переводчик английского языка130 000 ₽
Обновлено 19 июля
Переводчик английского языка80 000 ₽
Обновлено 10 июля
Переводчик английского языка50 000 ₽
Обновлено 15 июля
Переводчик с английского языка50 000 ₽
Обновлено 2 августа
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Преподаватель китайского языкаОктябрь 2024 – работает сейчас
Переводчик китайского /английского языказ/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob