Специалист по охране труда и технике безопасности

Был в этом месяце

По договорённости

51 год (родился 05 июня 1974), cостоит в браке, есть дети

Северодвинск, готов к переезду

Занятость

работа вахтовым методом

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 2 месяца

- Март 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 10 месяцев
Переводчик английского языка
ООО Кенц-Россия
Строительство
Обязанности и достижения:
Обязанности: перевод ежедневных инструктажей и производственных совещаний, консультаций на рабочей площадке, телефонных переговоров, еженедельных собраний по ТБ, текущей переписки, административной и технической документации. Достижения: хорошее взаимопонимание между российскими и англоговорящими работниками, оперативный обмен информацией.
- Июнь 2023 – июль 2025
- 2 года и 2 месяца
Специалист по охране труда и технике безопасности
ООО Кенц Россия, Южно-Сахалинск
Строительство на месторождениях нефти (проект Сахалин-1)
Обязанности и достижения:
Водные инструктажи и ежедневные предсменные инструктажи. Презентации в ходе еженедельных общих собраний по ТБ. Тренинги для персонала. Контроль текущих полевых работ (обеспеченность работников средствами индивидуальной защиты и их использование, наличие и заполнение разрешительной документации и т. д.). Контроль допуска к работам повышенной опасности (высота и замкнутое пространство). Регулярные (квартальные) проверки средств пожаротушения и защиты от падения. Размещение информационных бюллетеней на стендах, информирование коллектива о происшествиях и нововведениях по линии ТБ. Организация ежеквартальных проверок электрооборудования. Контроль состояния транспортных средств и строительной техники. Контроль раздельного сбора отходов. Списание поврежденной спецодежды и защитной обуви. Проверки средств подмащивания. Организация сбора персонала по тревоге, перекличка, доклад руководству. Участие в расследовании происшествий и несчастных случаев. Обеспечение участия работников в корпоративных программах заказчика. Взаимодействие с отделом ТБ заказчика. Ведение базы данных отдела ТБ.
- Июнь 2023 – июль 2025
- 2 года и 2 месяца
Специалист по охране труда и технике безопасности
ООО Кенц Россия, Южно-Сахалинск
Строительство на месторождениях нефти (проект Сахалин-1)
Обязанности и достижения:
Водные инструктажи и ежедневные предсменные инструктажи. Презентации в ходе еженедельных общих собраний по ТБ. Тренинги для персонала. Контроль текущих полевых работ (обеспеченность работников средствами индивидуальной защиты и их использование, наличие и заполнение разрешительной документации и т. д.). Контроль допуска к работам повышенной опасности (высота и замкнутое пространство). Регулярные (квартальные) проверки средств пожаротушения и защиты от падения. Размещение информационных бюллетеней на стендах, информирование коллектива о происшествиях и нововведениях по линии ТБ. Организация ежеквартальных проверок электрооборудования. Контроль состояния транспортных средств и строительной техники. Контроль раздельного сбора отходов. Списание поврежденной спецодежды и защитной обуви. Проверки средств подмащивания. Организация сбора персонала по тревоге, перекличка, доклад руководству. Участие в расследовании происшествий и несчастных случаев. Обеспечение участия работников в корпоративных программах заказчика. Взаимодействие с отделом ТБ заказчика. Ведения базы данных отдела ТБ.
- Октябрь 2014 – февраль 2016
- 1 год и 5 месяцев
Переводчик
Компания MasterWord Inc., Южно-Сахалинск
Переводческие услуги
- Ноябрь 2011 – сентябрь 2014
- 2 года и 11 месяцев
Переводчик
Индивидуальный предприниматель, Архангельск
Переводческие услуги
Обязанности и достижения:
Оказание переводческих слуг в ходе ряда промышленных проектов: шеф-монтаж технологического оборудования на Архангельском фанерном заводе и Ломоносовском горно-обогатительном комбинате, освоение шельфовых месторождений в Карском и Охотском морях. Последовательный и синхронный перевод в ходе международных конференций и семинаров по широкому кругу вопросов: добыча нефти и газа, экология, медицина, дорожное строительство.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1996
Поморский государственный университет имени М.В.Ломоносова
Специальность: Английский и немецкий языки

Обо мне

Дополнительные сведения:

Синхронный перевод, в том числе, с использованием специальной аппаратуры. Последовательный перевод. Письменный перевод. Знание офисного пакета Microsoft и специализированного ПО (MemSource). Опыт работы вахтовым методом (вахты длительностью до 16 недель), в том числе, на морских объектах. Знание требований ТБ на строительных площадках и объектах добычи.