Обязанности и достижения:
- осуществление переводов ключевых материалов с сайта МИД Японии
- подготовка аналитических конспектов на основе статей на японском языке
- подготовка обзора новостей по Японии за текущую неделю
Результаты практики:
В результате прохождения практики были проверены переводческие и
аналитические навыки, приобретенные во время бакалаврского обучения. В
частности, это коснулось общественно – политического перевода текстов на
японском языке, а также устное восприятие японской речи с пресс- конференции,
выступления. Кроме того, был приобретен опыт работы с сайтами на японском
языке, расширены знания и улучшены навыки перевода.