Обязанности и достижения:
Осуществление руководства отделом. Осуществление взаимодействий с другими отделами для обеспечения качества строительства. Участие в ежедневный совещаниях. Проведение совещаний по качеству. Формирование сводного отчета для Заказчика по отчетам инспекторов о прогрессе работ и формирование ведомости недоделок. Проверка наличия и правильности заполнения исполнительной документации для передачи Заказчику, осуществление документооборота, формирование сводного отчета для Заказчика по отчетам инспекторов, помощь в переводе. Проверка планов проверок и испытаний, планов производства работ. До работы в этой компании я работал на нескольких нефтегазовых проектах в качестве переводчика (Переговоры с Подрядчиком, ведение переписки, отчетность, подготовка документов для отчетности перед Заказчиком, перевод входящей/исходящей корреспонденции, проектной документации и спецификаций (ТУ), описаний методов выполнения работ, технических спецификаций на оборудование и материалы, Протоколов совещаний, контрактов) и инспектора по документации (сертификации), владею британской политехнической терминологией в области гражданского строительства (включая механику, электрику и КиП), монтаж нефтянового оборудования и т.д. Имею рекомендации.