Резюме № 53350236
Обновлено 3 декабря 2024
Обновлено 3 декабря 2024
Специалист на удаленную работу
Был больше месяца назад62 года (родился 09 октября 1963)
Пенза, удаленная работа, готов к переезду: Москва, Санкт-Петербург
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Профессиональные навыки
- Обучаемость
- Письменный перевод
- Протоколирование
- перевод статей
- Перевод технической документации
- Английский язык
- Пользователь ПК
- Грамотная речь
- Деловая переписка
- Деловое общение
- Показать еще
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 28 лет и 4 месяца
- Октябрь 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 3 месяца
Переводчик
ФрилансОбязанности и достижения:
Фриланс переводчик и копирайтер Компания: OneForma by Pactera EDGE (USA) (Телекоммуникации и локализация) - ------ Обязанности: * Общий перевод * Технический перевод * Редакторская работа * Локализация * Копирайтинг * Транскрибирование * Транскреация * Лингвистический анализ- Сентябрь 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 4 месяца
Переводчик
ФрилансОбязанности и достижения:
Фриланс переводчик и копирайтер Компания: Gengo (Tokyo, Japan) (Телекоммуникации и локализация) - ------ Обязанности: * Общий перевод * Технический перевод * Редакторская работа * Локализация * Копирайтинг * Транскрибирование * Транскреация * Лингвистический анализ- Март 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 10 месяцев
Контент-менеджер
ФрилансОбязанности и достижения:
Фриланс контент-менеджер/копирайтер Компания: ASNA.RU (Сеть аптек) - ------ Обязанности: * Создание контента * Подбор и редактирование текстового и графического контента * Проверка контента созданного другими сотрудниками- Сентябрь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 4 месяца
Переводчик
ФрилансОбязанности и достижения:
Фриланс переводчик и копирайтер Компания: OneSpace (USA, Swansea, IL) (Телекоммуникации и локализация) - ------ Обязанности: * Общий перевод * Технический перевод * Редакторская работа * Локализация * Копирайтинг * Транскрибирование * Транскреация * Лингвистический анализ- Январь 2013 – работает сейчас
- 13 лет
Переводчик
ФрилансОбязанности и достижения:
Фриланс переводчик и копирайтер - ------ * Общий перевод * Технический перевод * Редакторская работа * Локализация * Транскрибирование * Транскреация * Лингвистический анализ * Копирайтинг * Рерайтинг/ Создание уникального контента * Перевод деловой документации * Правка машинного перевода * Создание маркетинговых текстов * Создание рекламных/маркетинговых текстов- Ноябрь 2017 – март 2019
- 1 год и 5 месяцев
Контент-менеджер
ФрилансОбязанности и достижения:
Фриланс контент-менеджер/копирайтер (специалист Google Adwords) - ------ Компания: Adapt Worldwide (London. GB) (Телекоммуникации и локализация) Обязанности * Создание рекламных и маркетинговых текстов * Создание контента * Создание SEO текстов * Редактирование маркетинговых и рекламных текстов * Проверка контента созданного другими сотрудниками (QA Services) * Пост-проверка * Написание уникальных текстов под ключ * Локализация и оптимизация рекламных и маркетинговых текстов. Фриланс контент-менеджер/копирайтер Компания: Lionbridge (USA. Waltham, MA) (Телекоммуникации и локализация) - ------ Обязанности: * Общий перевод * Технический перевод * Редакторская работа * Локализация * Копирайтинг- Август 2003 – январь 2019
- 15 лет и 6 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
ООО «Поволжьепищесервис»Обязанности и достижения:
: оптовая торговля профессиональным пищевым оборудованием, зап. частями к нему, сопутствующим оборудованием - ------ Обязанности: * Ведение активных продаж * Проведение оплат * Управление проектами * Коммуникация с клиентами и проведение рекламных мероприятий для повышения спроса. * Проведение сделок с клиентами * Изучение рынка и внедрение стратегий по улучшению работы компании * Поиск и привлечение новых клиентов.- Сентябрь 1997 – июль 2003
- 5 лет и 11 месяцев
Системный администратор
Группа компаний ООО «Мастер-ТЭН»Обязанности и достижения:
МХ -Мастер» ------- Сфера деятельности компании: производство и оптовая торговля профессиональным пищевым оборудованием, зап. частями к нему, сопутствующим оборудованием, производство офисной мебели, поставка ингредиентов для производства пищевых продуктов * Техническое обслуживание ПК (около 20 штук) и локальной сети; * Администрирование локальных сетей, серверов, рабочих станций, АТС; * Инструктаж и работа с заявками о неисправностях от пользователей; * Мониторинг работоспособности сетевого оборудования; * Поддержка работоспособности, устранение возникающих неполадок.
Образование
- Неполное высшее образование
- 1987
Обо мне
Дополнительные сведения:
Project Management, 1C Software, Content Management System, Joomla!, Microsoft Office, Microsoft Windows, WordPress
Иностранные языки
- Английский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 3 похожих резюме
Обновлено 6 декабря
Специалист удаленной работы50 000 ₽
Обновлено 23 ноября 2020
Последнее место работы (1 год и 1 мес.)ПреподавательСентябрь 2018 – октябрь 2019
Специалист на удаленную работу15 000 ₽
Обновлено 8 декабря 2021
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob