Резюме № 48987670
Обновлено 17 августа 2020
Обновлено 17 августа 2020
Специалист международного отдела (со знанием иностранных языков)
Была больше месяца назад35 лет (родилась 19 ноября 1990)
Москва, удаленная работа, готова к переезду
Петровско-Разумовская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 5 лет и 11 месяцев
- Сентябрь 2018 – декабрь 2019
- 1 год и 4 месяца
Менеджер по развитию медицинской сети
Обязанности и достижения:
Организация документооборота внутри отдела - расширение и ведение базы медицинских провайдеров - заключение договоров с медицинскими учреждениями в Европе и Азии по экстренному лечению - оформление и составление договоров и приложений к договорам - участие во встречах с медицинскими учреждениями - составление аналитических таблиц для внутреннего пользования и протоколов встреч Достижения: - продвижение и расширение базы провайдеров с нуля- Ноябрь 2017 – июнь 2018
- 8 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
Adam Smith Conferences (НАО Тринити Ивентс), МоскваМаркетинговые, рекламные, BTL, дизайнерские, Event-, PR-агентства, организация выставокОбязанности и достижения:
- ответы на телефонные звонки на русском и английском - составление, ведение и обсуждение договоров - консультирование клиентов по вопросам связанным с конференциями - документальное сопроождение - кредитный контроль Достижения: - положительный отзывы от клиентов- Апрель 2017 – июнь 2017
- 3 месяца
Менеджер по развитию медицинской сети
Обязанности и достижения:
- расширение и ведение базы медицинских провайдеров (CRM); - заключение договоров с медницкими учреждениями по России и Ближнему зарубежью; - организация комплексных медицинских обследований (check-up) для застрахованных; - оформление и составление договоров и приложений к договорам; - продвижение страховых программ и обучение медицинских учреждений работе с ними; - переговоры по предоставлению скидки на медицинские услуги для страховой компании; - решение спорных вопросов по договору; - взаимодействие с международными страховыми компаниями (ERGO, Альфа Страхование, ВТБ, Ингосстрах); - участие во встречах с медицинскими учреждениями; - командировки с целью переговоров с медицинскими партнерами; Достижения: - успешная реализация программ медицинских обследований разной сложности- Июль 2015 – апрель 2017
- 1 год и 10 месяцев
Менеджер договорного отдела
Обязанности и достижения:
- расширение и ведение базы медицинских провайдеров (CRM); - заключение договоров с медницкими учреждениями по всему миру; - заключение договоров с местными медицинскими ассистансами по всему миру; - оформление и составление договоров и приложений к договорам; - продвижение страховых программ и обучение медицинских учреждений работе с ними; - переговоры по предоставлению скидки на медицинские услуги для страховой компании; - решение спорных вопросов по договору; - взаимодействие с международными страховыми компаниями (AETNA, CIGNA, Allianz, MBAS, и т. д.); - участие во встречах с медицинскими учреждениями и в тематических международных выставках; - помощь оперативному отделу в решение спорных вопросов; - координация работы оперативного отдела, финансового отдела и медицинского учреждения по вопросам урегулирования сложных медицинских случаев Достижения: - 10-20 договоров за месяц - заключение договоров в удаленных регионах (Бангладеш, Мьянма, и т. д.) - урегулирование проблемных случаев в положительном ключе (возврат денежных средств застрахованному) - применение английского, немецкого, испанского языков в процессе обсуждения сотрудничества, позволило заключить договоры со странами и районами, где не используется английский (Мексика, Португалия, и т. д.)- Январь 2015 – апрель 2015
- 4 месяца
Ведущий специалист международного отдела
Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИК), МоскваАссоциация в сфере культуры, искусства, Вуз, ссуз колледж, ПТУОбязанности и достижения:
- составление и ведение соглашений, договоров с зарубежными партнерами; - составление служебных записок, распоряжений, приказов, их регистрация и обеспечение их выполнения; - ответы на звонки и деловая переписка на английском и русском языках с иностранными партнерами, студентами, абитуриентами; - оформление регистрации иностранных студентов, восстановление и продление визы; - организация мастер-классов зарубежных режиссеров, продюсеров, фотографов; - организация ежегодного проекта с привлечением иностранных преподавателей и студентов "7-я Международная летняя киношкола ВГИК"; - перевод деловой переписки, научных статей для конференции, договоров, биографий участников с русского на английский, с английского на русский; - последовательный перевод на мастер-классах; - написание новостных заметок для сайта по прошедшим международным мероприятиям; - подготовка фотоотчета по международным мероприятиям; - редактирование английских субтитров к фильмам для последующей отправки на фестивали.- Июнь 2014 – август 2014
- 3 месяца
Специалист визового отдела (гражданско-правовой договор)
Посольство Великобритании в Москве, МоскваОбщественная, политическая организацияОбязанности и достижения:
- административная поддержка визового отдела посольства; - взаимодействие с сотрудниками визового отдела: визовыми офицерами, службой проверки данных, менеджерами, курьерами; - выполнение поручений руководителей визового отдела; - работа с архивом визовых документов по запросу; - проверка и консолидация визовых документов для обработки данных; - сбор и распределение документов между визовыми офицерами; - сортировка и систематизация пакетов документов по категориям; - работа по отправке документов (отказов в визе) в Британский визовый центр; - проверка готовности документов для передачи курьеру; - работа с визовыми бланками и загранпаспортами.- Февраль 2014 – июнь 2014
- 5 месяцев
Переводчик
Обязанности и достижения:
- переводы технических текстов SAP с английского и немецкого языков на русский; - работа в TM программе Trados; - составление глоссария; - использование интернета, электронной почты как средств поиска информации во время перевода; - корректура PDF файлов, а также презентаций в MS PowerPoint.- Февраль 2013 – ноябрь 2013
- 10 месяцев
Переводчик
Логрус.Ру, МоскваИнтернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)Обязанности и достижения:
- переводы технических и маркетинговых текстов SAP и Windows с английского и немецкого языков на русский; - использование технических словарей, руководства по стилю оформления; - работа в TM программе Trados; - составление глоссария; - использование интернета, электронной почты как средств поиска информации во время перевода; - ведение деловой переписки, перевод с русского на английский; - взаимодействие с менеджерами проектов, редакторами; - вычитка и редактура переводов (периодически).- Август 2008 – сентябрь 2008
- 2 месяца
Курьер (гражданско-правовой договор)
Обязанности и достижения:
- доставка документов (паспорта, ваучеры и авиабилеты); - организация встреч с клиентами, консультация по формированию пакета документов; - замещение менеджера (периодически): - координация курьерской службы; - прием телефонных звонков.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 2012
Обо мне
Дополнительные сведения:
Я ищу работу в международной компании, где я смогу применять знания иносторанных языков (английский, немецкий, испанский). Предпочтительно в медицинской сфере/страховании/международном ассистансе.
ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ:
- английский, немецкий, испанский, подтверждены международными сертификатами
- свободное владение
- отличные письменные и устные навыки
- навыки межличностного общения на иностранном языке
- знание культурных особенностей страны языка
ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ НАВЫКИ:
- опыт перевода технических и маркетинговых текстов
- опыт перевода соглашений, деловой переписки
- опыт перевода научных статей, биографий
- начальные навыки редактирования и корректуры
- последовательный перевод на мастер-классах (частично)
- навык работы со словарями, руководствами по стилю
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ НАВЫКИ:
- составление и ведение договоров
- составление служебных записок, распоряжений, приказов, их регистрация и обеспечение их выполнения
- прием звонков, ведение деловой переписки
- ведение переговоров на английском, немецком, испанском
- создание презентаций
- организация мастер-классов, проектов
- оформление регистрации иностранных студентов
- знание и опыт работы с визовыми документами (частично)
- работа с курьерской службой
- работа с визовыми анкетами
- работа в визовом отделе с формами для обработки
- выполнение разовых заданий
КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАВЫКИ:
- опытный пользователь MS Office (подтверждено сертификатом);
- уверенный пользователь программ (Trados, Adobe Reader, Photoshop)
- опытный пользователь CRM
- работа с принтером, сканером
ПРОЧИЕ НАВЫКИ:
- написание заметок, текстов
- фотография
- репетиторство
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
- аккуратность
- коммуникабельность
- умение работать в команде
- гибкость
- нацеленность на результат
- креативность
- личностное развитие
Написание текстов, MS Outlook, Перевод, Испанский язык, Деловая переписка, Adobe Photoshop, Английский язык, Административная поддержка руководителя, Креативность, Грамотность, Телефонные переговоры, MS PowerPoint, Заключение договоров, Ведение переговоров, Немецкий язык
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Испанский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 34 похожих резюме
Обновлено 29 июня 2014Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Научный сотрудник по направлению продовольственная безопасностьНоябрь 2010 – июль 2013
Обновлено 11 декабря 2015
Последнее место работы (11 мес.)Специалист по оказанию государственных и муниципальных услугИюнь 2014 – май 2015
Специалист 1 категории отдела международных связейз/п не указана
Обновлено 29 июня 2015Последнее место работы (3 года и 2 мес.)Консультант населения по юридическим вопросамНоябрь 2010 – январь 2014
Специалист 1 категории отдела международных связейз/п не указана
Обновлено 20 октября 2015Последнее место работы (7 мес.)Начальник информационно-аналитического отделаЯнварь 2013 – август 2013
Обновлено 10 марта 2016
Последнее место работы (9 мес.)Менеджер по закупкамИюль 2014 – апрель 2015
Ведущий специалист отдела международных связейз/п не указана
Обновлено 27 августа 2016
Последнее место работы (2 мес.)ПереводчикИюнь 2015 – август 2015
Специалист международного отделаз/п не указана
Обновлено 15 марта 2017
Последнее место работы (3 года и 6 мес.)Заместитель генерального директораАпрель 2013 – октябрь 2016
Специалист международного отделаз/п не указана
Обновлено 23 января 2024
Обновлено 23 ноября 2016Последнее место работы (2 года)ДелопроизводительОктябрь 2013 – октябрь 2015
Обновлено 22 сентября 2017
Специалист международного отделаз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob