Специалист международного отдела / Переводчик в сфере профессиональной коммуникации / Координатор международных проектов

Была больше месяца назад

25 000 ₽

37 лет (родилась 14 ноября 1988), не состоит в браке, детей нет

Санкт-Петербург

Старая Деревня

Комендантский проспект

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 месяцев

- Февраль 2011 – март 2011
- 2 месяца
Ассистент почетного консула, производственная практика
Почетное консульство королевства Норвегии / Информационный Офис Норвежского Баренцева Секретариата, Архангельск
Обязанности и достижения:
Обязанности: обработка и перевод информации для интернет-ресурсов, консультирование посетителей по вопросам трансграничного сотрудничества и визового режима, организационная поддержка действующих российско-норвежских проектов, сопровождение официальных делегаций, подготовка грантовых заявок и др. Имеется рекомендательное письмо от директора Информационного Офиса Норвежского Баренцева Секретариата, Почетного Консула Норвегии в г. Архангельске
- Октябрь 2009 – июнь 2010
- 9 месяцев
Преподаватель английского языка
Языковая школа «Лингва плюс» (lingvaplus29.ru/), Архангельск
Обязанности и достижения:
Обучение разговорному английскому

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2014
НИУ Высшая школа экономики
Факультет: Факультет менеджмента
Специальность: Экономика впечатлений: менеджмент в индустрии туризма и гостеприимства, магистратура
- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2012
Университет Нурланда
Факультет: Факультет социологии
Специальность: Бакалавр приполярных наук
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Северный Арктический Федеральный Университет
Факультет: Институт филологии и межкультурной коммуникации
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация (английский и немецкий языки), специалитет, с отличием

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, быстрая обучаемость, высокая работоспособность, целеустремленность, внимательность; умение быстро адаптироваться к изменяющейся ситуации, творческий подход к делу. Ключевые навыки: - знания и компетенции в сфере межкультурного взаимодействия и туризма; - навыки устного и письменного перевода, ведения деловой переписки на иностранном языке; - умение работать с документацией, собирать и систематизировать информацию; - владение программным пакетом MS Office на уровне опытного пользователя; - навыки координирования проектов, составления программы мероприятий; - опыт в организации международных мероприятий, подготовке и организационной поддержке проектов и грантовых заявок. Дополнительные сведения: Август-декабрь 2011: стажировка по программе «Бакалавр приполярных наук» в Университете Нурланда (Норвегия) Апрель-июль 2011: стажировка по программе обмена в Университете Мартина Лютера Галле-Виттенберг (Германия), Институт германистики 2010-2011: участие во всероссийском студенческом исследовательском проекте по американистике «American Shelves», публикация научной статьи Сентябрь 2010: волонтер-переводчик в рамках Дней Норвегии в Архангельске Октябрь 2009: представитель молодежи на конференции министров северных стран по делам молодежи (Мурманск) Сентябрь 2009: член организационного комитета конференции Молодежного Совета Баренцева Региона «ReAction» (Архангельск). Компьютерные навыки: владение программным пакетом MS Office на уровне опытного пользователя