Секретарь-референт, переводчик

Была больше месяца назад

15 000 ₽

37 лет (родилась 02 января 1988), не состоит в браке, детей нет

Череповец

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 8 месяцев

- Июнь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 7 месяцев
Внештатный переводчик английского языка
Foundation "The Art of Being"
Обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы (контракты, банковские документы и инструменты), корректировка письменных переводов, ведение документации
- Март 2012 – май 2012
- 3 месяца
Менеджер отдела внешнеэкономической деятельности
ООО "Промтехоснастка", Череповец
Обязанности и достижения:
Отслеживание поставок, анализ рынка, поставщиков и потребителей, подготовка пакета документов для таможенного оформления, взаимодействие с поставщиками, перевозчиками, разработка коммерческих предложений, перевод документации, технических инструкций и пр.
- Ноябрь 2010 – май 2011
- 7 месяцев
Секретарь, помощник руководителя
ООО "МетПак", Вологда
Обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы: технические переводы (производство металлической упаковки, лакокрасочная промышленность), перевод контрактов, ведение документации и деловой переписки, приём входящих звонков, работа на встречах и переговорах
- Сентябрь 2010 – ноябрь 2010
- 3 месяца
Кредитный специалист
ЗАО "Банк Русский Стандарт", Вологда
Обязанности и достижения:
Консультирование клиентов по вопросам предоставления кредита, оформление кредитных договоров, ведение документации
- Июнь 2008 – сентябрь 2008
- 4 месяца
Супервайзер
Сеть отелей "Princess Cruises", Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Административная работа, контроль работы персонала по уборке номеров в отеле

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Череповецкий государственный университет
Факультет: Английская филология
Специальность: Филолог, преподаватель (специализация - переводоведение и практика перевода)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, добросовестность, аккуратность, внимательность, стремление получить новые знания и опыт. Увлекаюсь французским кинематографом 50-70 гг. Свободно владею английским языком, есть опыт проживания и работы в США. Компьютерные навыки: MS Office, Internet, электронная почта