Дополнительные сведения:
PERSONAL PROFILE / ОПЫТ И ЦЕЛИ / 个人简介 / 個人簡介。
A determined and diligent Engineering and Manufacturing professional with extensive product development and mass production experience gained within a consumer, electronic, entertainment, transport, industrial and instrumental sectors. With proven managerial and technical skills, this adept improver is equally comfortable working both individually and as part of a team. Now seeking a challenging Research & Development and/or Manufacture role within a dynamic and progressive operation where enthusiasm, dedication and the ability to manage tasks effectively are prerequisite in driving the organization forward.
Решительный и добросовестный профессионал в области исследований, инженерного обеспечения и производства, с обширным опытом разработки и серийного изготовления, накопленным в проектировании и производстве потребительский, электронных, развлекательных, транспортных, промышленных и инструментальных изделий. Опираясь на проверенные управленческие и технические навыки, специалист одинаково комфортно работает как индивидуально, автономно, так и в составе команды. Рассматривает перспективные предложения в областях исследований и разработок и/или массового производства с динамичным и прогрессивным управлением, где энтузиазм, преданность делу и способность управлять процессами эффективно являются предпосылками дальнейшего развития предприятия.
一位有决心的,勤奋的工程学和制造业的专家,在消费,电子,娱乐,运输和工业方面有着广泛的产品开发经验和大量的产品生产经验,具有杰出的管理和技术才能,能够很好的适应工作无论是个人还是团队。现在正充满活力和进取心,在寻求一个富有挑战性的研究,发展或者制造业方面的工作,当然充满热情,具有献身精神和能力,能够有效地处理事务达到目标是管理好组织的先决条件。
一位有決心的,勤奮的工程學和制造業的專家,在消費,電子,娛樂,運輸和工業方面有著廣泛的產品開發經驗和大量的產品生產經驗,具有杰出的管理和技術才能,能夠很好的適應工作無論是個人還是團隊。現在正充滿活力和進取心,在尋求一個富有挑戰性的研究,發展或者制造業方面的工作,當然充滿熱情,具有獻身精神和能力,能夠有效地處理事務達到目標是管理好組織的先決條件。.
HOBBIES / ХОББИ / 业余爱好 / 業餘愛好
Technologies and engineering, sociology and linguistics, physics and mathematics, mechatronics and cybernetics, radio and electronics, sporting and travelling activity. /
Технологии и инженерные науки, социология и лингвистика, физика и математика, мехатроника и кибернетика, радиотехника и электроника, занятия спортом и путешествия. /
技术和工程学、社会学和语言学、物理学和数学、机电一体化和控制论、无线电工程学和电子学、体育活动和旅行活动。 /
技術和工程學、社會學和語言學、物理學和數學、機電一體化和控制論、無線電工程學和電子學、體育活動和旅行活動。.
Addendum #1 / Приложение №1 / 第一个附录 / 第一個附錄.
Project Experience / Проектный опыт / 项目经验 / 項目經驗
Project Experience (Design, Development, Manufacturing, Support)
• Industrial/Research Automation (Client – Server Structure, HW, SW, FW, UI) = Автоматизация индустриального оборудования и научного эксперимента (структуры «Клиент – Сервер», аппаратное обеспечение, программное обеспечение, встроенное низкоуровневое программное обеспечение, драйверы, пользовательский интерфейс).
• Analogue and Digital Signal Processing (Filtering, Adaptive Detecting, Shaping, etc.) = Аналоговая и цифровая обработка сигналов (фильтрация, адаптивное обнаружение, формирование и т.д.).
• Microwave Systems (Antennas, LNA, Generating, Mixing, Filtering, Modulation, etc.) = Системы СВЧ (антенны, МШУ, генерация, микширование, фильтрация, модуляция и т.д.).
• Receiving and Transmitting Systems (VHF, UHF, LF, VLF, etc.) = Приёмные и передающие системы (СВЧ, ОВЧ, НЧ, ОНЧ и других диапазонов).
• Measuring, Metrological and Sensor-based Systems = Измерительные, метрологические и сенсорные системы.
• Banking and Sales Systems/Equipment = Банковское и торговые системы/оборудование.
• Hotel and Restaurant Systems = Системы для отелей и ресторанов.
• Wireless Mobile/Handheld Entertainment and Communication Systems/Devices (OS, FW, Drivers, Applications, UI, Medias, Support Servers, Schematics, PCB, Mechanics, RF, FTE, Production, etc.) = Беспроводные мобильные/портативные системы и устройства для развлечений и связи.
• Navigation Systems/Equipment = Навигационные системы и устройства.
• Automotive Engine and Power Train Control Units = Системы контроля и управлениями двигателем и автомобилем.
• Car Audio/Video/Entertainment Multimedia Systems = Автомобильные мультимедийные аудио/видео и развлекательные системы.
• Medical Electronic Equipment = Медицинское электронное оборудование.
• Wireless Handsets = Беспроводные телефоны.
• Wireless Telecommunication Equipment = Оборудование для беспроводной связи.
• Wired Telecommunication Equipment (ISDN, SS7, etc.) = Оборудование фиксированной связи (ISDN, SS7 и т.д.).
• Digital Audio/Video Recording Equipment = Цифровое аудио- и видео-записывающее оборудование.
• Video and Audio Compression Algorithms = Алгоритмы сжатия видео- и аудио-данных.
• Image Recognition Algorithms = Алгоритмы распознавания изображений.
• Image Enhancement Algorithms (License Plate Recognition, Face Recognition, etc.) = Алгоритмы улучшения изображений (распознавание номерных знаков, распознавание лиц и т.п.).
• 3D Scene Reconstruction Based on Stereo Photo = Трёхмерное восстановление сцен и обстоятельств по стереофотографическим изображениям.
• Distributed Multiuser Video Surveillance Systems = Распределённые многопользовательские системы видеонаблюдения.
• Distributed Multiuser Data Accusation Systems = Распределённые многопользовательские системы сбора данных о правонарушениях.
• A Plastic Parts (Thermoplastic Injection Moulding, Reaction Injection Moulding, Rotation Moulding, Co-injection/Sandwich Moulding, Vacuum Forming, Pressure Forming, etc.) = Различные пластиковые изделия (литьё термопластиков под давлением, литьё реактопластов под давлением, ротационное литьё, многослойное литьё, вакуумное формование, формовка давлением и т.д.).
• A Rubber Parts (Silicon Moulding, Rotation Moulding, etc.) = Различные резиновые изделия (кремний-органическое или вулканизационное литьё, ротационное литьё, и т.д.).
• A Heat Sink, Thermal Pipes, Liquid/Fluid Cooling/Heating/Thermostating Systems = Разнообразные теплоотводы/радиаторы, термо-трубки и жидкостные системы охлаждения/нагрева/термостатирования.
• A Metal Parts (Metal Sheet Cutting, Metal Sheet Stamping, Metal Sheet Forming, Solid Metal Forming, Casting, Surface Treatment, Surface Modification and Coating, Heat Treatment, Powder Metallurgy Compact, Electro-Erosion Machining, Welding, etc.) = Различные изделия из металлов (резка листового металла, вырубка листового металла, формование листового металла, формовка металла давлением, литьё под давлением, обработка поверхности, модификация поверхности и покрытия, термическая обработка, прессовка методом порошковой металлургии, электроэрозионная обработка, сварка и т.д.).
• A Rapid Prototyped Models and/or Additive Fabricated Samples (Stereo-Lithography/SL/SLA, Selective Laser Sintering/SLS, Fused Deposition Modelling, PolyJet, 3D Printing, Polyurethane in-Silicone-Mould Casting, in-Aluminium-Mould Injection Moulding, Vacuum Forming, Hand Lay-Up, CNC Machining, etc.) = Быстро изготавливаемые модели и/или изготовленные наращиванием образцы (стерео-литография/SL/SLA, избирательное отвержение лазером, моделирование наплавляемым осаждением, PolyJet, 3D-печать, литьё полиуретанов в литьевую пресс-форму из алюминия, формование вакуумом, ручное наполнение, применение оборудования с ЧПУ).
Addendum #2 / Приложение №2 / 第二个附录 / 第二個附錄.
Systems & Applications / Системы и приложения /系统和应用 /系統和應用
Design/Development Tools Experience = Опыт использования средств разработки, конструирования и дизайна
• Cadence Allegro Design, OrCAD Capture, OrCAD Capture CIS, OrCAD PCB Designer, OrCAD FPGA System Planner, OrCAD ActiveParts Portal, OrCAD Signal Explorer, OrCAD PSpice A/D and Advanced Analysis, Virtuoso Platform.
• Altera Quartus II, ModelSim, DSP Builder.
• Xilinx ISE Design Suite.
• MentorGraphics I/O Designer, HyperLynx, Expedition Enterprise, PADS.
• Altium Designer.
• Analog Devices VisualDSP++.
• ARM RealView Development Suite, RealView ICE.
• Texas Instruments Code Composer Studio IDE.
• IAR Embedded Workbench.
• Microsoft Visual Studio Ultimate (with MSDN).
• GNU Toolchain and Embedded Linux (MIPS, ARM, PPC).
• PTC Creo (former Pro/ENGINEER, Pro/TOOLMAKER).
• Autodesk AutoCAD, Inventor.
• Dassault Systemes SolidWorks, CATIA.
• CGTech VERICUT.
• SPRING Technologies NCSIMUL.
Projects/Resources/Versions Management Tools Experience = Опыт применения средств управления проектами, ресурсами и версиями
• SAP ERP
• PTC Windchill
• QAD Enterprise Applications (MFG/Pro)
• CA Open Workbench.
• Git (free and opensource fast distributed version control system).
• IBM Rational Rose RealTime (Unified Modeling Language Environment).
• Microsoft Project.
• Microsoft Visual SourceSafe.
• Perforce Software Perforce Software Configuration Management System.
Компьютерные навыки:
Systems & Applications / Системы и приложения /系统和应用 /系統和應用
Design/Development Tools Experience = Опыт использования средств разработки, конструирования и дизайна
• Cadence Allegro Design, OrCAD Capture, OrCAD Capture CIS, OrCAD PCB Designer, OrCAD FPGA System Planner, OrCAD ActiveParts Portal, OrCAD Signal Explorer, OrCAD PSpice A/D and Advanced Analysis, Virtuoso Platform.
• Altera Quartus II, ModelSim, DSP Builder.
• Xilinx ISE Design Suite.
• MentorGraphics I/O Designer, HyperLynx, Expedition Enterprise, PADS.
• Altium Designer.
• Analog Devices VisualDSP++.
• ARM RealView Development Suite, RealView ICE.
• Texas Instruments Code Composer Studio IDE.
• IAR Embedded Workbench.
• Microsoft Visual Studio Ultimate (with MSDN).
• GNU Toolchain and Embedded Linux (MIPS, ARM, PPC).
• PTC Creo (former Pro/ENGINEER, Pro/TOOLMAKER).
• Autodesk AutoCAD, Inventor.
• Dassault Systemes SolidWorks, CATIA.
• CGTech VERICUT.
• SPRING Technologies NCSIMUL.
Projects/Resources/Versions Management Tools Experience = Опыт применения средств управления проектами, ресурсами и версиями
• SAP ERP
• PTC Windchill
• QAD Enterprise Applications (MFG/Pro)
• CA Open Workbench.
• Git (free and opensource fast distributed version control system).
• IBM Rational Rose RealTime (Unified Modeling Language Environment).
• Microsoft Project.
• Microsoft Visual SourceSafe.
• Perforce Software Perforce Software Configuration Management System.