Резюме № 52111140
Обновлено 10 июня 2023
Обновлено 10 июня 2023
Редактор-переводчик
Была больше месяца назад35 лет (родилась 20 апреля 1990)
Железногорск (Красноярский край), удаленная работа, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 2 города
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 12 лет и 5 месяцев
- Сентябрь 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 4 месяца
Переводчик-редактор
Freelance, Железногорск (Красноярский край)Переводческая деятельностьОбязанности и достижения:
Письменный перевод и редактирование текстов технической, экономической и других тематик.- Март 2021 – июль 2021
- 5 месяцев
Личный помощник, бизнес-ассистент
Обязанности и достижения:
Заказ билетов, организация трансфера в том числе за границей, бронь гостиниц, организация покупок и доставок, создание продающих страниц на Tilda и Getcourse, написание и редактирование текстов для сайта компании. Выкладывание сторис в Instagram. Назначение встреч. Работа с Google сервисами. Работа с большими объемами информации.- Сентябрь 2017 – март 2021
- 3 года и 7 месяцев
Преподаватель английского языка
Гимназия № 96, Железногорск (Красноярский край)Школа, детский садОбязанности и достижения:
Проведение уроков английского языка в младших и средних классах- Ноябрь 2018 – август 2019
- 10 месяцев
Стажер отдела маркетинга
Обязанности и достижения:
Написание, перевод и редактирование текстов и данных для сайта компании. Деловая переписка с партнерами компании на английском и русском языках.- Ноябрь 2018 – июль 2019
- 9 месяцев
Стажер
Обязанности и достижения:
Написание, перевод и редактирование текстов и данных для сайта компании. Деловая переписка с партнерами на английском и русском языках.- Октябрь 2016 – декабрь 2016
- 3 месяца
Преподаватель английского языка
Центр иностранных языков "Millennium City", КрасноярскОбучение иностранным языкамОбязанности и достижения:
Проведение уроков английского языка у учащихся от 4 лет, а также взрослым.- Сентябрь 2016 – октябрь 2016
- 2 месяца
Преподаватель английского языка
Центр дополнительного образования "Эрудит", КрасноярскОбучение иностранным языкамОбязанности и достижения:
Проведение уроков английского языка в младших классах.- Август 2016 – октябрь 2016
- 3 месяца
Преподаватель английского языка
Школа №153, КрасноярскШкола, детский садОбязанности и достижения:
Проведение уроков английского языка в младших классах.- Сентябрь 2015 – август 2016
- 1 год
Преподаватель английского языка
международная языковая школа "O'key", КрасноярскОбучение иностранным языкамОбязанности и достижения:
Проведение уроков английского языка у учащихся 5-11 классов и взрослых как в группах, так и индивидуально.- Январь 2015 – январь 2015
- 1 месяц
Редактор-практикант
Библиотечно-издательский комплекс СФУ, КрасноярскВуз, ссуз колледж, ПТУОбязанности и достижения:
Редактирование текстов экономической тематики.- Февраль 2010 – февраль 2010
- 1 месяц
Преподаватель английского языка-практикант
гимназия "Универс", КрасноярскШкола, детский садОбязанности и достижения:
Преподавание английского языка в младших и средних классах во время педагогической практики.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 2015
- Высшее образование
- 2011
Факультет: Английский языкСпециальность: Преподаватель английского языка
Обо мне
Дополнительные сведения:
Творческое мышление, общительность, энергичность, инициативность, педантичность, внимание к деталям, гибкость, стрессоустойчивость, ответственность
Есть опыт перевода и редактирования как статей различной тематики, так и литературных произведений.
Грамотная устная и письменная речь, корректура и редактирование текстов, работа с ПК, письменный и устный перевод с английского на русский и с русского на английский языки, работа с платформой Getcourse, работа с платформой Tilda, Написание текстов, создание продающих страниц, умение работать в режиме многозадачности
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 12 похожих резюме
Обновлено 27 августа
Последнее место работы (3 года и 4 мес.)Ассистент по маркетингуАпрель 2013 – август 2016
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 7 июля 2021
Обновлено 3 июля 2012Последнее место работы (9 мес.)Учитель английского языкаФевраль 2011 – ноябрь 2011
Переводчик английского языка20 000 ₽
Обновлено 21 мая 2013Последнее место работы (6 мес.)ПереводчикАвгуст 2012 – февраль 2013
Обновлено 21 октября 2015Последнее место работы (5 лет и 9 мес.)Преподаватель английского языкаСентябрь 2005 – июнь 2011
Переводчикз/п не указана
Обновлено 1 декабря 2016
Последнее место работы (9 лет и 8 мес.)Учитель английского языка / РепетиторАпрель 2016 – работает сейчас
Переводчик / Преподаватель иностранного языказ/п не указана
Обновлено 1 декабря 2016Последнее место работы (14 лет и 3 мес.)Фрилансер / переводчикСентябрь 2011 – работает сейчас
Обновлено 22 июня 2022
Последнее место работы (13 лет и 12 мес.)ПереводчикЯнварь 2012 – работает сейчас
Переводчикз/п не указана
Обновлено 21 января 2022
Переводчикз/п не указана
Обновлено 17 декабря 2019
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob