Резюме № 26481287
Обновлено 13 июня 2018
Обновлено 13 июня 2018
Редактор-переводчик / корректор иностранных текстов
Был больше месяца назад62 года (родился 12 августа 1963), cостоит в браке, есть дети
Москва
Первомайская
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 11 месяцев
- Апрель 2016 – май 2016
- 2 месяца
Редактор-переводчик / корректор
БКУ Лингва, МоскваОбязанности и достижения:
Выполнение переводов и редакторской (корректорской) работы в программе MemSource. Получение и учет выполненных заданий с помощью программы Bitrix24.- Июль 2015 – октябрь 2015
- 4 месяца
Редактор-переводчик
ООО "Имя-Капитал", МоскваОбязанности и достижения:
Вычитка и редактирование (корректура) текстов на русском и иностранных языках; перевод текстов финансовой (банковской), деловой (правовой), технической и других тематик.- Июнь 2014 – октябрь 2014
- 5 месяцев
Менеджер проектов/редактор-переводчик
ООО "Новитекс Транслейшн", МоскваОбязанности и достижения:
- контроль и координация переводчиков-фрилансеров; - бюджетирование переводческих проектов; - перевод текстов (технических, финансовых, медицинских, юридических, рекламных); - вычитка, редактирование и корректура (proofreading) текстов, полученных от переводчиков; - апостилирование и подготовка переводов к нотариальному заверению
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1985
Факультет: Лингвистики и переводаСпециальность: Учитель немецкого и английского языков
Обо мне
Дополнительные сведения:
Владение навыками перевода и редактирования/корректуры текстов различных тематик: технические (машиностроение, металлургия, строительство и др.), финансовая/банковская, деловая/правовая, медицинская и другие (английский, немецкий языки). Ввод информации в компьютер на клавиатуре с помощью «слепого» скоростного 10-пальцевого метода.
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 12 814 похожих резюме
Обновлено 4 декабря
Корректор-редакторз/п не указана
Обновлено 8 декабря
Корректор-редакторз/п не указана
Обновлено 22 октября
Последнее место работы (8 мес.)Ассистент преподавателяОктябрь 2024 – июнь 2025
Копирайтер, корректор, редакторз/п не указана
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы Бухгалтер / Помощник бухгалтераИюль 2025 – июль 2025
Редактор, Корректорз/п не указана
Обновлено 6 декабря
Редактор-корректорз/п не указана
Обновлено 4 декабря
Редактор-корректорз/п не указана
Обновлено 8 ноября
Редактор журнала80 000 ₽
Обновлено 6 ноября
Корректор-редакторз/п не указана
Обновлено 14 ноября
Корректор, редактор, копирайтерз/п не указана
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (5 мес.)Менеджер по продажамФевраль 2017 – июль 2017
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob