Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 34655435
9 ноября

Редактор печатного издания

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
46 лет (13 июля 1970), женский, высшее образование
Ташкент
Работала
Общий рабочий стаж — 13 лет и 2 месяца

февраль 2014 — февраль 2015
1 год и 1 месяц

ИП / руководитель

Патент на оказание услуг по переводам

январь 2002 — январь 2014
12 лет и 1 месяц

Переводчик русско-узбекского языка 1 категории

ГАК «Узбекэнерго», УП «Узэнергоналадка».

- перевод руководящих и нормативно-технических документов энергетической отрасли с узбекского на русский и с русского на узбекский языки; - консультации по вопросам применения технических терминов и терминологии

Ключевые навыки
В совершенстве владею письменным и устным русским и узбекским языками, компьютерными программами MS Word, MS EXCEL, MS Power Point, постоянно занимаюсь самообразованием и усовершенствованием. Имею навыки работы с документами, перевода официальной, деловой, экономической и технической документации с узбекского на русский и с русского на узбекский языки, редактирования и корректировки официальной, деловой, технической и экономической документации, правильного оформления официальной и деловой документации, правильного оформления результатов деловых переговоров, планирования объема работ, учета рабочего времени и рабочих резервов, составления официальных ответов в гос.учреждения и организации, отчетов по организационным мероприятиям в ведомства и министерствa.
Училась

по 1994

Узбекский Государственный университет мировых языков Уровень образования: Высшее. Факультет: Русская филология. Специальность: Учитель русского языка и литературы.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Редактор»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 34655435 обновлено 9 ноября, 09:44
Редактор печатного издания
По договоренности
Женщина, 46 лет (13 июля 1970)
Ташкент
Опыт работы 13 лет и 2 месяца
ИП / руководитель
1 год 1 месяц
февраль 2014  — февраль 2015
Патент на оказание услуг по переводам
Переводчик русско-узбекского языка 1 категории
12 лет 1 месяц
январь 2002  — январь 2014
ГАК «Узбекэнерго», УП «Узэнергоналадка»
- перевод руководящих и нормативно-технических документов энергетической отрасли с узбекского на русский и с русского на узбекский языки; - консультации по вопросам применения технических терминов и терминологии
Высшее образование
1994
Узбекский Государственный университет мировых языков
Русская филология
Учитель русского языка и литературы
Навыки и умения
Профессиональные навыки
В совершенстве владею письменным и устным русским и узбекским языками, компьютерными программами MS Word, MS EXCEL, MS Power Point, постоянно занимаюсь самообразованием и усовершенствованием. Имею навыки работы с документами, перевода официальной, деловой, экономической и технической документации с узбекского на русский и с русского на узбекский языки, редактирования и корректировки официальной, деловой, технической и экономической документации, правильного оформления официальной и деловой документации, правильного оформления результатов деловых переговоров, планирования объема работ, учета рабочего времени и рабочих резервов, составления официальных ответов в гос.учреждения и организации, отчетов по организационным мероприятиям в ведомства и министерствa.