Резюме № 49220106
Обновлено 30 марта 2021
Обновлено 30 марта 2021
Редактор/Переводчик
Была больше месяца назад28 лет (родилась 05 октября 1997)
Москва, готова к переезду
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 1 год и 4 месяца
- Март 2020 – январь 2021
- 11 месяцев
Стажер-исследователь
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», МоскваВуз, ссуз колледж, ПТУОбязанности и достижения:
- Работа над научным проектом “Охрана исторических памятников и охрана природы в России: коэволюция моделей, история становления и современность”; - Коллективное обсуждение и анализ материалов с профессорами школы Культурологии; - Перевод текстов и подготовка презентаций; - Написание аналитических текстов.- Декабрь 2020 – декабрь 2020
- 1 месяц
Ассистент PR-менеджера
Обязанности и достижения:
- Работа с журналистами (инициирование запросов: предоставление/предложение комментариев спикеров) Составление, актуализация баз данных - Мониторинг СМИ - Составление новостных дайджестов - Распространение, размещение пресс-релизов - Отслеживание упоминаний клиентов в СМИ- Январь 2017 – май 2017
- 5 месяцев
Ассистент преподавателя
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»Вуз, ссуз колледж, ПТУОбязанности и достижения:
- Проверка контрольных работ магистрантов по предмету "Научная фантастика и фэнтези: истоки и развитие"; - Работа с документами; - Составление таблиц с оценками; - Коммуникация с магистрантами.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- 2020
- Высшее образование
- 2018
Обо мне
Дополнительные сведения:
Интересуюсь искусством, языками, коммуникацией, стремлюсь к пониманию актуальных культурных процессов, а также желаю и умею учиться, что позволяет мне справляться с проектами и задачами из разных сфер. Во время учебы проходила практику в Электротеатре "Станиславский" (занималась переводами, помощью в организации мероприятий), а также в книжном издательстве Ad Marginem в отделе digital и SMM, где в мои задачи входила работа с сайтом, подготовка материалов к выпуску в социальных сетях (подборки книг: https://admarginem.ru/2019/07/10/ekologiya-kak-novaya-politika-podborka-knig/), перевод интервью (https://admarginem.ru/2019/07/09/filosof-i-zvezda-ecological-studies-timoti-morto n-o-sp asenii-mira-zhevatelnyh-konfetah-i-rubashkah-versace/) и подкаста, а также официальных документов.
Занималась также корректурой и редактурой в журнале "DOXA". В процессе обучения сталкивалась с различными форматами интервьюирования и поиска респондентов в рамках исследовательских проектов, написания курсовой и диссертации.
Мне также довелось поучаствовать в разработке концепции нового городского кладбища города Сатки, организованной лабораторией социокультурных технологий НИУ ВШЭ.
С 09.2019 по 02.2020 находилась в Японии по обмену, обучение проходило на английском языке (Tokyo University of Foreign Studies). Глубже изучить английский и немецкий мне также помогли поездки в языковые школы в Берлине и на Кипре.
Грамотная речь, Умение принимать решения, Точность и внимательность к деталям, Умение работать в коллективе, Пользователь ПК, MS Paint, Ведение переговоров, Грамотность, Английский язык, MS PowerPoint, Работа в команде, Деловая переписка, Деловое общение, Креативность, Телефонные переговоры, Работа с большим объемом информации, Поиск информации в интернет, Умение работать в команде, Проведение презентаций, Организация мероприятий, Навыки презентации, Internet, Французский язык, Немецкий язык
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Французский язык — базовый
- Украинский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 28 158 похожих резюме
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель иностранных языковАпрель 2021 – июль 2022
Переводчик, редактор, корректор50 000 ₽
Обновлено 28 сентября
Обновлено 21 июля
Редактор Переводчикз/п не указана
Обновлено 3 июля
Редактор-переводчикз/п не указана
Обновлено 3 августаПоследнее место работы (1 мес.)Оператор call-центраАвгуст 2024 – сентябрь 2024
Оператор / переводчик / копирайтер / редактор / менеджерз/п не указана
Обновлено 5 августа
Лингвист-переводчик, редакторз/п не указана
Обновлено в 14:00
Последнее место работы (9 мес.)КорректорЯнварь 2025 – октябрь 2025
Литературный редакторз/п не указана
Обновлено в 13:40Последнее место работы (3 мес.)Младший специалистМарт 2024 – июнь 2024
Переводчик60 000 ₽
Обновлено 28 ноября
Помощник редактораз/п не указана
Обновлено вчера
Редакторз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob