Москва
Резюме № 44012124
Обновлено 14 ноября 2018
no-avatar

Редактор, автор текстов, переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
44 года (родилась 10 сентября 1981)
Санкт-Петербургудаленная работаготова к переезду: Москва, Уфа  и ещё 1 город
Занятость
сменный график работы
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 1 месяц

    • Май 2018 – работает сейчас
    • 7 лет и 7 месяцев

    Editor, publisher

    Panel magazine
    Литературный журнал на английском языке, издаётся в Будапеште с мая 2018 года

    Обязанности и достижения:

    Отбор текстов для публикации, стратегическое планирование, работа с соц медиа, работа с авторами, промоушн, проведение мероприятий.
    • Январь 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 11 месяцев

    Соавтор книги-тренинга Мать и дитя: Первый год жизни вместе

    Издательство аст, Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    Автор идеи и соавтор книги, посвященной первому году материнства.
    • Январь 2015 – работает сейчас
    • 10 лет и 11 месяцев

    Автор статей, переводчик, писатель, организатор культурных проектов

    Обязанности и достижения:

    Пишу и редактирую тексты на русском и английском (публицистические, журналистские, художественные). Организую и провожу мероприятия, связанные с российской культурой и с современной литературой.
    • Июнь 2012 – июнь 2014
    • 2 года и 1 месяц

    Внештатный редактор-составитель книг популярной тематики

    Санкт-Петербург

    Обязанности и достижения:

    По заказу издательства готовила и редактировала содержательную часть книг популярной тематики, включая психологию и лайф-стайл. В обязанности входило составление общего плана, работа над структурой, собственно написание и составление практических упражнений.
    • Июнь 2010 – июнь 2012
    • 2 года и 1 месяц

    Пресс-секретарь

    Фонд "Петербургские фотомастерские", Санкт-Петербург
    Образовательные курсы, международные образовательные программы, выставки

    Обязанности и достижения:

    Составление пресс-релизов и анонсов, ведение блога, деловая переписка, продвижение в СМИ.
    • Июнь 2003 – июнь 2008
    • 5 лет и 1 месяц

    Корреспондент

    Санкт-Петербургские ведомости, Санкт-Петербург
    Ежедневная газета

    Обязанности и достижения:

    Ведение авторских рубрик подготовка разного рода материалов - новости, репортажи, интервью, публицистика ведение авторской колонки и спецполос взаимодействие с авторами.

Образование

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Венгерский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 17 октябряПоследнее место работы (7 лет и 4 мес.)Заместитель главного редактора журнала vallaАвгуст 2018 – работает сейчас
Обновлено 31 октябряПоследнее место работы (9 лет и 3 мес.)Заведующий лингафонным кабинетом, лаборант, техник лингафонного кабинета, преподаватель английского языка первой категорииСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 8 октябряПоследнее место работы (4 года и 11 мес.)Консультант, автор, редактор, репетитор, тренерЯнварь 2021 – работает сейчас
Обновлено 8 сентябряПоследнее место работы (3 года и 12 мес.)Старший корреспондентДекабрь 2021 – работает сейчас
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (10 мес.)ПреподавательОктябрь 2014 – август 2015
Обновлено 24 ноябряПоследнее место работы (1 мес.)Редактор-переводчикАпрель 2024 – май 2024
Обновлено 23 ноябряПоследнее место работы (18 лет и 3 мес.)Научный сотрудникСентябрь 2007 – работает сейчас
Обновлено 14 ноябряПоследнее место работы (9 лет и 3 мес.)Мастер ручного творчества, художник-иллюстраторСентябрь 2016 – работает сейчас
Обновлено 30 сентябряПоследнее место работы (3 года и 9 мес.)Классный руководитель, редактор фирменного журналаМарт 2022 – работает сейчас
Обновлено 13 октябряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Автор научных статей, специалист по документации, оператор чатаСентябрь 2024 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыАвтор