Резюме № 4123275
Обновлено 26 мая 2020
Обновлено 26 мая 2020
Редактор, Копирайтер
Была больше месяца назадСоискатель скрыл дату рождения, cостоит в браке, есть дети
Москва
Беляево
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 21 год и 6 месяцев
- Февраль 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 11 месяцев
Копирайтер
СамозанятостьОбязанности и достижения:
- SMM-менеджер в проекте "Юрий Спивак. Курсы для репетиторов" - Копирайтер в агентстве по продвижению в Инстаграм PR Cafe - Копирайт для контентного наполнения нового сайта косметики премиум-класса Piroche (создание карточек продуктов, раздела «о марке». Перевод и адаптация исходных текстов (английский язык) - Проекты в сфере медицины: • Создание с нуля контента для сайта пластической хирургии • Создание контента для сайта стоматологической клиники VIP-сегмента (статьи, рекомендации, презентация врачей клиники, продающие статьи с учетом требований SEO (ключевики, частотность). Креативный копирайтинг; • Создание контента для учебного стоматологического центра - Проекты в сфере искусства • Участие в создании культурно-исторического онлайн проекта «Дороги России». Написание ряда статей об исторических архитектурных объектах.- Июнь 2019 – февраль 2020
- 9 месяцев
Редактор
Издательский Дом МещеряковаИздание классической и современной литературы (преимущественно детской), лучшие произведения отечественных и зарубежных авторов, подарочные издания.Обязанности и достижения:
• Мониторинг книжного рынка (отечественного и зарубежного) и его актуальных тенденций, определение приоритетных направлений для издательства, наполнение издательского портфеля. • Разработка основных направлений, ведение проекта от стадии идеи до получения сигнальных экземпляров. • Поиск контрагентов (иллюстраторы, дизайнеры, редакторы и т. д.), брифинг, разработка т/з, контроль выполнения задач. • Обсуждение перспективных изданий с зарубежными партнерами (США, Франция, Италия, Испания, Корея, Греция), заключение договоров и покупка прав.- Апрель 2018 – июнь 2019
- 1 год и 3 месяца
Копирайтер
Обязанности и достижения:
- Автор всех локальных текстов компании. - Создание контента для всех каналов продаж: бутики, сайт интернет-магазина, каталоги, глянцевые журналы. - Адаптация контента и копирайт для рекламных кампаний. Тексты рекламных материалов для размещения во всех медиа (видео, аудио, баннеры, посты) • Совместная работа с французской командой маркетинга и коммуникации, отбор тем, адаптация статей для российского покупателя, написание уникальных статей по инфоповодам. Разработка слоганов ко всем рекламным кампаниям, включая витрины, контент для сайтов и рекламные ролики. Перевод и локализация французских текстов.- Сентябрь 2010 – апрель 2018
- 7 лет и 8 месяцев
Ведущий редактор
Издательская группа АСТ (АСТ-ЭКСМО), МоскваОбязанности и достижения:
Художественное редактирование текстов (детская, подростковая и взрослая литература); Ведение и заполнение издательской базы; Ведение всех стадий работы над книгой; Поиск авторов и переводчиков; переговоры с авторами, переводчиками и правообладателями; заключение договоров; Подготовка и ведение доп. тиражей. Работа с ВИП-проектами, такими как Пауло Коэльо, Нил Гейман, Януш Вишневский, Юрий Поляков, Сьюзан Коллинз, Юлия Гиппенрейтер, Дж. Р. Р. Толкин. Наполнение издательского портфеля и создание новых проектов. Отслеживание новинок и событий книжного рынка по материалам интернет-источников (в том числе английских и французских сайтов) Перевод с французского и английского языков книг для детской и взрослой аудитории (серия Клод Изнер, серия Оскар Бренифье). Запуск проектов, вошедших в список наиболее продаваемых книг издательства (в т. ч. книги Дж. Р. Р. Толкина, Ю. Б. Гиппенрейтер, Н. Геймана и т. д,)- Февраль 2009 – сентябрь 2010
- 1 год и 8 месяцев
Преподаватель французского языка
Институт иностранных языков РУДНОбязанности и достижения:
Преподавание французского языка студентам-лингвистам 1, 2 и 3 курсов; составление плана занятий, разработка методики преподавания, организация и проведение внеучебных мероприятий, связанных с изучением языка- Сентябрь 2008 – апрель 2009
- 8 месяцев
Внештатный переводчик с французского языка
Издательство "Хемиро Лимитед"Обязанности и достижения:
Перевод с французского языка- Февраль 2003 – март 2007
- 4 года и 2 месяца
Внештатный переводчик с французского языка
Издательство "Молодая гвардия"Обязанности и достижения:
Работа с научно-популярной литературой, перевод книг из серии "Повседневная жизнь" («Повседневная жизнь Японии в эпоху Мэйдзи», «Повседневная жизнь Мекки: от Мухаммеда до наших дней», «Повседневная жизнь этрусков»).
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2009
Факультет: É tudes slavesСпециальность: Philologue
Обо мне
Дополнительные сведения:
Пунктуальность, чёткое соблюдение сроков, умение работать в условиях многозадачности.
• Контент для сайтов;
• Ведение соцсетей;
• Продающие и информационные тексты;
• Тексты для лендингов, воронок продаж, писем в рассылку и т. п;
• Тексты рекламных роликов для всех каналов продаж (радио, диджитал, глянцевые журналы);
• Пишу тексты различной направленности и сложности, без “воды” и с высокой уникальностью;
• Работаю с большим количеством источников информации (в том числе иностранными), выделяю главное, быстро разбираюсь в новой теме;
• Нахожу интересные темы, легко встраиваюсь в различные стили;
• Абсолютная грамотность, отработанные редакторские и корректорские навыки;
• Работа с графическими редакторами и программами (Canva, InShot, Adobe Sketch, Seen и т. д.).
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Французский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 34 809 похожих резюме
Обновлено вчера
Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Менеджер информационных проектовОктябрь 2016 – июнь 2018
Редактор, копирайтерз/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Специалист отдела прогнозирования и мониторингаСентябрь 2021 – октябрь 2022
Редактор-копирайтер45 000 ₽
Обновлено вчера
Последнее место работы (9 мес.)Ночной новостник-рерайтерДекабрь 2024 – сентябрь 2025
Редактор, Копирайтер60 000 ₽
Обновлено вчера
Последнее место работы (2 года и 7 мес.)Редактор-корректорМай 2023 – работает сейчас
Редактор, Копирайтер70 000 ₽
Обновлено вчера
Последнее место работы (5 лет и 3 мес.)Тьютер английского языка (самозанятость)Сентябрь 2020 – работает сейчас
Копирайтер / редактор / дизайнерз/п не указана
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Внештатный корректорОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 18 декабря
Редактор-копирайтерз/п не указана
Обновлено 18 декабряПоследнее место работы (4 года и 3 мес.)Главный редакторСентябрь 2021 – работает сейчас
Редактор-копирайтерз/п не указана
Обновлено 30 октябряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Редактор, корректор, копирайтерМай 2024 – работает сейчас
Обновлено 20 декабря
Последнее место работы (15 лет и 10 мес.)Журналист, рерайтер, копирайтерФевраль 2010 – работает сейчас
Редактор, журналист, копирайтерз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob