Москва
Резюме № 39453960
Обновлено 19 июля 2017
Превью фото соискателя

Редактор, корректор, контент-менеджер, переводчик с английского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
41 год (родилась 01 ноября 1984)
Калининградудаленная работаготова к переезду: Москва, Нижний Новгород  и ещё 1 город
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 3 месяца

    • Январь 2015 – август 2016
    • 1 год и 8 месяцев

    Копирайтер

    Ozon Travel
    OZON.travel — онлайн трэвел-агентство №1 в России и №1 в рейтинге ТКП (Транспортной Клиринговой компании) по количеству выписанных билетов. OZON.travel входит в состав холдинга OZON, начал свою работу в апреле 2009 года.

    Обязанности и достижения:

    Контент-менеджер Составление описаний отелей, пансионатов и санаториев в соответствии с планом. Поиск информации на иноязычных сайтах, перевод и оформление описаний. Заполнение специальной формы. Отчетность. Полностью удаленная работа в режиме home office.
    • Июнь 2011 – январь 2016
    • 4 года и 8 месяцев

    Выпускающий редактор новостной ленты, корректор всех редакционных материалов

    THG - многоязычное и широко известное интернет-издание, посвящённое компьютерным технологиям, компьютерной технике, комплектующим и, в меньшей мере, программному обеспечению.

    Обязанности и достижения:

    Выпускающий редактор новостного отдела: - планирование тем и материалов; вычитка оформленных авторами новостей; html-верстка; размещение материалов на сайте; ведение текстовых онлайн-трансляций во время мировых презентаций ключевых продуктов рынка потреб.электроники; - написание собственных новостных заметок, подборок и других материалов; - поиск и отбор новых сотрудников в новостной отдел; - ведение страниц в соцсетях (по собственной инициативе, безвозмездно); - ежемесячная отчетность руководству о проделанной работе. Корректор (совмещенная должность в течение всего периода работы для THG.ru): - вычитка и корректорская правка редакционных материалов. В апреле 2013 года была приглашена редакцией на профильную выставку CEP EXPO в г. Москва, по итогам которой написала статью-гид по выставке. В мае 2013 года была приглашена на Global Launch Event в г. Нью-Йорк (США) на мировую презентацию новинок компании Acer. Отмечу, что работа для THG.ru была полностью удаленная в режиме home office (+ упомянутые командировки).
    • Сентябрь 2014 – март 2015
    • 7 месяцев

    Редактор новостной ленты

    Hi-Tech Mail.ru
    Экспертное онлайн-издание

    Обязанности и достижения:

    Полностью удаленная работа в режиме home office. Редактор новостей Hi-Tech.Mail.ru. Администрирование и редактирование статей, новостей, дайджестов, размещаемых на сайте. Работа с админкой. Оформление и публикация срочных новостей. Примеры можно посмотреть здесь: https://hi-tech.mail.ru/search/hitech_news/?q=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Уважаемые работодатели! Пожалуйста, обратите внимание на город, в котором я живу, - Калининград. Я не готова к переезду, но готова к командировкам. Я готова трудиться удаленно в режиме home office. Подчеркну, что уже много лет я сотрудничаю с крупными компаниями из Москвы и других городов, эффективно работая именно из дома. Я с головой "погружаюсь" в ту тему и работу, которая меня заинтересовала, стараюсь на результат. Я привыкла работать много, а также всегда открыта к новым знаниям и умениям. Считаю, что хороший специалист должен расширять свой кругозор постоянно. Если появится мысль "я все уже знаю, я профи" - это провал. Мир меняется ежедневно, нужно развиваться вместе с ним:) С 2009 года много путешествую. Первые три поездки были организованы с помощью туристических агентств, после этого я стала самостоятельно планировать и организовывать маршруты - начиная от идеи, заканчивая покупкой билетов, бронированием гостиниц и оформлением виз. Стараюсь совмещать посещение городов и футбольных стадионов: - Варшава + матч Россия - Греция, "Национальный стадион", июнь 2012 г, ЕВРО-2012; - Барселона + матч "Барселона" - "Осасуна", "Камп Ноу", январь 2013 г.; - Лиссабон + матч "Бенфика" - "Боруссия", "Да Луш", Лига Чемпионов 14 февраля 2017 г., - Мадрид + "Реал" - "Наполи", "Сантьяго Бернабеу", Лига Чемпионов 15 февраля 2017 г. Любимая страна - Португалия. За самобытность, атмосферу, запахи, пейзажи, еду. Увлечена турсферой, географией. CMS Bitrix CMS Wordpress HTML MS Office SEO-копирайтинг Корректура текстов Наполнение контентом Поиск информации в интернет Поисковая оптимизация сайтов Поиск персонала Постановка задач разработчикам Работа с большим объемом информации Разработка инструкций Редактирование Редакторская деятельность Техническое редактирование Управление талантами SMM Ведение групп в социальных сетях SEO Администрирование сайтов Копирайтинг Написание текстов 1С-Битрикс Social Media Marketing Internet Marketing Грамотность Google Analytics Управление интернет-проектами Литературное редактирование
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 659 похожих резюме
Обновлено 16 ноябряПоследнее место работы (4 года и 4 мес.)Переводчик английского языкаАвгуст 2021 – работает сейчас
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 12 августаПоследнее место работы Переводчик английского языкаМай 2023 – май 2023
Обновлено 21 декабряПоследнее место работы (4 года и 2 мес.)Контент-менеджерАвгуст 2021 – октябрь 2025
Обновлено 4 ноябряПоследнее место работы (4 года и 8 мес.)Помощник бухгалтераФевраль 1998 – октябрь 2002
Обновлено 9 декабря
no-avatar
Контент-менеджерз/п не указана
Обновлено 23 сентября
Превью фото соискателя
Контент-менеджерз/п не указана
Последнее место работы Специалист по обслуживанию баз данныхФевраль 2025 – февраль 2025
Обновлено 16 октябряПоследнее место работы (2 мес.)Руководитель проектаИюнь 2024 – август 2024
Обновлено 7 ноября
no-avatar
Редактор чат-ботаз/п не указана
Последнее место работы (3 года и 10 мес.)ТрубопроводчикМай 2019 – март 2023
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob