Резюме № 2210109
Обновлено 19 декабря 2013
Обновлено 19 декабря 2013
Редактор, переводчик, журналист, сценарист
Был больше месяца назад40 лет (родился 02 сентября 1985), не состоит в браке, детей нет
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 6 лет и 6 месяцев
- Февраль 2013 – июль 2013
- 6 месяцев
Сценарист
Dealgames, МоскваОбязанности и достижения:
Сценарий основных игровых проектов компании. Формат проектов - игры с деловым подтекстом (курсы повышения квалификации, тренировка навыков и т.д.) в необычном окружении (фэнтези, городское фэнтези, космоопера)- Май 2011 – февраль 2013
- 1 год и 10 месяцев
Фрилансер
Различные компании и частные лица, МоскваОбязанности и достижения:
Перевод научно-популярных, развлекательных статей, авторских колонок с английского и немецкого языков, написание собственных текстов по схожей тематике (кино, литература, музыка, видеоигры), сценарные работы.- Август 2010 – май 2011
- 10 месяцев
Креативный редактор
imobilco.ru, МоскваОбязанности и достижения:
Разработка концепции, структуры и рубрикации cайта; написание собственных материалов; ответственность за качество выпускаемого контента; редактирование текстов; создание новых и поддержание текущих спецпроектов в рамках направления.- Май 2008 – август 2010
- 2 года и 4 месяца
Переводчик, редактор, автор
ИД «Бауэр СНГ», редакция журнала BRAVO, МоскваОбязанности и достижения:
Перевод зарубежных материалов; интервьюирование российских и зарубежных исполнителей; написание собственных статей; редактирование текстов; создание спец-выпусков журнала и контроль за процессом подготовки к печати.- Сентябрь 2007 – февраль 2008
- 6 месяцев
Редактор, переводчик, автор
РИА "В Фокусе", МоскваОбязанности и достижения:
Контроль качества переводов; координация работы редакторов; написание собственных материалов и редактирование текстов; поиск любопытных, актуальных и форматных изданию зарубежных новостей; посещение специализированных мероприятий и последующее их освещение.- Сентябрь 2006 – май 2007
- 9 месяцев
Журналист-переводчик
Издательство "Комикс", МоскваОбязанности и достижения:
Перевод на русский язык зарубежных комиксов; адаптация материала под необходимые стандарты.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Факультет: Иностранных языковСпециальность: Лингвист
Обо мне
Дополнительные сведения:
Фотография, литература, видеография и написание музыки.
Умение быстро и качественно писать. Ответственность, стрессоустойчивость, желание повышать свой профессиональный уровень, способность обрабатывать большие объемы информации, аккуратность, умение эффективно организовать собственную работу, креативный подход к поставленной задаче, грамотность и техническая подкованность (навыки видеомонтажа и использование графических редакторов).
Иностранные языки
- Английский язык — технический
- Немецкий язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 25 894 похожих резюме
Обновлено 22 декабря
Последнее место работы (3 года и 11 мес.)ПрактикантИюнь 2021 – май 2025
Журналист, редакторз/п не указана
Обновлено 5 декабряПоследнее место работы (3 мес.)КорреспондентСентябрь 2025 – работает сейчас
Журналист, копирайтер, редакторз/п не указана
Обновлено 20 декабряПоследнее место работы (5 мес.)Шеф-редакторМарт 2015 – август 2015
Обновлено 7 декабряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)ЖурналистОктябрь 2024 – работает сейчас
Журналист, редакторз/п не указана
Обновлено 16 декабря
Автор статей / Журналист / Рерайтер-переводчикз/п не указана
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Автор текстовМарт 2023 – август 2024
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Преподаватель иностранных языковАпрель 2021 – июль 2022
Переводчик, редактор, корректор50 000 ₽
Обновлено 18 ноября
Журналист-редактор, практиказ/п не указана
Обновлено 7 декабря
Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Литературный редакторЯнварь 2019 – июнь 2020
Журналист, редакторз/п не указана
Обновлено 30 ноябряПоследнее место работы (10 мес.)Продавец-кассирОктябрь 2018 – август 2019
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob