QA Team Leader, Manual QA Engineer, Technical Writer, Technical Translator, Administrative Assistant

Была больше месяца назад

По договорённости

62 года (родилась 03 апреля 1963), cостоит в браке, есть дети

Ереван, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Армения

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 40 лет и 4 месяца

- Август 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 4 месяца
Head of Quality Assurance Department / Team leader of Quality Assurance Department
FIP Software Inc., Ереван
https://fipsoft.com
FIP Software was launched in 2015. Even though young by age, the company has a unique know-how in the e-government and foreign trade automation niche industry. FIP Software team has an extensive experience in successfully designing and deploying customs a
Обязанности и достижения:
Professional Qualifications • Inside and on hand knowledge of Armenian Customs System; • Inside and on-hand knowledge of the Webb Fontaine’s Trade World Manager; • Inside and on-hand knowledge of the ASYCUDA++ and ASYCUDA WORLD systems both functionally and technically; • Good experience of customs business and quality assurance; • Strong Knowledge of Software Development lifecycle and methodologies like Waterfall, Agile methodology and Scrum approach. Main responsibilities: • Building the QA department from scratch: Development of Staff List and Structure for Department. Development of Regulation for Department, Positions and Responsibilities Schedule. • Recruitment and selection of software quality assurance specialists (QA Engineers, Testers, Trainees, etc.). • Development of training programs. • Assignment of functions between the Staff of Department. • Habituation period and new employee's training, conducting of methodological and consulting operations. • Choice and implementation of system of storage and management of versions of the test and project documentation. • Development of the documents regulating the organization of works on testing (the strategy of testing, the provision on testing, a package and templates of test documentation). • Implementation of Department's work processes and techniques. • Operational management of the current activity of Department according to tasks and functions of Department and other normative documents. • Estimation of labor input of tasks of testing and participation in process of planning of project works. • Planning and organization of operation for testing and quality control of the software of the Company. • Assignment and distribution of tasks between the staff of Department. • Monitoring and control of execution of assignments of employees of Department. • Control of the general results of activities of Department, organization of a tracking and reporting system. • Coordination of interaction of Staff of Department with the employees of other structural subdivisions forming part of project team. • An involvement in development of test plans. Ensuring delivery of high Quality products, on time. Coordination of test scripts. • Establishing processes with emphasis to Agile methodology that cover all aspects of Quality Engineering (QE): close work with developers, creating test plans and execution by using TestRail, running daily group of tests, visibility of all QE activities via Jira and Confluence, creating accurate schedules and Sprints. Systematic analysis of overall performance of Department, detection of the reasons of deterioration or improving of quality of operation and enhancement of processes of testing of the software. • Reporting to the Director of the Company about results of operation of Department (for carrying out the analysis of operation of Department) and introduction of sentences for increase in efficiency of activities of Department and Company. Functional and Technical specifications design of Armenian Customs system developed in accordance to Customs union requirements. Https://trade.gov.am/trade/home/index Components: RA NATIONAL SINGLE WINDOW FOR FOREIGN TRADE – Participated in various Single Window Components design, Quality Assurance and support including: • Single Administrative Document (SAD) • Customs Value Declaration (CVD) • Transit Declaration Processing (TDP) • Passengers Customs Declaration (PCS) • Customs Credit Order (CCO) • Statistical Form (SF) • Advance Cargo Information (ACI) • Electronic Release of Goods (ERG) • Financial Guarantee Management (FGM) • Preliminary Decision on Classification (PDC) • Ministry of Health Certificate (MHC) • State Service for Food Safety (SSFS) • Postal Items Clearance System (PICS) • Radio Frequency Equipment Import License (RFEL) • Transport Control System (TCS) • Live Reporting System (LRS) • Trade Documents Cloud (TDC) • Centralized Accounting and Payment (CAP) • Risk Management System (RMS) • Reference Information Management System (RIMS) • Business Rules Modeling (BRM) • Enrollment Management System (EMS) • Trade Portal AM (TRADE AM)
- Февраль 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 10 месяцев
Manager of International (Telegraph and Telex) Services and Settlements Department
INFOCOM-YEREVAN JSC, Ереван
https://www.spyur.am/ru/companies/infocom-yerevan/1272
Телеграфная связь
Обязанности и достижения:
Main responsibilities: • Preparing the Monthly Accounts of Inter-State, International Telegraph and Telex Services based on Data of Outgoing Traffics of Telegraph and Telex Services of Armenia. • Control-checking and approving the monthly accounts of Inter-State, International Telegraph and Telex Services based on Data of Incoming Traffics of Telegraph and Telex Services of Armenia made by other countries (ROSTELECOM OJSC and others). • Preparing the Quarterly Accounts (Balance) of Inter-State, International Telegraph and Telex Services from the side of Armenia on the basis of the approved Monthly Accounts of Telegraph and Telex Services. • Checking and approving the Quarterly Accounts (Balance) of Inter-State, International Telegraph and Telex Services based on Accepted Monthly Accounts of Telegraph and Telex Services from other countries. • Control over timely and proper receipts of amounts due to Armenia based on Quarter Accounts (Balances) on account of Infocom-Yerevan JSC. Monthly, Quarterly, Annual Report to General Accountant, Director.
- Май 2011 – август 2015
- 4 года и 4 месяца
Quality Assurance Engineer
WEBB FONTAINE Holding Armenia LLC, Ереван
http://webbfontaine.com/case-study-armenia/
Company ProfileWebb Fontaine’s mission is to simplify the work of Governments, Businesses and Citizens worldwide by providing technology and know-howThe Webb Fontaine Group, headquartered in Dubai, UAE, and with offices throughout the world, specialize
Обязанности и достижения:
Main responsibilities: • Planning, executing and monitoring manual testing of entire Webb Fontaine products. Providing the whole testing process: • Software requirement document review. • Requirement gathering and analyzing. • Interaction with developers and business analysts. • Development of Use cases/Test scenarios/Test cases. • Test Planning. Participation in Projects’ full SDLC. • Execution of test cases based on different testing methods. • Testing web applications and web projects based on different platforms. • Bug reporting and verification. • Regression testing after each deployment phase. • Constant work on additions, updates, improvements, bug fixing, etc. • Operation with Jira, Confluence, TestLink bug tracking systems. • Performing all kinds of testing making sure that all releases are going to live without bugs. • Responsibility and management from the beginning to the end for all cycle of QA Engineer's work and Company's End Product. • Development of a lot of various, needed and useful use cases for testing of functional and nonfunctional requirements of the testable projects. • Writing of User Manual for Armenian 'e-Accounting' Module (in Armenian and English). • Responsibility and Technical Documentation Management, like: Release Notes for each released version, patch version; UAT Minutes of Meetings; • ISO Documentation and all other documentation relating to QA activity of Company. • The participation in development, testing, implementation (by using Single Window Model) and at further support of all e-government projects available at the time in e-government organization 'Webb Fontaine Armenia'. Components: • ValueWebb (Cote d'Ivoire, 2013-2015) • ValueWebb (Ghana, 2011-2015) • Form X (Nigeria, 2012-2015) • Consignment (Nigeria, 2014-2015) • PAAR (Nigeria, 2014-2015) • NAQS (Nigeria, 2012-2014) • CDF (Nigeria, 2013-2015) • SAD TWM (Armenia, 2011-2015) • DIC (Armenia, 2014-2015) • JACES (Armenia, 2014- 2015)
- Апрель 2002 – май 2011
- 9 лет и 2 месяца
Head of International (Telegraph and Telex) Services and Settlements Department
ARMENCELL JSC, Ереван
Обязанности и достижения:
Main responsibilities: • Conducting all the correspondence, accounting and settlement issues, official letters, documents, the negotiations with the Officials, Heads of Administrations for International Telecommunication of all other countries (ROSTELECOM OJSC and others). • Preparing the Monthly Accounts of Inter-State, International Telegraph and Telex Services based on Data of Outgoing Traffics of Telegraph and Telex Services of Armenia. • Control-checking and approving the monthly accounts of Inter-State, International Telegraph and Telex Services based on Data of Incoming Traffics of Telegraph and Telex Services of Armenia made by other countries. • Preparing the Quarterly Accounts (Balance) of Inter-State, International Telegraph and Telex Services from the side of Armenia on the basis of the approved Monthly Accounts of Telegraph and Telex Services. • Checking and approving the Quarterly Accounts (Balance) of Inter-State, International Telegraph and Telex Services based on Accepted Monthly Accounts of Telegraph and Telex Services from other countries. • Control over timely and proper receipts of amounts due to Armenia based on Quarter Accounts (Balances) on account of ArmenCell JSC. • Monthly, Quarterly, Annual Report to General Accountant, Chief Executive Officer.
- Январь 1997 – апрель 2002
- 5 лет и 4 месяца
Assistant to President, Chief Executive Officer
INFOCOM CJSC, Ереван
Обязанности и достижения:
Office work, Human Resources Department work, contact with officers of all levels, responsible correspondence, trilingual translation.
- Март 1995 – январь 1997
- 1 год и 11 месяцев
Commercial Director
ARGISHTI LLP, Москва
Обязанности и достижения:
Management of the commercial activity.
- Сентябрь 1995 – май 1996
- 9 месяцев
Technical Translator
ARMCONTACT LLP, Москва
Обязанности и достижения:
Translation of correspondence and documents from English-Russian-English and Armenian-Russian- Armenian for ARMCONTACT Co. Ltd, International Humanity Armenian Fund named after Ts. Aghayan, ANELIK Commercial Bank of Moscow
- Октябрь 1989 – март 1995
- 5 лет и 6 месяцев
QA Engineer, Programmer-Engineer, Electronic (Hardware) Engineer, Technical Writer
MARS PA, Ереван
Обязанности и достижения:
Recording of documentation of the technical inspection department in English, Russian and Armenian. Computerized inspection and test of the parameters of radio units and plates.
- Август 1985 – октябрь 1989
- 4 года и 3 месяца
Electronic (Hardware) Engineer, Technical Writer
ANI SPA, Ереван
Обязанности и достижения:
Tests of electronic components of analog-digital converters. Recording of technical documentation in Russian and Armenian.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 1989
Moscow State Central Correspondence Courses of the Foreign Languages
Факультет: Faculty of the English language
- Магистр
- Дневная/Очная
- 1985
National Polytechnic University of Armenia
Факультет: Faculty of Engineering Cybernetics
Специальность: Specialty of Specialty of Automatics and Tele-mechanics

Обо мне

Дополнительные сведения:

Key skills and competencies • Quality Assurance and Planning; • Program Structure Understanding; • Components standardization; • Technical Documentation writer (English, Armenian, Russian); • Customer service by phone on E-government’s Applications; • Familiar with translation for software tools, telecommunications, information technologies, commercial and financial companies; • IT skills; • Confidence; • Good technical skills; • Leadership skills; • Planning and organization skills; • Communication and interpersonal skills; • Able to prioritize work and respect tight deadlines; • Problem-solving skills; • Team working skills; • Willing to travel and able to work under pressure. Personal skills • Detail orientated; • Well organized; • Friendly; • Excellent communication skills. • Confluence; • Jira; • Testrail; • Microsoft Office Suite - Word, Excel, Outlook.