Резюме № 32341587
Обновлено 22 сентября 2017
Обновлено 22 сентября 2017
Преподаватель польского языка, репетитор
Был больше месяца назад40 лет (родился 20 апреля 1985), cостоит в браке, есть дети
Красногорск
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 18 лет и 3 месяца
- Март 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 10 месяцев
Менеджер по работе с иностранными клиентами, переводчик
ООО "Дистанс Е Лернинг Солюшен", МоскваОбязанности и достижения:
Переговоры с иностранными клиентами и партнерами, перевод, знакомство покупателей с продукцией и её свойствами, ценами, скидками, условиями продажи, порядком проведения расчётов. Поддержка постоянного контакта с существующими иностранными клиентами, организация работы с ними. Выезд на место совершения сделки и оформление документов на покупку товара.- Сентябрь 2009 – работает сейчас
- 16 лет и 4 месяца
Устный переводчик
eurolingua.su, фрилансОбязанности и достижения:
Устный последовательный переводчик. Основная специализация - сфера бизнеса, экономики и финансов. Кроме переводов переговоров и бизнес-встреч, большой опыт в устном техническом переводе (нефтегазовая отрасль, производство) английского, итальянского и польского языков. Перевожу экскурсии, выставки, семинары и другие культурные мероприятия. Все последние проекты выложены на личном сайте http://eurolingua.su Взаимодействие как напрямую с заказчиками, так и через посредников (бюро переводов, аутсорсинговые компании)- Октябрь 2007 – работает сейчас
- 18 лет и 3 месяца
Преподаватель английского, итальянского, польского языков
Частный преподаватель, репетитор, МоскваОбязанности и достижения:
Преподавание английского, итальянского, польского языков в группах и индивидуально, составление планов уроков, подготовка занятий, составление отчетности.- Январь 2012 – июль 2015
- 3 года и 7 месяцев
Преподаватель английского, итальянского, польского языков
Школа иностранных языков «Элингва», МоскваОбязанности и достижения:
Преподавание английского, итальянского, польского языков в группах и индивидуально, составление планов уроков, подготовка занятий, составление отчетности.- Март 2014 – март 2015
- 1 год и 1 месяц
Переводчик
ООО "Мир Урании", МоскваОбязанности и достижения:
Перевод, переговоры и переписка с иностранными клиентами и партнерами.- Апрель 2009 – декабрь 2011
- 2 года и 9 месяцев
Преподаватель английского, итальянского, польского языков
Школа иностранных языков «Ленгуата», МоскваОбязанности и достижения:
Преподавание английского, итальянского, польского языков в группах и индивидуально, составление планов уроков, подготовка занятий, составление отчетности.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Кандидат наук
- Заочная
- 2015
Факультет: ПолитологияСпециальность: Политология- Высшее образование
- Заочная
- 2013
- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2012
Факультет: РелигиоведениеСпециальность: Религиовед, преподаватель- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2004
Специальность: Экономист
Обо мне
Дополнительные сведения:
В настоящее время я профессиональный устный переводчик и преподаватель иностранных языков:
• английский
• итальянский
• польский
В основном специализируюсь в сфере бизнеса и экономики, так как кроме лингвистического, получил также экономическое образование. На данный момент я аспирант Института международной экономики и международных отношений РАН.
Кроме переговоров, перевожу на выставках, семинарах, конференциях и других культурных мероприятиях. Подробнее обо мне и проектах, в которых я участвовал можно прочитать (с фото) на моем личном сайте.
В Падуанском Университете Univesita degli Studi di Padova (Италия) изучал итальянский и английский языки. В 2008 году успешно сдал международный экзамен на знание итальянского языка CILS 4, что дает мне право его преподавать.
Получил высшее образование в Москве (Университет Российской Академии Образования, факультет иностранных языков). Работаю устным переводчиком в крупных иностранных компаниях, поэтому отлично знаю современный разговорный и бизнес английский.
Ну а польский для меня второй родной язык - мой отец поляк. Учился по обмену во Вроцлавском Университете (Польша). Готовлю к собеседованию для получения карты поляка, что включает в себя не только изучение языка, но и истории, культуры и традиций Польши.
Постоянный вид на жительство в ЕС - возможность выезжать в страны Евросоюза без оформления визы.
Водительское удостоверение категории B
Вредных привычек нет.
Перевод, переводчик, устный переводчик, последовательный перевод, итальянский, английский, польский, репетитор, преподаватель, услуги перевода
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — базовый
- Итальянский язык — cвободное владение
- Польский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 591 похожее резюме
Обновлено 7 октябряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 21 октябряПоследнее место работы (10 лет и 5 мес.)Учитель русского языка и литературыИюль 2015 – работает сейчас
Обновлено 8 сентября
Последнее место работы (1 год)Лингвист, репетитор по математике и английскомуСентябрь 2023 – сентябрь 2024
Репетитор по математикез/п не указана
Обновлено 11 сентябряПоследнее место работы (1 год и 4 мес.)Специалист по работе с молодежьюСентябрь 2022 – январь 2024
Репетитор по математике (волонтёрская вакансия)з/п не указана
Обновлено 15 декабря
Последнее место работы (6 лет)Преподаватель истории и обществознанияДекабрь 2019 – работает сейчас
Учитель истории и обществознания50 000 ₽
Обновлено 17 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 4 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2014 – январь 2020
Учитель английского языка60 000 ₽
Обновлено 17 ноябряПоследнее место работы (7 лет и 1 мес.)Учитель английского языкаСентябрь 2013 – октябрь 2020
Учитель английскогоз/п не указана
Обновлено 17 декабряПоследнее место работы (19 лет и 1 мес.)Воспитатель детского садаНоябрь 2006 – работает сейчас
Учитель изобразительного искусства, воспитательз/п не указана
Обновлено 14 декабряПоследнее место работы (13 лет и 10 мес.)ЛесникФевраль 2012 – работает сейчас
Обновлено 3 декабряПоследнее место работы (12 лет)Учитель-дефектологСентябрь 2009 – сентябрь 2021
Учитель-дефектологз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob