Преподаватель немецкого языка

Была в этом месяце

По договорённости

48 лет (родилась 01 сентября 1977)

Ивантеевка

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 29 лет и 4 месяца

- Январь 2013 – работает сейчас
- 13 лет
Помощник руководителя
Гидро БГ, Красногорск
Обязанности и достижения:
Ведение документооборота в системе SAP (оформление текущих заказов и отгрузок в SAP, актуализация, коррекция и добавление данных о продукции в SAP, ведение справочника бизнес-партнеров) Регистрация в реестре заказов и запросов, поступающих от менеджеров Работа с заявками, поступающих от отдела продаж Оформление заказов клиентов и контроль за их исполнением Формирование и оформление в Excel и pdf машин с продукцией на отгрузку ежедневно и оповещение сотрудников о предстоящих отгрузках Консультирование отдела продаж по наличию товара, срокам производства, датам предстоящих отгрузок Составление таблиц в Excel на комплектацию товара для планируемых отгрузок Составление графиков отгрузок Ведение деловой переписки на русском и на немецком языках Письменный перевод отчетной документации, деловых писем, протоколов собраний, совещаний с немецкого языка на русский и наоборот. Письменный перевод технической документации с немецкого языка на русский, (протоколы контроля изделий, паспорта качества изделий, отчеты, технологические инструкции, должностные инструкции, рекомендации по монтажу, инструкции по эксплуатации и т.д.) Взаимодействие с сотрудниками отдела маркетинга при актуализации данных на сайте фирмы (письменный перевод) Организация деловых встреч, подготовка переговоров Контроль и координация отправки исходящей корреспонденции Организация командировок: заказ билетов, бронирование гостиниц, оформление виз Взаимодействие с бюро переводов для оформления и нотариального заверения финансовых и др.отчетов Обеспечение офиса канцтоварами, расходными материалами Прием поступающей на рассмотрение руководителя корреспонденции, взаимодействие со структурными подразделениями фирмы Оформление рабочих виз для руководителей компании Оформление разрешений на привлечение и использование иностранных работников на территории РФ, разрешения на работу для иностранных граждан Подготовка, оформление и подача пакета документов на визу в посольстве для сотрудников фирмы
- Август 2012 – декабрь 2012
- 5 месяцев
Преподаватель немецкого языка
Центр иностранных языков Элингва, Красногорск
Обязанности и достижения:
Обучение немецкому языку в группах и индивидуально Ведение отчетной документации Составление учебных планов Разработка учебных программ, их реализация
- Сентябрь 2007 – август 2012
- 5 лет
Преподаватель немецкого языка
Приднестровский университет им. Т. Г. Шевченко, Тирасполь
Обязанности и достижения:
Обучение студентов немецкому языку в группах и индивидуально Разработка рабочих программ по дисциплинам "Практическая грамматика", "Аналитическое чтение", "Практическая фонетика", "Развитие речи"; "Ситуативный дискурс" и их реализация Участие в тематических конференциях Руководство практикой студентов и оформление отчетной документации Разработка тестов, контрольных работ и модулей с целью контроля знаний и навыков студентов по текущим темам Ведение отчетной документации Разработка и реализация тестовых заданий к зачетам и экзаменам, проведение зачетов и экзаменов 2008г.-стажировка по специальности преподаватель немецкого языка кафедры теории и практики перевода Института Языка и Литературы (г. Кишинев, Международный независимый университет Молдовы) с последующей выдачей удостоверения. 2012г.-(ПГУ) Приднестровский государственный университет им. Т. Г. Шевченко. Успешное прохождение конкурса на должность преподавателя кафедры теории и практики перевода с последующим продлением трудового договора по 31.08.2013
- Сентябрь 1996 – август 2007
- 11 лет
Учитель немецкого языка
Муниципальное образовательное учреждение "Тираспольская средняя школа-комплекс 12", Тирасполь
Обязанности и достижения:
Обучение и воспитание учащихся 5-11 классов немецкому языку, работа с родителями Ведение отчетной документации Составление учебных планов Разработка и ведение мероприятий Разработка учебных программ, их реализация 2005г. -курсы повышения квалификации по специальности учитель немецкого языка (УНО, г. Тирасполь, Приднестровье)

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1999
Приднестровский государственный университет им. Т. Г. Шевченко
Факультет: Педагогический
Специальность: Педагогика и методика начального образования с дополнительной специальностью "Филология"

Обо мне

Дополнительные сведения:

2005г. -курсы повышения квалификации по специальности учитель немецкого языка (УНО г. Тирасполь, Приднестровье) 2008г.-стажировка по специальности преподаватель немецкого языка кафедры теории и практики перевода Института Языка и Литературы (г. Кишинев, Международный независимый университет Молдовы) с последующей выдачей удостоверения. 2013 -командировка в Австрию, сопровождение руководителей с целью перевода с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий. Административная поддержка иностранного сотрудника Организация встреч Письменный перевод Технический перевод Организация деловых поездок Делопроизводство Исполнение поручений руководителя Контроль исполнения решений Компьютерные навыки и знания: Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.