Резюме № 27815304
Обновлено 12 июня 2015
Обновлено 12 июня 2015
Преподаватель немецкого языка, методист, переводчик, руководитель и организатор коммерческих и некоммерческих проектов, библиотекарь
Была больше месяца назад61 год (родилась 01 мая 1964)
Чита, готова к переезду
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 38 лет и 11 месяцев
- Сентябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 4 месяца
Преподаватель немецкого языка
Языковая школа "Дипломат"Обязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка в группах и индивидуально для детей и взрослых.- Апрель 2013 – июль 2014
- 1 год и 4 месяца
Менеджер
«Восточно-сибирская снабженческая компания», ЧитаОбязанности и достижения:
Осуществление документооборота предприятия, планирование деятельности, решение организационных, кадровых и социально-психологических проблем.- Июнь 2012 – октябрь 2012
- 5 месяцев
Преподаватель немецкого языка
Центр российско-немецких встреч при Петри-кирхе и Школа иностранных языков «Cool school»Обязанности и достижения:
Проведение курсов немецкого языка для взрослых (групповые и индивидуальные занятия)- Июнь 2010 – май 2012
- 2 года
Заведующая Мультикультурным центром
Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им. А.С. ПушкинаОбязанности и достижения:
Руководство секторами иностранной литературы, китайской культуры, культуры народов Забайкальского края. Организационная, методическая, информационная, культурно-массовая, проектная деятельность. Сотрудничество с национальными диаспорами Забайкальского края, разработка грантов и планирование, отчетность, разработка методической документации, привлечение клиентов. Ведение курсов немецкого языка, занятий Клуба немецкой культуры и руководство Немецким молодежным клубом «Jugendlicht».- Сентябрь 2007 – май 2012
- 4 года и 9 месяцев
Преподаватель немецкого языка, руководитель Немецкого молодежного клуба “Jugendlicht”
Читинская городская общественная организация российских немцев “Hoffnung”, ЧитаОбязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка, организаторская и воспитательная работа с молодежью, разработка и осуществление различных проектов, организация конференций, семинаров, театральных постановок, праздников, участие в конкурсах грантов и творческих конкурсах всероссийского уровня, участие в работе совета ЧГООРН “Hoffnung”- Сентябрь 2009 – июнь 2010
- 10 месяцев
Заведующая методическим кабинетом
Читинский медицинский колледж, ЧитаОбязанности и достижения:
Руководство работой методического отдела, повышение методического уровня и обучение преподавательского состава, организация научно-практических семинаров и конференций для студентов и преподавателей, разработка и экспертиза учебно-методической документации, подготовка документов к лицензированию, профориентационная деятельность.- Август 1990 – сентябрь 2008
- 18 лет и 2 месяца
Старший преподаватель немецкого языка
Забайкальский государственный университет (кафедра немецкого языка)Обязанности и достижения:
Преподавание немецкого языка, страноведения Германии, методики преподавания ИЯ, руководство научной работой студентов, методическая и научная работа, руководство педагогической практикой студентов, профориентационная работа, работа в лицейских классах школ города, преподавание немецкого языка на курсах «Прогресс», председательство в методической комиссии факультета, участие в работе международных, межрегиональных и региональных конференций и семинаров, написание научных статей и учебных пособий.- Март 2004 – ноябрь 2005
- 1 год и 9 месяцев
Секретарь-переводчик
Dorsch Consult (Осуществление технического надзора в ходе строительства федеральной автодороги "Амур" Чита-Хабаровск),Обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий язык, делопроизводство, деловая переписка, ведение кадровой документации, ведение и составление протоколов совещаний, работа с оргтехникой (компьютер, факс, ксерокс, сканер), ведение телефонных переговоров, обеспечение офиса канцелярскими и расходными материалами.- Сентябрь 1987 – август 1990
- 3 года
Секретарь отдела учащейся молодежи и пионерии райкома ВЛКСМ
Черновский райком ВЛКСМ, ЧитаОбязанности и достижения:
Организаторская и воспитательная работа с учащейся молодежью.- Август 1986 – сентябрь 1987
- 1 год и 2 месяца
Учитель английского языка
средняя общеобразовательная школа № 51Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка, методическая работа
Образование
- Высшее образование
- Заочная
- 2003
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1986
Обо мне
Дополнительные сведения:
Владение различными методиками преподавания. Владение умениями проектной деятельности.
Умения разработки семинаров и тренингов на основе интерактивного обучения.
Организаторские способности, коммуникативные умения, грамотная речь, владение этикой делового общения.
Умение работать с документами и офисной техникой.
КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАВЫКИ
Опытный пользователь ПК: MS Office 2010
(Word, Power Point, Excel),
ABBYY Lingvo 12, словари онлайн, Acrobat Reader,
Fine Reader, электронная почта и т.д., сканер, проектор
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 278 похожих резюме
Обновлено 12 сентября
Последнее место работы (27 лет и 3 мес.)Преподаватель, переводчикСентябрь 1998 – работает сейчас
Переводчик / Редактор немецкого и английского языказ/п не указана
Обновлено 30 ноября
Последнее место работы ПереводчикСентябрь 2024 – сентябрь 2024
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено 16 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Методист, учитель начальных классовСентябрь 2020 – работает сейчас
Методист учебного отдела50 000 ₽
Обновлено 20 октябряПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)ПереводчикСентябрь 2019 – август 2025
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 29 июля
Последнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – январь 2021
Переводчик английского языка130 000 ₽
Обновлено 27 июня
Переводчикз/п не указана
Обновлено 30 июня
Переводчикз/п не указана
Обновлено 25 июля
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Дальневосточный переводчикАвгуст 2022 – октябрь 2023
Переводчикз/п не указана
Обновлено 8 сентябряПоследнее место работы (5 мес.)Главный специалист-экспертИюль 2025 – работает сейчас
Переводчикз/п не указана
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob