Москва
Резюме № 27815304
Обновлено 12 июня 2015
Превью фото соискателя

Преподаватель немецкого языка, методист, переводчик, руководитель и организатор коммерческих и некоммерческих проектов, библиотекарь

Была больше месяца назад
По договорённости
61 год (родилась 01 мая 1964)
Читаготова к переезду
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 38 лет и 11 месяцев

    • Сентябрь 2014 – работает сейчас
    • 11 лет и 4 месяца

    Преподаватель немецкого языка

    Языковая школа "Дипломат"

    Обязанности и достижения:

    Преподавание немецкого языка в группах и индивидуально для детей и взрослых.
    • Апрель 2013 – июль 2014
    • 1 год и 4 месяца

    Менеджер

    «Восточно-сибирская снабженческая компания», Чита

    Обязанности и достижения:

    Осуществление документооборота предприятия, планирование деятельности, решение организационных, кадровых и социально-психологических проблем.
    • Июнь 2012 – октябрь 2012
    • 5 месяцев

    Преподаватель немецкого языка

    Центр российско-немецких встреч при Петри-кирхе и Школа иностранных языков «Cool school»

    Обязанности и достижения:

    Проведение курсов немецкого языка для взрослых (групповые и индивидуальные занятия)
    • Июнь 2010 – май 2012
    • 2 года

    Заведующая Мультикультурным центром

    Забайкальская краевая универсальная научная библиотека им. А.С. Пушкина

    Обязанности и достижения:

    Руководство секторами иностранной литературы, китайской культуры, культуры народов Забайкальского края. Организационная, методическая, информационная, культурно-массовая, проектная деятельность. Сотрудничество с национальными диаспорами Забайкальского края, разработка грантов и планирование, отчетность, разработка методической документации, привлечение клиентов. Ведение курсов немецкого языка, занятий Клуба немецкой культуры и руководство Немецким молодежным клубом «Jugendlicht».
    • Сентябрь 2007 – май 2012
    • 4 года и 9 месяцев

    Преподаватель немецкого языка, руководитель Немецкого молодежного клуба “Jugendlicht”

    Читинская городская общественная организация российских немцев “Hoffnung”, Чита

    Обязанности и достижения:

    Преподавание немецкого языка, организаторская и воспитательная работа с молодежью, разработка и осуществление различных проектов, организация конференций, семинаров, театральных постановок, праздников, участие в конкурсах грантов и творческих конкурсах всероссийского уровня, участие в работе совета ЧГООРН “Hoffnung”
    • Сентябрь 2009 – июнь 2010
    • 10 месяцев

    Заведующая методическим кабинетом

    Читинский медицинский колледж, Чита

    Обязанности и достижения:

    Руководство работой методического отдела, повышение методического уровня и обучение преподавательского состава, организация научно-практических семинаров и конференций для студентов и преподавателей, разработка и экспертиза учебно-методической документации, подготовка документов к лицензированию, профориентационная деятельность.
    • Август 1990 – сентябрь 2008
    • 18 лет и 2 месяца

    Старший преподаватель немецкого языка

    Забайкальский государственный университет (кафедра немецкого языка)

    Обязанности и достижения:

    Преподавание немецкого языка, страноведения Германии, методики преподавания ИЯ, руководство научной работой студентов, методическая и научная работа, руководство педагогической практикой студентов, профориентационная работа, работа в лицейских классах школ города, преподавание немецкого языка на курсах «Прогресс», председательство в методической комиссии факультета, участие в работе международных, межрегиональных и региональных конференций и семинаров, написание научных статей и учебных пособий.
    • Март 2004 – ноябрь 2005
    • 1 год и 9 месяцев

    Секретарь-переводчик

    Dorsch Consult (Осуществление технического надзора в ходе строительства федеральной автодороги "Амур" Чита-Хабаровск),

    Обязанности и достижения:

    Устные и письменные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий язык, делопроизводство, деловая переписка, ведение кадровой документации, ведение и составление протоколов совещаний, работа с оргтехникой (компьютер, факс, ксерокс, сканер), ведение телефонных переговоров, обеспечение офиса канцелярскими и расходными материалами.
    • Сентябрь 1987 – август 1990
    • 3 года

    Секретарь отдела учащейся молодежи и пионерии райкома ВЛКСМ

    Черновский райком ВЛКСМ, Чита

    Обязанности и достижения:

    Организаторская и воспитательная работа с учащейся молодежью.
    • Август 1986 – сентябрь 1987
    • 1 год и 2 месяца

    Учитель английского языка

    средняя общеобразовательная школа № 51

    Обязанности и достижения:

    Преподавание английского языка, методическая работа

Обо мне

Дополнительные сведения:

Владение различными методиками преподавания. Владение умениями проектной деятельности. Умения разработки семинаров и тренингов на основе интерактивного обучения. Организаторские способности, коммуникативные умения, грамотная речь, владение этикой делового общения. Умение работать с документами и офисной техникой. КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАВЫКИ Опытный пользователь ПК: MS Office 2010 (Word, Power Point, Excel), ABBYY Lingvo 12, словари онлайн, Acrobat Reader, Fine Reader, электронная почта и т.д., сканер, проектор

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 278 похожих резюме
Обновлено 12 сентябряПоследнее место работы (27 лет и 3 мес.)Преподаватель, переводчикСентябрь 1998 – работает сейчас
Обновлено 30 ноябряПоследнее место работы ПереводчикСентябрь 2024 – сентябрь 2024
Обновлено 16 ноябряПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Методист, учитель начальных классовСентябрь 2020 – работает сейчас
Обновлено 20 октябряПоследнее место работы (5 лет и 11 мес.)ПереводчикСентябрь 2019 – август 2025
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 29 июляПоследнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаЯнварь 2020 – январь 2021
Обновлено 27 июня
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено 30 июня
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено 25 июля
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Дальневосточный переводчикАвгуст 2022 – октябрь 2023
Обновлено 8 сентября
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (5 мес.)Главный специалист-экспертИюль 2025 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob