Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 26379178Обновлено 19 января
В избранные

Преподаватель испанского, английского, узбекского языков, гид-переводчик

2 000 000 сум.
Жен., 29 лет (18 января 1989), высшее образование
Ташкент
Готова к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 7 лет и 5 месяцев
5 лет и 1 месяц
апрель 2013 — н.в.
Гид-переводчик
ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, Ташкент, частичная занятость
Гид-переводчик, Устный, письменный Переводчик
В качестве Переводчика:
1) Обеспечение качественного и своевременного перевода на английском, русском и узбекском языках и прочее;
В качестве Гида-переводчика:
2) Ведение экскурсии по городу на английском и русском языках;
3) Сопровождение туристов, делегаций, Обеспечение устного перевода на официальных переговорах;
4) В рамках программы экскурсии ознакомить туристов с достопримечательностями города, историей, государственным строем и т.д. Республики Узбекистан.
5) обеспечение сохранности и безопасности туристов.
5 лет и 4 месяца
январь 2013 — н.в.
Преподаватель английского, узбекского и испанского языков
Учебный центр "Be Smart", Ташкент, частичная занятость
В качестве Преподавателя:
1) Разработка метода, плана по Обучению английскому, испанскому и узбекскому языкам;
2) На основе проведения анализа усвояемости учащихся языка, возрастной категории, способностей учащихся разработка плана задач по упрощению восприятия и усвоения языка;
3) Разработка упражнений, задач, поиск материалов для укрепления пройденной тематики;
4) Разработка методики по упрощению восприятия и усвоения языка.
5) В результате работы с материалами и анализа способностей учащихся разработала программу по усвоению узбекского языка. В среднем программа рассчитана на 4-7 месяцев. По окончании программы учащиеся свободно излагают свои мысли как на письме, так и в устной речи, свободно ведут беседу любой тематики, отлично дифференцируют временные, стилистические особенности языка, а также переводят материалы юридической, литературной, публицистической тематики с русского на узбекский и наоборот.
5) Разработала и применила 3 месячную программу по обучению английскому языку. В результате программы выпускники курса приобретают навыки выступления перед публикой, поддержания беседы дискуссий и споров любой тематики, ведения деловой переписки, а также навыки составления отчетов, отзывов, письменного изложения.
6) Ознакомить учащихся с культурой, бытом и образом жизни соответствующей страны.
1 год и 9 месяцев
март 2011 — ноябрь 2012
Экскурсовод
Музей Урала Тансыкбаева, Ташкент, частичная занятость
Проведение экскурсий по работам народного художника Узбекистана Урала Тансыкбаева на английском, русском и узбекском языках:
1 жизнь и творчество художника
2 обзорная экскурсия картин художника
3 прием и организация выставок разной тематики

Показ объектов Ташкента туристам (делегациям спортсменов и т.д.) и их сопровождение.
8 месяцев
ноябрь 2010 — июнь 2011
Преподаватель английского языка
"Универ бизнесс", Ташкент, частичная занятость
1) Составление и разработка плана урока,
2) разработка новых методов по достижению продуктивного результата обучения,
3) обучение английскому языку учащихся различной возрастной категории и разным уровнем знаний
6 месяцев
ноябрь 2010 — апрель 2011
Телеведущий стажер
Канал NTT, Келажак овози, Ташкент, частичная занятость
Просвещение аудитории об экономической и социальной жизни молодежи и передового населения, а также о достижениях международного масштаба в таких отраслях как экономика, промышленность и производство, технологические достижения, сельское хозяйство, образование, культура и развлечение. Поиск и сбор информации, и ее хранение. Подготовка репортажа, проведение опроса на основе составленных вопросов анкетирования, проведение интервью на во время снятия сюжета для передачи и трансляции в эфир. Анализ данных, составление отчетов, обработка информации. Работа с соответствующей литературой и другими источниками информации таких как интернет, координирование с соответствующими лицами.
Поиск новостной информации её обработка и подача в эфир в качестве телеведущего-стажёра.
Высшее образование
2012
,Экспериментальная группа открытая по инициативе Британского Консульства
Бакалавр
Филология английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Филолог английского языка
Среднее специальное образование
2007
Траснпорный колледж
Дневная/Очная форма обучения
Бухгалтер-аудитор
Курсы
2013
Узбектуризм
«Гид-Экскурсовод по достопримечательностям городов Узбекистана. Навыки Оратора»
Ташкент
2011
Учебное заведение
Офис-менеджер
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), испанский (разговорный), узбекский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
* Навыки ведения экскурсий по Самарканду и Ташкенту на испанском, английском и русском языках.
* Знание Испанского языка (разговорный);
* Навыки переводов с английского на русский, с русского на английский, с узбекского на русский и на английский и наоборот.
* Навыки устного перевода с английского на русский и русского на английский;
* Навыки работы с презентациями на основе предварительных исследований по тематике.
* Владею Орг.техникой: копировальная машина, факс и сканер;
* Уверенный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook.
Дополнительные сведения
Личные качества:

1 Ответственный подход к работе;
2 Навыки работы, как в группе, так и индивидуально;
3 Общительная, легко адаптируюсь с ситуацией и обстановкой;
4 Целеустремленная;
5 Усидчивая;
6 Напористая;
7 Постоянно совершенствуюсь;
8 Организованная;
9 Шустрая;
10 Инициативность;
11 Быстро обучаема.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Coating inspector, Commercial Sandblasting and painting
Переводчик английского языка
Переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Переводчик английского языка, Law firm Marquina & Associates. The Association of Touristic Development of Romania.
Переводчик со знанием английского, китайского языка
По договоренности
Аналитик-переводчик, Информационно-аналитический портал "Telegraf.uz"
Смотреть все резюме
Резюме № 26379178 в открытом доступе Последнее обновление 19 января, 17:57

Резюме

Преподаватель испанского, английского, узбекского языков, гид-переводчик 2 000 000 сум.
Готова к командировкам.
Дата рождения: 18 января 1989, 29 лет.
Ташкент
04.2013—н.в.   5 лет 1 месяц
Гид-переводчик
ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, г. Ташкент, частичная занятость.
Гид-переводчик, Устный, письменный Переводчик
В качестве Переводчика:
1) Обеспечение качественного и своевременного перевода на английском, русском и узбекском языках и прочее;
В качестве Гида-переводчика:
2) Ведение экскурсии по городу на английском и русском языках;
3) Сопровождение туристов, делегаций, Обеспечение устного перевода на официальных переговорах;
4) В рамках программы экскурсии ознакомить туристов с достопримечательностями города, историей, государственным строем и т.д. Республики Узбекистан.
5) обеспечение сохранности и безопасности туристов.
01.2013—н.в.   5 лет 4 месяца
Преподаватель английского, узбекского и испанского языков
Учебный центр "Be Smart", г. Ташкент, частичная занятость.
В качестве Преподавателя:
1) Разработка метода, плана по Обучению английскому, испанскому и узбекскому языкам;
2) На основе проведения анализа усвояемости учащихся языка, возрастной категории, способностей учащихся разработка плана задач по упрощению восприятия и усвоения языка;
3) Разработка упражнений, задач, поиск материалов для укрепления пройденной тематики;
4) Разработка методики по упрощению восприятия и усвоения языка.
5) В результате работы с материалами и анализа способностей учащихся разработала программу по усвоению узбекского языка. В среднем программа рассчитана на 4-7 месяцев. По окончании программы учащиеся свободно излагают свои мысли как на письме, так и в устной речи, свободно ведут беседу любой тематики, отлично дифференцируют временные, стилистические особенности языка, а также переводят материалы юридической, литературной, публицистической тематики с русского на узбекский и наоборот.
5) Разработала и применила 3 месячную программу по обучению английскому языку. В результате программы выпускники курса приобретают навыки выступления перед публикой, поддержания беседы дискуссий и споров любой тематики, ведения деловой переписки, а также навыки составления отчетов, отзывов, письменного изложения.
6) Ознакомить учащихся с культурой, бытом и образом жизни соответствующей страны.
03.2011—11.2012   1 год 9 месяцев
Экскурсовод
Музей Урала Тансыкбаева, г. Ташкент, частичная занятость.
Проведение экскурсий по работам народного художника Узбекистана Урала Тансыкбаева на английском, русском и узбекском языках:
1 жизнь и творчество художника
2 обзорная экскурсия картин художника
3 прием и организация выставок разной тематики

Показ объектов Ташкента туристам (делегациям спортсменов и т.д.) и их сопровождение.
11.2010—06.2011   8 месяцев
Преподаватель английского языка
"Универ бизнесс", г. Ташкент, частичная занятость.
1) Составление и разработка плана урока,
2) разработка новых методов по достижению продуктивного результата обучения,
3) обучение английскому языку учащихся различной возрастной категории и разным уровнем знаний
11.2010—04.2011   6 месяцев
Телеведущий стажер
Канал NTT, Келажак овози, г. Ташкент, частичная занятость.
Просвещение аудитории об экономической и социальной жизни молодежи и передового населения, а также о достижениях международного масштаба в таких отраслях как экономика, промышленность и производство, технологические достижения, сельское хозяйство, образование, культура и развлечение. Поиск и сбор информации, и ее хранение. Подготовка репортажа, проведение опроса на основе составленных вопросов анкетирования, проведение интервью на во время снятия сюжета для передачи и трансляции в эфир. Анализ данных, составление отчетов, обработка информации. Работа с соответствующей литературой и другими источниками информации таких как интернет, координирование с соответствующими лицами.
Поиск новостной информации её обработка и подача в эфир в качестве телеведущего-стажёра.
Высшее (бакалавр)
2012
,Экспериментальная группа открытая по инициативе Британского Консульства
Факультет: Филология английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Филолог английского языка
Среднее специальное
2007
Траснпорный колледж
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Бухгалтер-аудитор
Курсы и тренинги
2013
Узбектуризм
«Гид-Экскурсовод по достопримечательностям городов Узбекистана. Навыки Оратора»
Ташкент
2011
Учебное заведение
Офис-менеджер
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический),
испанский (разговорный),
узбекский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
* Навыки ведения экскурсий по Самарканду и Ташкенту на испанском, английском и русском языках.
* Знание Испанского языка (разговорный);
* Навыки переводов с английского на русский, с русского на английский, с узбекского на русский и на английский и наоборот.
* Навыки устного перевода с английского на русский и русского на английский;
* Навыки работы с презентациями на основе предварительных исследований по тематике.
* Владею Орг.техникой: копировальная машина, факс и сканер;
* Уверенный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook.
Дополнительные сведения
Личные качества:

1 Ответственный подход к работе;
2 Навыки работы, как в группе, так и индивидуально;
3 Общительная, легко адаптируюсь с ситуацией и обстановкой;
4 Целеустремленная;
5 Усидчивая;
6 Напористая;
7 Постоянно совершенствуюсь;
8 Организованная;
9 Шустрая;
10 Инициативность;
11 Быстро обучаема.