Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 26379178
5 декабря

Преподаватель испанского, английского, узбекского языков, гид-переводчик

1 400 000 сум.
не имеет значения
не имеет значения
27 лет (18 января 1989), женский, высшее образование
Ташкент
Готова к командировкам
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 1 месяц

апрель 2013 — н.в.
3 года и 9 месяцев

Гид-переводчик

(Частичная занятость)

ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, г. Ташкент.

Гид-переводчик, Устный, письменный Переводчик
В качестве Переводчика:
1) Обеспечение качественного и своевременного перевода на английском, русском и узбекском языках и прочее;
В качестве Гида-переводчика:
2) Ведение экскурсии по городу на английском и русском языках;
3) Сопровождение туристов, делегаций, Обеспечение устного перевода на официальных переговорах;
4) В рамках программы экскурсии ознакомить туристов с достопримечательностями города, историей, государственным строем и т.д. Республики Узбекистан.
5) обеспечение сохранности и безопасности туристов.

январь 2013 — н.в.
4 года

Преподаватель английского, узбекского и испанского языков

(Частичная занятость)

Учебный центр "Be Smart", г. Ташкент.

В качестве Преподавателя:
1) Разработка метода, плана по Обучению английскому, испанскому и узбекскому языкам;
2) На основе проведения анализа усвояемости учащихся языка, возрастной категории, способностей учащихся разработка плана задач по упрощению восприятия и усвоения языка;
3) Разработка упражнений, задач, поиск материалов для укрепления пройденной тематики;
4) Разработка методики по упрощению восприятия и усвоения языка.
5) В результате работы с материалами и анализа способностей учащихся разработала программу по усвоению узбекского языка. В среднем программа рассчитана на 4-7 месяцев. По окончании программы учащиеся свободно излагают свои мысли как на письме, так и в устной речи, свободно ведут беседу любой тематики, отлично дифференцируют временные, стилистические особенности языка, а также переводят материалы юридической, литературной, публицистической тематики с русского на узбекский и наоборот.
5) Разработала и применила 3 месячную программу по обучению английскому языку. В результате программы выпускники курса приобретают навыки выступления перед публикой, поддержания беседы дискуссий и споров любой тематики, ведения деловой переписки, а также навыки составления отчетов, отзывов, письменного изложения.
6) Ознакомить учащихся с культурой, бытом и образом жизни соответствующей страны.

март 2011 — ноябрь 2012
1 год и 9 месяцев

Экскурсовод

(Частичная занятость)

Музей Урала Тансыкбаева, г. Ташкент.

Проведение экскурсий по работам народного художника Узбекистана Урала Тансыкбаева на английском, русском и узбекском языках:
1 жизнь и творчество художника
2 обзорная экскурсия картин художника
3 прием и организация выставок разной тематики

Показ объектов Ташкента туристам (делегациям спортсменов и т.д.) и их сопровождение.

ноябрь 2010 — июнь 2011
8 месяцев

Преподаватель английского языка

(Частичная занятость)

"Универ бизнесс", г. Ташкент.

1) Составление и разработка плана урока,
2) разработка новых методов по достижению продуктивного результата обучения,
3) обучение английскому языку учащихся различной возрастной категории и разным уровнем знаний

ноябрь 2010 — апрель 2011
6 месяцев

Телеведущий стажер

(Частичная занятость)

Канал NTT, Келажак овози, г. Ташкент.

Просвещение аудитории об экономической и социальной жизни молодежи и передового населения, а также о достижениях международного масштаба в таких отраслях как экономика, промышленность и производство, технологические достижения, сельское хозяйство, образование, культура и развлечение. Поиск и сбор информации, и ее хранение. Подготовка репортажа, проведение опроса на основе составленных вопросов анкетирования, проведение интервью на во время снятия сюжета для передачи и трансляции в эфир. Анализ данных, составление отчетов, обработка информации. Работа с соответствующей литературой и другими источниками информации таких как интернет, координирование с соответствующими лицами.
Поиск новостной информации её обработка и подача в эфир в качестве телеведущего-стажёра.

Ключевые навыки
* Навыки ведения экскурсий по Самарканду и Ташкенту на испанском, английском и русском языках.
* Знание Испанского языка (разговорный);
* Навыки переводов с английского на русский, с русского на английский, с узбекского на русский и на английский и наоборот.
* Навыки устного перевода с английского на русский и русского на английский;
* Навыки работы с презентациями на основе предварительных исследований по тематике.
* Владею Орг.техникой: копировальная машина, факс и сканер;
* Уверенный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook.
Училась

по 2012

,Экспериментальная группа открытая по инициативе Британского Консульства Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Филология английского языка. Специальность: Филолог английского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2007

Траснпорный колледж Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Бухгалтер-аудитор. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2013

«Гид-Экскурсовод по достопримечательностям городов Узбекистана. Навыки Оратора». Узбектуризм, г. Ташкент

2011

Офис-менеджер. Учебное заведение, г. Ташкент

Знает и умеет
Английский язык технический, испанский язык разговорный, узбекский язык свободно владею, русский язык свободно владею
Водительские права категории B
О себе

Личные качества:

1 Ответственный подход к работе;
2 Навыки работы, как в группе, так и индивидуально;
3 Общительная, легко адаптируюсь с ситуацией и обстановкой;
4 Целеустремленная;
5 Усидчивая;
6 Напористая;
7 Постоянно совершенствуюсь;
8 Организованная;
9 Шустрая;
10 Инициативность;
11 Быстро обучаема.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 26379178 обновлено 5 декабря, 14:42
Преподаватель испанского, английского, узбекского языков, гид-переводчик
1 400 000 сум, готова к командировкам
Женщина, 27 лет (18 января 1989)
Ташкент
Опыт работы 6 лет и 1 месяц
Гид-переводчик
3 года 9 месяцев
апрель 2013  — н.в.
ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО, Ташкент, частичная занятость
Гид-переводчик, Устный, письменный Переводчик
В качестве Переводчика:
1) Обеспечение качественного и своевременного перевода на английском, русском и узбекском языках и прочее;
В качестве Гида-переводчика:
2) Ведение экскурсии по городу на английском и русском языках;
3) Сопровождение туристов, делегаций, Обеспечение устного перевода на официальных переговорах;
4) В рамках программы экскурсии ознакомить туристов с достопримечательностями города, историей, государственным строем и т.д. Республики Узбекистан.
5) обеспечение сохранности и безопасности туристов.
Преподаватель английского, узбекского и испанского языков
4 года
январь 2013  — н.в.
Учебный центр "Be Smart", Ташкент, частичная занятость
В качестве Преподавателя:
1) Разработка метода, плана по Обучению английскому, испанскому и узбекскому языкам;
2) На основе проведения анализа усвояемости учащихся языка, возрастной категории, способностей учащихся разработка плана задач по упрощению восприятия и усвоения языка;
3) Разработка упражнений, задач, поиск материалов для укрепления пройденной тематики;
4) Разработка методики по упрощению восприятия и усвоения языка.
5) В результате работы с материалами и анализа способностей учащихся разработала программу по усвоению узбекского языка. В среднем программа рассчитана на 4-7 месяцев. По окончании программы учащиеся свободно излагают свои мысли как на письме, так и в устной речи, свободно ведут беседу любой тематики, отлично дифференцируют временные, стилистические особенности языка, а также переводят материалы юридической, литературной, публицистической тематики с русского на узбекский и наоборот.
5) Разработала и применила 3 месячную программу по обучению английскому языку. В результате программы выпускники курса приобретают навыки выступления перед публикой, поддержания беседы дискуссий и споров любой тематики, ведения деловой переписки, а также навыки составления отчетов, отзывов, письменного изложения.
6) Ознакомить учащихся с культурой, бытом и образом жизни соответствующей страны.
Экскурсовод
1 год 9 месяцев
март 2011  — ноябрь 2012
Музей Урала Тансыкбаева, Ташкент, частичная занятость
Проведение экскурсий по работам народного художника Узбекистана Урала Тансыкбаева на английском, русском и узбекском языках:
1 жизнь и творчество художника
2 обзорная экскурсия картин художника
3 прием и организация выставок разной тематики

Показ объектов Ташкента туристам (делегациям спортсменов и т.д.) и их сопровождение.
Преподаватель английского языка
8 месяцев
ноябрь 2010  — июнь 2011
"Универ бизнесс", Ташкент, частичная занятость
1) Составление и разработка плана урока,
2) разработка новых методов по достижению продуктивного результата обучения,
3) обучение английскому языку учащихся различной возрастной категории и разным уровнем знаний
Телеведущий стажер
6 месяцев
ноябрь 2010  — апрель 2011
Канал NTT, Келажак овози, Ташкент, частичная занятость
Просвещение аудитории об экономической и социальной жизни молодежи и передового населения, а также о достижениях международного масштаба в таких отраслях как экономика, промышленность и производство, технологические достижения, сельское хозяйство, образование, культура и развлечение. Поиск и сбор информации, и ее хранение. Подготовка репортажа, проведение опроса на основе составленных вопросов анкетирования, проведение интервью на во время снятия сюжета для передачи и трансляции в эфир. Анализ данных, составление отчетов, обработка информации. Работа с соответствующей литературой и другими источниками информации таких как интернет, координирование с соответствующими лицами.
Поиск новостной информации её обработка и подача в эфир в качестве телеведущего-стажёра.
Высшее образование
2012
,Экспериментальная группа открытая по инициативе Британского Консульства
Бакалавр
Филология английского языка
Дневная/Очная форма обучения
Филолог английского языка
Среднее специальное образование
2007
Траснпорный колледж
Дневная/Очная форма обучения
Бухгалтер-аудитор
Курсы
2013
Узбектуризм
«Гид-Экскурсовод по достопримечательностям городов Узбекистана. Навыки Оратора»
Ташкент
2011
Учебное заведение
Офис-менеджер
Ташкент
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), испанский (разговорный), узбекский (свободно владею), русский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
* Навыки ведения экскурсий по Самарканду и Ташкенту на испанском, английском и русском языках.
* Знание Испанского языка (разговорный);
* Навыки переводов с английского на русский, с русского на английский, с узбекского на русский и на английский и наоборот.
* Навыки устного перевода с английского на русский и русского на английский;
* Навыки работы с презентациями на основе предварительных исследований по тематике.
* Владею Орг.техникой: копировальная машина, факс и сканер;
* Уверенный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook.
Дополнительные сведения
Личные качества:

1 Ответственный подход к работе;
2 Навыки работы, как в группе, так и индивидуально;
3 Общительная, легко адаптируюсь с ситуацией и обстановкой;
4 Целеустремленная;
5 Усидчивая;
6 Напористая;
7 Постоянно совершенствуюсь;
8 Организованная;
9 Шустрая;
10 Инициативность;
11 Быстро обучаема.